Текст и перевод песни Ankerstjerne - Lysbillede 2
Ta'
et
billede
af
os
lige
nu
Сфотографируй
нас
прямо
сейчас
Før
øjeblikket
det
forsvinder
До
того
момента,
как
оно
исчезнет
Hold
fast
i
natten
før
den
fater
ud
Продержись
эту
ночь,
пока
все
не
закончилось.
Og
blir
til
minder
Они
становятся
воспоминаниями
Skat,
ta
mig
i
hånden
Детка,
возьми
меня
за
руку
Min
ven
læg
armen
om
mig
Мой
друг,
обними
меня
за
плечи
Glem
alle
de
kolde
vintre,
vi
husker
de
varme
somre
Забываем
все
холодные
зимы,
мы
помним
жаркое
лето
Vi
kørte
gennem
København
i
Dannys
far's
bil
Мы
ехали
по
Копенгагену
в
машине
отца
Дэнни
Lyttede
til
Radionarh
- troede
vi
var
farlige
Слушали
Radionarh
- думали,
что
мы
опасны
At
natten
varede
for
evigt,
vi
var
udødelige
Та
ночь
длилась
вечно,
мы
были
бессмертны
Jeg
var
lykkelig
hvis
jeg
havde
venner,
og
en
sød
pige
Я
был
счастлив,
если
у
меня
были
друзья
и
милая
девушка
Holdt
lidt
billig
vin,
hældt
i
en
plastik
kop
Оставил
немного
дешевого
вина,
налил
в
пластиковый
стаканчик
Så
tal
ikke
til
mig
nu,
bare
skru
tracket
op
Так
что
не
разговаривай
со
мной
сейчас,
просто
прибавь
ходу.
Til
vi
blev
væk
fra
hinanden
på
byens
diskoteker
Пока
мы
не
оторвались
друг
от
друга
на
городских
дискотеках
For
strobelyset
var
for
skarpt,
så
jeg
ku
ikk
se
dig
Потому
что
стробоскоп
был
слишком
ярким,
и
я
не
мог
тебя
видеть.
Jeg
aner
intet
om
hvor
du
hører
til
i
dag
Я
понятия
не
имею,
где
твое
место
сегодня.
Mindet
om
dig,
går
stadig
igennem
dag
for
dag
Память
о
тебе
все
еще
живет
во
мне
день
ото
дня
Når
jeg
kommer
hjem
Когда
я
вернусь
домой
Forventer
jeg
næsten
at
se
dig,
ved
du
hvad
jeg
mener?
Я
почти
ожидал
увидеть
тебя,
ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
I
nat
der
drikker
jeg
for
os,
og
sætter
fuldtids
på
Сегодня
вечером
я
пью
за
нас
и
работаю
полный
рабочий
день
Og
håber
du
har
nået
lidt
af
alt
det
du
gerne
vil
nå
И
надеюсь,
что
вы
достигли
хотя
бы
частички
всего,
чего
хотели
бы
достичь
Selvom
gammelt
venskab
og
kærlighed
forgår
Даже
если
старая
дружба
и
любовь
погибнут
Så
husker
jeg
de
somre
med
dig
Потом
я
вспоминаю
те
лета,
проведенные
с
тобой
Så
længe
mit
hjerte
slår
Пока
бьется
мое
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burhan Genc, Lars Ankerstjerne Christensen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.