We Are All One - Anke Scheer перевод на русский

We Are All One

What if it wouldn't matter
If you were born as a girl or a boy
Imagine when you cry
It would only be tears of joy
Picture the world open and wide
As the deep blue sky
Living life like a gift and like you'd never die

Human kind is broken
Like a fragile piece of glass
We need a sweeping change
For the shards that we've amassed

Why is it so easy
To forget that we're all one
Breathing in life under the same sun
The world is trembling
It seems as dark as night
But we can find our way
In love and light

Two-hundred-thousand years
Since the day we first crawled on this ground
We learned to stand, walk and talk
And built on the things we found
We grew too fast
To keep an eye to the clear blue sky
Forgot that life is short
You're born, you breathe, you die

We've been to the edge
Of our existence before
We survived
But did we learn anything at all

Why is it so easy
To forget that we're all one
Breathing in life under the same sun
The world is trembling
It seems as dark as night
But we can find our way
In love and light

Why is it so easy
To forget that we're all one
Breathing in life under the same sun
The world is trembling
It seems as dark as night
But we will find a way
In love and light

Что, если это не имеет значения
Если вы родились девочкой или мальчиком
Представьте, когда вы плачете
Это были бы только слезы радости
Представьте мир открытым и широким
Как глубокое синее небо
Жизнь как подарок и как будто ты никогда не умрешь

Человеческий вид сломан
Как хрупкий мир стекла
Нам нужны радикальные изменения
Для осколков, которые мы накопили

Почему это так просто
Чтобы забыть, что мы все одно
Дыхание жизни под одним солнцем
Мир дрожит
Кажется, темно, как ночь
Но мы можем найти наш путь
В любви и свете

Двести тысяч лет
С того дня, как мы впервые ползли по этой земле
Мы научились стоять, ходить и говорить
И построен на вещах, которые мы нашли
Мы выросли слишком быстро
Чтобы следить за ясным голубым небом
Забыл, что жизнь коротка
Ты рождаешься, ты дышишь, ты умираешь

Мы были на краю
О нашем существовании до
Мы выжили
Но узнали ли мы что-нибудь вообще

Почему это так просто
Чтобы забыть, что мы все одно
Дыхание жизни под одним солнцем
Мир дрожит
Кажется, темно, как ночь
Но мы можем найти наш путь
В любви и свете

Почему это так просто
Чтобы забыть, что мы все одно
Дыхание жизни под одним солнцем
Мир дрожит
Кажется, темно, как ночь
Но мы найдем способ
В любви и свете