Текст и перевод песни Ankerstjerne feat. Lille - Nok I Mine (feat. Lille)

Nok I Mine (feat. Lille)

Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting

Okay siden jeg dukkede op - i skovmandsskorte og buzzcut
Har de her wannabe thugs forsøgt at cockblock
Min første single hed 'Tag Hvad Du Vil'
Og siden da er det præcis hvad jeg har gjort i det her spil
Dræber dem med kærlighed, i balance namasté
De sagde jeg var fløde men jeg lavede en Matthew Mcconaughey
Kom tilbage som et fucking monster
(Pænt mange hits for et one hit wonder)
I starten var det absurd hvor mange mure jeg sku' over, parkour
Nu' jeg min egen chef, og mit eget crew på min egen tour
Så jeg ikk' sur hvis du syns' at jeg ikk' fortjener
Spyttede gift siden Jinx og du' ikk' min første hater
Skriver battleraps i business lounges i lufthavne
Så tjek din liste af MC'er, der få navne
Der lige har lukket otte fucking mill'
Og stadig vader ind i boksen i Timbs og spytter ild
Jeg snakker ikk' om pengene for at blære mig
Men det ku' jo være det her inspirerede dig
Hvis du voksede op og var dårlig til matematik
Men ligesom mig regnede den ud og undgik at bli' statistik
Så klik, skuffer niveauet af kvinder her
For de nætter der føles lidt ligesom minder når de sker
For de venner der er der når det hele går ned
Jeg byggede alt det her på kærlighed
Så du kan hade hvis du vil

Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting
Yeah yeah
Så fuck de andre jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre jeg har nok i mine
Du kan se det mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre jeg har nok i mine

Glem stempler på dit håndled, jeg' på stempler i mit pas
En gang var det løbetaxa, nu flyver jeg første klas'
Med en chick der' så lækker at når de ser os sammen
Sir de, sker der ham den grimme må ha' penge i banken
Og jeg ka' ikk' holde masken, nærmest ved at flæk' af grin
Stadig de samme drenge der blandede vodka og efedrin
Her sidder vi og sipper ____?
Og lader som om at vi kan smage forskel
Fuck it held jeg ku' sælge historier om det vi sku' gennemgå
I fortiden, for en fremtid vi selv finder på
Engang var der ikk' råd til et klippekort
Det tredje gang jeg shopper ny bil på ét år - sikke et år
Jeg på et nyt trip denne sommer
Fuck branchen der ska' penge i mine venners lommer
Har en homie der har fløjet dope ud af landet
Mon ikk' han godt ku' køre en dope rapper over vandet
Fuck alt andet, har aldrig lært noget af nogen
Og kun 10 procent er talent de 90 er ren ambition
Siden jeg droppede ud af skolen har været min egen lærer
Manager og chef for mine fire karrierer
Så jeg med familien, min dame og mit hold
Du kan ikk' li' mig, jeg sværger jeg' kold
Og det samme er champagnen men blodet er varmt
For den fremtid jeg gi'r til mit barn - Anker

Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting
Yeah yeah
Så fuck de andre jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre jeg har nok i mine
Du kan se det mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre jeg har nok i mine

Intet er som helt som det var
Og jeg ved rejsen var lang
Men i morgen når du vågner
Vil du se, vi er kommet frem

Pak den kuffert og gør dig klar til at dø
For så bli'r du ogs' klar til at leve

Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting
Yeah yeah
Så fuck de andre jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre jeg har nok i mine
Du kan se det mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre jeg har nok i mine

Assez des miens (feat. Lille)

Si je devais mourir cette nuit, sache que je ne regretterais rien
J'ai tout vu
Quand la nuit est tombée, les autres ont continué à rêver
On a juste fait notre truc

