Текст и перевод песни Ankerstjerne - De Første Kærester

De Første Kærester

Hun stoppede op midt på Flænsborg gaden, og så mig dybt i øjne
"Der nogle mennesker man ikke kan lyve for"
Hun så på mig og sagde
Hva så popstjerne, er du glad for dit nye liv
Er det blevet lidt nemmere, at snakke med pigerne når du uden i byen og er stiv
Tror du ikke jeg har hørt historierne, så du da blevet sygt naiv
Men hey du skulle have en ny at skrive om ik, du skulle hav et nyt motiv
Ville have lavt en hånd på hendes skulder
Men hendes øjne sagde, hold dig væk
Så for en gangs skyld, i hele mit liv stod jeg bare og holdt min kæft
Og så på folk i blæst, på vesterbro i regn
Så så hun op mod himlen som om den gav hende et tegn
Og sagde, helt ærligt, fuck dig
Så skal jeg virkelig være X'en
Der var der i hverdagen, men ik fik lov at komme til festen
Nogle gange flover jeg mig næsten
Når de spørg om det mig det handler om
Dit liv var ikke det eneste du ændrede da den plade kom
Jeg troede vi skulle være sammen til vi blev millonær
Til jeg skrev et hit yeah
Troede vi sku være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Jeg troede vi skulle være sammen til vi blev millonær
Til jeg skrev et hit yeah
Troede vi skulle være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Men mens jeg stod på de scener og sang om forhold
Så var der vist lidt aftaler, med dig som jeg ikke fik overholdt
Og så bliver det sjovere og holde fest med Rasmus Seebach
End at pakke mit lort sammen
Og komme hjem og snakke om problemer
Så jeg blev der og tog et shot til
Og faldt i snak med en der ik kendte mig overhovedet
Kun genkendte mig fra scenen
Jeg kunne så godt lide, hvem jeg var der i det spotlight
Og du ved da godt jeg ikke har sidet og tænkt fuck dig
Men jeg har da tænkt
Fuck alt det lort som vi har været igennem
Alt det manifestere sig i lyden af din stemme
Så jeg bengydte at glemme
At der er noget menneskehed vi mister
For at få lidt mere tid på hitlister
Men jeg svæver på
Jeg troede vi skulle være sammen til vi blev millonær
Til jeg skrev et hit yeah
Troede vi sku være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Jeg troede vi skulle være sammen til vi blev millonær
Til jeg skrev et hit yeah
Troede vi skulle være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Og så vendte hun sig om, gikså videre ned af istergade
Hende jeg skulle giftes med da jeg skrev sidste plade
Det liv vi havde
Er nu bare blevet en sang der er 3 et halvt minutter langt, om en pige jeg har kendt engang
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Jeg troede vi skulle være sammen til vi blev millonær
Til jeg skrev et hit yeah
Troede vi sku være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Jeg troede vi skulle være sammen til vi blev millonær
Til jeg skrev et hit yeah
Troede vi sku være
"De første Kæreste på månen
Troede vi sku være
Jeg troede vi kun vi, vi sku være
Jeg troede vi kun vi, vi sku være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"
Jeg troede vi kun vi, vi sku være
Jeg troede vi kun vi, vi sku være
"De første Kæreste på månen
Jeg troede vi sku være"

Первые возлюбленные

Она остановилась посреди улицы Фленсборг и посмотрела мне прямо в глаза.
"Есть люди, которым невозможно лгать".
Она посмотрела на меня и сказала:
«Ну что, поп-звезда, доволен своей новой жизнью?»
«Стало ли немного легче говорить с девушками, когда ты в городе пьян?»
«Думаешь, я не слышала историй? Ты стал таким наивным.»
«Но, эй, тебе нужна была новая муза для песен, новый мотив, не так ли?»
Хотел положить руку ей на плечо,
Но ее глаза говорили: «Не приближайся».
Поэтому, впервые в жизни, я просто стоял и молчал,
Смотрел на людей, сдуваемых ветром, на Вестербро под дождем.
Потом она посмотрела на небо, как будто оно подало ей знак,
И сказала: «Честно говоря, пошел ты».
«Так я и должна быть твоей бывшей?»
«Которая была рядом каждый день, но не получила приглашения на праздник?»
Иногда мне почти стыдно,
Когда меня спрашивают, про кого эта песня.
Твоя жизнь была не единственной вещью, которая изменилась с выходом того альбома.
Я думала, мы будем вместе, пока не станем миллионерами,
Пока я не напишу хит, да.
Думала, мы будем
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
Я думала, мы будем вместе, пока не станем миллионерами,
Пока я не напишу хит, да.
Думала, мы будем
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
Но пока я стоял на сцене и пел об отношениях,
Были, видимо, некоторые договоренности с тобой, которые я не выполнил.
И стало веселее тусоваться с Расмусом Сеебахом,
Чем собирать свои вещи
И возвращаться домой, чтобы говорить о проблемах.
Поэтому я остался там и выпил еще,
И разговорился с той, которая меня совсем не знала,
Узнала меня только по сцене.
Мне так нравилось, кем я был в том свете софитов.
И ты же знаешь, что я не сидел и думал: «Пошла ты»,
Но я думал:
«К черту все то дерьмо, через которое мы прошли».
Все это проявляется в звуке твоего голоса,
Поэтому я начал забывать,
Что есть человечность, которую мы теряем,
Чтобы получить немного больше времени в хит-парадах.
Но я парю на...
Я думала, мы будем вместе, пока не станем миллионерами,
Пока я не напишу хит, да.
Думала, мы будем
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
Я думала, мы будем вместе, пока не станем миллионерами,
Пока я не напишу хит, да.
Думала, мы будем
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
И потом она развернулась и пошла дальше по Истергаде.
Та, на которой я собирался жениться, когда писал последний альбом.
Та жизнь, которая у нас была,
Теперь стала просто песней длиной три с половиной минуты о девушке, которую я когда-то знал.
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
Я думала, мы будем вместе, пока не станем миллионерами,
Пока я не напишу хит, да.
Думала, мы будем
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
Я думала, мы будем вместе, пока не станем миллионерами,
Пока я не напишу хит, да.
Думала, мы будем
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем.
Я думала, только мы, мы будем.
Я думала, только мы, мы будем.
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».
Я думала, только мы, мы будем.
Я думала, только мы, мы будем.
«Первыми возлюбленными на Луне.
Я думала, мы будем».