Текст и перевод песни Ankerstjerne & Rasmus Seebach, Ankerstjerne & Rasmus Seebach - Fotografi Af Dig

Og nu står jeg tilbage, med et fotografi af dig.
Jeg tror du aldrig forstod, hvad det var du forlod,
Og nu er du kommet videre, men jeg er stadig søvnløs.
Og måske det var let for dig, men du har truffet et valg,
Og der var dybt da jeg faldt, men jeg ved at jeg må vidre'.
I nat er jeg over dig.

Du har været her i dag, hentet de sidste flyttekasser
Vi skiller et puslespil ad hvor alle stykker passer.
F*cking perfekt, men ikke ligner billedet på æsken.
Jeg kunne have sat en ring på din finger, vi var der næsten.
Jeg blev voksen sammen med dig, var et barn da vi mødtes.
Jeg kan ikke engang snakke med til kvinder uden det føles som forræderi,
For jeg har lært min krop kun at tænde på dig.
Et enkelt smil fra en fremmed og så glemmer du mig?
Du kender mig mere en nogen anden gør,
Dit navneskilt det hænger stadig på min gade dør,
Jeg ville så gerne glemme dig og livet som vi havde før,
Men jeg ved stadig ikke hvordan man gør.

Og nu står jeg tilbage, med et fotografi af dig.
Jeg tror du aldrig forstod, hvad det var du forlod,
Og nu er du kommet videre, men jeg er stadig søvnløs.
Og måske det var let for dig, men du har truffet et valg,
Og der var dybt da jeg faldt, men jeg ved at jeg må vidre'.
I nat er jeg over dig.

Jeg har brugt for mange søvnløse nætter på din profil,
Set på billeder af dit nye liv og hadet dit nye smil.
Jeg har set du har ændret din status til (i et forhold).
Skærmen går i sort, og jeg går kold, og jeg har druknet mine minder,
Vinen forvrænger alt ligesom et smadret spejl.
Vækker dig med vrede sms'er fyldt med stavefejl,
Om at jeg hader dig, og jeg ved godt det' vanvid,
For vores fælles venner de har for længst valgt side.
Okay jeg rejser mig i nat og børster støvet af,
Ham med tudefjæset i spejlet, f*ck ham han dør i dag.
Troede vi skulle samme sted hen, du fandt en anden vej,
Så jeg må ud og finde en anden dig.

Og nu står jeg tilbage, med et fotografi af dig.
Jeg tror du aldrig forstod, hvad det var du forlod,
Og nu er du kommet videre, men jeg er stadig søvnløs.
Og måske det var let for dig, men du har truffet et valg,
Og der var dybt da jeg faldt, men jeg ved at jeg må vidre'.
I nat er jeg over dig.

Vi sagde vi ikke ville lave de samme som alle de andre,
Men nu står vi her.
Vi lavede præcis de samme fejl som alle de andre.
Måske er det okay.

А теперь я стою в стороне с твоей фотографией.
Я думаю, ты так и не понял, что именно ты оставил,
И теперь ты двинулся дальше, но я все еще не сплю.
И, может быть, для вас это было легко, но вы сделали выбор,
И она была глубокой, когда я упал, но я знаю, что должен расшириться".
Сегодня вечером я покончу с тобой.

Вы были здесь сегодня, забрали последние коробки для перевозки
Мы разбираем пазл, в котором все кусочки подходят друг другу.
Чертовски идеально, но не похоже на картинку на коробке.
Я мог бы надеть кольцо тебе на палец, мы были почти у цели.
Я вырос вместе с тобой, был ребенком, когда мы встретились.
Я даже не могу разговаривать с женщинами без ощущения, что это предательство,
Потому что я научила свое тело возбуждаться только на тебе.
Одна-единственная улыбка незнакомца, а потом ты забываешь меня?
Ты знаешь меня больше, чем кто-либо другой,
Табличка с твоим именем все еще висит на моей входной двери,
Я так хотел забыть о тебе и о жизни, которая у нас была раньше,
Но я все еще не знаю, как это сделать.

А теперь я стою в стороне с твоей фотографией.
Я думаю, ты так и не понял, что именно ты оставил,
И теперь ты двинулся дальше, но я все еще не сплю.
И, может быть, для вас это было легко, но вы сделали выбор,
И она была глубокой, когда я упал, но я знаю, что должен расшириться".
Сегодня вечером я покончу с тобой.

Я провел слишком много бессонных ночей над твоим профилем,
NYE, NYE, NYE, NYE, NYE, NYE, NYE, NYE, NYE, NYE, NYE.
Я видел, что вы изменили свой статус на (в отношениях).
Экран становится черным, и мне становится холодно, и я заглушаю свои воспоминания,
Вино искажает все, как разбитое зеркало.
Будят вас сердитыми текстовыми сообщениями, полными орфографических ошибок,
Я ненавижу тебя и знаю, что это безумие.,
Что касается наших общих друзей, то они уже давно выбрали ту сторону.
Ладно, я встану сегодня вечером и стряхну пыль,
Тот, у кого в зеркале круглое лицо, черт бы его побрал, он сегодня умрет.
Думал, мы идем в одно и то же место, но ты нашел другой путь,
Так что я должен пойти и найти другого тебя.

А теперь я стою в стороне с твоей фотографией.
Я думаю, ты так и не понял, что именно ты оставил,
И теперь ты двинулся дальше, но я все еще не сплю.
И, может быть, для вас это было легко, но вы сделали выбор,
И она была глубокой, когда я упал, но я знаю, что должен расшириться".
Сегодня вечером я покончу с тобой.

Мы сказали, что не будем делать такие же, как у всех остальных,
Но вот мы здесь.
Мы совершали те же ошибки, что и все остальные.
Может быть, все в порядке.