Okay, depuis que j'ai débarqué - en chemise de bûcheron et coupe à ras
Ces wannabe thugs ont essayé de me bloquer
Mon premier single s'appelait 'Prends ce que tu veux'
Et depuis, c'est exactement ce que j'ai fait dans ce jeu
Les tuer avec amour, en équilibre namasté
Ils disaient que j'étais fini, mais j'ai fait un Matthew McConaughey
Revenu comme un putain de monstre
(Pas mal de tubes pour un one hit wonder)
Au début, c'était absurde le nombre de murs que je devais franchir, parkour
Maintenant, je suis mon propre patron, et mon propre crew sur ma propre tournée
Alors je ne suis pas vexé si tu penses que je ne mérite pas
J'ai craché du venin depuis Jinx et tu n'es pas ma première haineuse
J'écris des battles de rap dans les salons d'aéroport
Alors vérifie ta liste de MC's, il y a peu de noms
Qui viennent de clôturer huit putains de millions
Et qui rentrent encore dans la boîte en Timbs en crachant du feu
Je ne parle pas d'argent pour me vanter
Mais ça pourrait t'inspirer
Si tu as grandi et que tu étais mauvais en maths
Mais comme moi, tu as compris et évité de devenir une statistique
Alors clique, augmente le niveau des femmes ici
Pour ces nuits qui ressemblent un peu à des souvenirs quand elles arrivent
Pour les amis qui sont là quand tout s'effondre
J'ai construit tout ça sur l'amour
Alors tu peux détester si tu veux

Si je devais mourir cette nuit, sache que je ne regretterais rien
J'ai tout vu
Quand la nuit est tombée, les autres ont continué à rêver
On a juste fait notre truc
Yeah yeah
Alors j'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Au-dessus de la ville, par monts et par vaux
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Tu peux le voir mec, tu peux voir que j'ai dit
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Au-dessus de la ville, par monts et par vaux
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens

Oublie les tampons sur ton poignet, je suis sur les tampons dans mon passeport
Avant c'était les taxis, maintenant je vole en première classe
Avec une nana tellement bonne que quand ils nous voient ensemble
Ils se disent, ce mec moche doit avoir de l'argent à la banque
Et je ne peux pas garder mon sérieux, je suis presque mort de rire
Toujours les mêmes gars qui mélangeaient vodka et éphédrine
Ici on sirote ____?
Et on fait comme si on pouvait faire la différence
Merde si seulement je pouvais vendre des histoires sur ce qu'on a traversé
Dans le passé, pour un avenir qu'on invente nous-mêmes
Avant, je ne pouvais même pas me payer de carte de fidélité
C'est la troisième fois que j'achète une nouvelle voiture en un an - quelle année
Je suis sur un nouveau trip cet été
J'emmerde l'industrie qui veut de l'argent dans les poches de mes amis
J'ai un pote qui a fait sortir de la drogue du pays
Je parie qu'il pourrait faire passer un rappeur cool au-dessus de l'eau
J'emmerde tout le reste, je n'ai jamais rien appris de personne
Et seulement 10% est du talent, les 90% restants sont de la pure ambition
Depuis que j'ai quitté l'école, j'ai été mon propre professeur
Manager et patron de mes quatre carrières
Alors je suis avec ma famille, ma femme et mon équipe
Tu ne peux pas m'aimer, je te jure que je suis froid
Et le champagne aussi, mais le sang est chaud
Pour l'avenir que je donne à mon enfant - Anker

Si je devais mourir cette nuit, sache que je ne regretterais rien
J'ai tout vu
Quand la nuit est tombée, les autres ont continué à rêver
On a juste fait notre truc
Yeah yeah
Alors j'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Au-dessus de la ville, par monts et par vaux
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Tu peux le voir mec, tu peux voir que j'ai dit
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Au-dessus de la ville, par monts et par vaux
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens

Rien n'est plus vraiment comme avant
Et je sais que le voyage a été long
Mais demain, quand tu te réveilleras
Tu verras, nous serons arrivés

Fais tes valises et prépare-toi à mourir
Car ainsi tu seras prêt à vivre

Si je devais mourir cette nuit, sache que je ne regretterais rien
J'ai tout vu
Quand la nuit est tombée, les autres ont continué à rêver
On a juste fait notre truc
Yeah yeah
Alors j'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Au-dessus de la ville, par monts et par vaux
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Tu peux le voir mec, tu peux voir que j'ai dit
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens
Au-dessus de la ville, par monts et par vaux
J'emmerde les autres, j'ai assez des miens