Текст и перевод песни Ankerstjerne - Lysbillede 2 - Akustisk Live Koncert Fra Odense

Lysbillede 2 - Akustisk Live Koncert Fra Odense

Ta' et billede af os lige nu
Før øjeblikket det forsvinder
Hold fast i natten før den fater ud
Og blir til minder
Skat, ta mig i hånden
Min ven læg armen om mig
Glem alle de kolde vintre, vi husker de varme somre
Vi kørte gennem København i Dannys far's bil
Lyttede til Radionarh - troede vi var farlige
At natten varede for evigt, vi var udødelige
Jeg var lykkelig hvis jeg havde venner, og en sød pige
Holdt lidt billig vin, hældt i en plastik kop
Så tal ikke til mig nu, bare skru tracket op
Til vi blev væk fra hinanden på byens diskoteker
For strobelyset var for skarpt, så jeg ku ikk se dig
Jeg aner intet om hvor du hører til i dag
Mindet om dig, går stadig igennem dag for dag
Når jeg kommer hjem
Forventer jeg næsten at se dig, ved du hvad jeg mener?
I nat der drikker jeg for os, og sætter fuldtids på
Og håber du har nået lidt af alt det du gerne vil nå
Selvom gammelt venskab og kærlighed forgår
Så husker jeg de somre med dig
Så længe mit hjerte slår

Diapositive 2 - Concert acoustique en direct d'Odense

Prends une photo de nous maintenant
Avant que le moment ne disparaisse
Accroche-toi à la nuit avant qu'elle ne s'éteigne
Et devienne un souvenir
Chérie, prends ma main
Mon ami, mets ton bras autour de moi
Oublie tous les hivers froids, on se souvient des étés chauds
On roulait à travers Copenhague dans la voiture du père de Danny
On écoutait Radio Narn - on se croyait dangereux
Que la nuit durerait éternellement, on était immortels
J'étais heureux si j'avais des amis et une fille charmante
On avait un peu de vin pas cher, versé dans un gobelet en plastique
Alors ne me parle pas maintenant, mets juste le son à fond
Jusqu'à ce qu'on se perde de vue dans les discothèques de la ville
Car les lumières stroboscopiques étaient trop vives, je ne pouvais pas te voir
Je n'ai aucune idée où tu appartiens aujourd'hui
Le souvenir de toi, traverse encore mes journées
Quand je rentre à la maison
Je m'attends presque à te voir, tu sais ce que je veux dire?
Ce soir, je bois pour nous, et je mets le son à fond
Et j'espère que tu as accompli un peu de tout ce que tu voulais accomplir
Même si la vieille amitié et l'amour passent
Je me souviens de ces étés avec toi
Tant que mon cœur bat