Текст и перевод песни Ankerstjerne feat. Xander - Øje På Dig (feat. Xander)

Øje På Dig (feat. Xander)

Jeg har fået øje på dig
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig

Jeg ku' læg verden for din' fødder
Hvor end du sætter dem, intet problem
Stiletter på rød løber, ses på brosten
På kysten i Thailand, Coladas og brune ben
Og hvis Se og Hør dukker op, så det heldigt du' fotogen
Okay måske, går jeg for hurtigt frem, det går ik' vel
Måske det bedre, hvis lige jeg introducerer mig selv
Mit navn er Anker real siden cd'er stadig ku' sælge
Og jeg fra Hundige, men i nat bor jeg på det her hotel
Og jeg så dig sidde i lobbyen, sommerkjole og Nikes
Jeg kender dig ik' men jeg sværger du ligner wifey
Mangler en at dele eventyret med på min vej
Og det jeg prøver på at sige er yo'

Jeg har fået øje på dig (åh åh åh åh åh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej (åh åh åh åh åh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg (åh åh åh åh åh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Ja hvis du vil (åh åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil (åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil

Vi ku' rulle ind på clubs, verden over, være vågne når verden sover
Vi ku' leve ude på kanten, dér hvor udsigten er sjover'
Drukne sorger i Champagne, det ik' dybt men det fucing cool
Når livets helt store spørgsmål er strand eller pool
Rolex der matcher mit, når du blir' set vid min side
Bare så hele klubben kan se, jeg sætter pris på din tid
Hvis du vil ku' skride, vi ku' lære hinanden at kende
Og leve lykkeligt til vores dages, eller den her nats ende
Jeg ku' få det til at regne og vi snakker stride strømme
Jeg har solgt min nattesøvn for at leve mine drømme
Men jeg tror at du ku' holde mig vågen, baby du så fucking fly
Det jeg prøver på at sige er yo'

Jeg har fået øje på dig (åh åh åh åh åh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej (åh åh åh åh åh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg (åh åh åh åh åh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig
Ja hvis du vil (åh åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil (åh åh åh åh)
Ja, ja hvis du vil

Måske er der en grund
Til vi to mødtes her
Hvorfor sku' vi modstå
Eller gøre det kompliceret
Du bestemmer selv
Om det' alvor eller leg
Det eneste jeg sir'
Er hvad jeg siger er

Jeg har fået øje på dig (åh åh åh åh åh)
Du sidder for dig selv, lad mig lige sige hej(åh åh åh åh åh)
Vi ku' ta' en drink sammen kun du og jeg(åh åh åh åh åh)
Baby hvis du vil tar' vi hjem til mig(åh åh åh åh åh)
Ja hvis du vil
Ja, ja hvis du vil
Ja, ja hvis du vil

J'ai les yeux sur toi (feat. Xander)

J'ai les yeux sur toi
Tu es assis tout seul, laisse-moi juste te dire bonjour
On pourrait prendre un verre ensemble, juste toi et moi
Bébé, si tu veux, on rentre chez moi

Je pourrais mettre le monde à tes pieds
Où que tu les poses, pas de problème
Des talons aiguilles sur le tapis rouge, on se voit sur les pavés
Sur la côte en Thaïlande, des Coladas et des jambes bronzées
Et si "Closer" arrive, tant mieux si tu es photogénique
Ok, peut-être que je vais trop vite, non ?
Peut-être que c'est mieux si je me présente d'abord
Je m'appelle Anker, vrai depuis que les CD se vendaient encore
Et je viens de Hundige, mais ce soir je suis dans cet hôtel
Et je t'ai vu assis dans le hall, robe d'été et Nikes
Je ne te connais pas, mais je jure que tu ressembles à ma femme
Il me manque quelqu'un pour partager l'aventure sur mon chemin
Et ce que j'essaie de dire, c'est yo'

J'ai les yeux sur toi (oh oh oh oh oh)
Tu es assis tout seul, laisse-moi juste te dire bonjour (oh oh oh oh oh)
On pourrait prendre un verre ensemble, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Bébé, si tu veux, on rentre chez moi
Oui, si tu veux (oh oh oh oh oh)
Oui, oui, si tu veux (oh oh oh oh)
Oui, oui, si tu veux

On pourrait rouler dans les clubs, partout dans le monde, rester éveillés quand le monde dort
On pourrait vivre au bord du précipice, là où la vue est amusante
Noyer nos chagrins dans le champagne, ce n'est pas profond mais c'est sacrément cool
Quand les grandes questions de la vie sont plage ou piscine
Une Rolex qui correspond à la mienne, quand tu seras vue à mes côtés
Juste pour que tout le club puisse voir que j'apprécie ton temps
Si tu veux, on peut s'en aller, on peut apprendre à se connaître
Et vivre heureux pour toujours, ou jusqu'à la fin de cette nuit
Je pourrais faire pleuvoir, et on parle de gros torrents
J'ai vendu mon sommeil pour vivre mes rêves
Mais je pense que tu pourrais me tenir éveillé, bébé, tu es tellement incroyable
Ce que j'essaie de dire, c'est yo'

J'ai les yeux sur toi (oh oh oh oh oh)
Tu es assis tout seul, laisse-moi juste te dire bonjour (oh oh oh oh oh)
On pourrait prendre un verre ensemble, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Bébé, si tu veux, on rentre chez moi
Oui, si tu veux (oh oh oh oh oh)
Oui, oui, si tu veux (oh oh oh oh)
Oui, oui, si tu veux

Peut-être qu'il y a une raison
Pour que nous deux nous rencontrions ici
Pourquoi devrions-nous résister
Ou compliquer les choses
Tu décides
Si c'est sérieux ou un jeu
La seule chose que je dis
C'est ce que je dis, c'est

J'ai les yeux sur toi (oh oh oh oh oh)
Tu es assis tout seul, laisse-moi juste te dire bonjour (oh oh oh oh oh)
On pourrait prendre un verre ensemble, juste toi et moi (oh oh oh oh oh)
Bébé, si tu veux, on rentre chez moi (oh oh oh oh oh)
Oui, si tu veux
Oui, oui, si tu veux
Oui, oui, si tu veux