Øje På Dig (feat. Xander) - Xander , Ankerstjerne перевод на немецкий

Øje På Dig (feat. Xander)

Jeg har fået øje på dig
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig

Jeg ku' læg verden for din' fødder
Hvor end du sætter dem, intet problem
Stiletter på rød løber, ses på brosten
På kysten i Thailand, Coladas og brune ben
Og hvis Se og Hør dukker op, så det heldigt du' fotogen
Okay måske, går jeg for hurtigt frem, det går ik' vel
Måske det bedre, hvis lige jeg introducerer mig selv
Mit navn er Anker real siden cd'er stadig ku' sælge
Og jeg fra Hundige, men i nat bor jeg på det her hotel
Og jeg så dig sidde i lobbyen, sommerkjole og Nikes
Jeg kender dig ik' men jeg sværger du ligner wifey
Mangler en at dele eventyret med på min vej
Og det jeg prøver på at sige er yo'

Jeg har fået øje på dig (åh åh åh åh åh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej (åh åh åh åh åh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg (åh åh åh åh åh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Ja hvis du vil (åh åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil (åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil

Vi ku' rulle ind på clubs, verden over, være vågne når verden sover
Vi ku' leve ude på kanten, dér hvor udsigten er sjover'
Drukne sorger i Champagne, det ik' dybt men det fucing cool
Når livets helt store spørgsmål er strand eller pool
Rolex der matcher mit, når du blir' set vid min side
Bare så hele klubben kan se, jeg sætter pris på din tid
Hvis du vil ku' skride, vi ku' lære hinanden at kende
Og leve lykkeligt til vores dages, eller den her nats ende
Jeg ku' få det til at regne og vi snakker stride strømme
Jeg har solgt min nattesøvn for at leve mine drømme
Men jeg tror at du ku' holde mig vågen, baby du så fucking fly
Det jeg prøver på at sige er yo'

Jeg har fået øje på dig (åh åh åh åh åh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej (åh åh åh åh åh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg (åh åh åh åh åh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Ja hvis du vil (åh åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil (åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil

Måske er der en grund
Til vi to mødtes her
Hvorfor sku' vi modstå
Eller gøre det kompliceret
Du bestemmer selv
Om det' alvor eller leg
Det eneste jeg sir'
Er hvad jeg siger er

Jeg har fået øje på dig (åh åh åh åh åh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej(åh åh åh åh åh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg(åh åh åh åh åh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig(åh åh åh åh åh)
Ja hvis du vil
Ja, ja hvis du vil
Ja, ja hvis du vil

Dich im Blick (feat. Xander)

Ich hab' ein Auge auf dich geworfen
Du sitzt da ganz allein, lass mich mal Hallo sagen
Wir könnten 'nen Drink zusammen nehmen, nur du und ich
Baby, wenn du willst, geh'n wir zu mir nach Haus

Ich könnt' dir die Welt zu Füßen legen
Wo immer du sie hinsetzt, kein Problem
Stilettos auf dem roten Teppich, gesehen auf Kopfsteinpflaster
An der Küste Thailands, Coladas und braune Beine
Und wenn die Se og Hør [Dänisches Klatschmagazin] auftaucht, dann ist es gut, dass du fotogen bist
Okay, vielleicht geh' ich zu schnell vor, das geht wohl nicht
Vielleicht ist es besser, wenn ich mich kurz vorstelle
Mein Name ist Anker, real seit CDs sich noch verkaufen ließen
Und ich bin aus Hundige, aber heute Nacht wohne ich in diesem Hotel
Und ich sah dich in der Lobby sitzen, Sommerkleid und Nikes
Ich kenn' dich nicht, aber ich schwör', du siehst aus wie 'ne Wifey
Mir fehlt jemand, um das Abenteuer auf meinem Weg zu teilen
Und was ich zu sagen versuche, ist, yo'

Ich hab' ein Auge auf dich geworfen (åh åh åh åh åh)
Du sitzt da ganz allein, lass mich mal Hallo sagen (åh åh åh åh åh)
Wir könnten 'nen Drink zusammen nehmen, nur du und ich (åh åh åh åh åh)
Baby, wenn du willst, geh'n wir zu mir nach Haus
Ja, wenn du willst (åh åh åh åh åh)
Ja, ja, wenn du willst (åh åh åh åh)
Ja, ja, wenn du willst

Wir könnten in Clubs rollen, weltweit, wach sein, wenn die Welt schläft
Wir könnten am Abgrund leben, da, wo die Aussicht lustiger ist
Sorgen in Champagner ertränken, das ist nicht tiefgründig, aber fucking cool
Wenn die ganz große Frage des Lebens Strand oder Pool ist
Eine Rolex, die zu meiner passt, wenn du an meiner Seite gesehen wirst
Nur damit der ganze Club sehen kann, dass ich deine Zeit schätze
Wenn du willst, könnten wir abhauen, wir könnten uns kennenlernen
Und glücklich leben bis ans Ende unserer Tage, oder bis zum Ende dieser Nacht
Ich könnt' es regnen lassen, und wir reden von sintflutartigen Strömen
Ich habe meinen Nachtschlaf verkauft, um meine Träume zu leben
Aber ich glaube, du könntest mich wachhalten, Baby, du bist so fucking fly
Was ich zu sagen versuche, ist, yo'

Ich hab' ein Auge auf dich geworfen (åh åh åh åh åh)
Du sitzt da ganz allein, lass mich mal Hallo sagen (åh åh åh åh åh)
Wir könnten 'nen Drink zusammen nehmen, nur du und ich (åh åh åh åh åh)
Baby, wenn du willst, geh'n wir zu mir nach Haus
Ja, wenn du willst (åh åh åh åh åh)
Ja, ja, wenn du willst (åh åh åh åh)
Ja, ja, wenn du willst

Vielleicht gibt es einen Grund
Dass wir beide uns hier trafen
Warum sollten wir widerstehen
Oder es kompliziert machen
Du entscheidest selbst
Ob es Ernst ist oder Spiel
Das Einzige, was ich sage
Ist, was ich sage, ist

Ich hab' ein Auge auf dich geworfen (åh åh åh åh åh)
Du sitzt da ganz allein, lass mich mal Hallo sagen (åh åh åh åh åh)
Wir könnten 'nen Drink zusammen nehmen, nur du und ich (åh åh åh åh åh)
Baby, wenn du willst, geh'n wir zu mir nach Haus (åh åh åh åh åh)
Ja, wenn du willst
Ja, ja, wenn du willst
Ja, ja, wenn du willst