Текст и перевод песни Ankerstjerne - Lysbillede 2

Lysbillede 2

Ta' et billede af os lige nu
Før øjeblikket det forsvinder
Hold fast i natten før den fater ud
Og blir til minder
Skat, ta mig i hånden
Min ven læg armen om mig
Glem alle de kolde vintre, vi husker de varme somre
Vi kørte gennem København i Dannys far's bil
Lyttede til Radionarh - troede vi var farlige
At natten varede for evigt, vi var udødelige
Jeg var lykkelig hvis jeg havde venner, og en sød pige
Holdt lidt billig vin, hældt i en plastik kop
Så tal ikke til mig nu, bare skru tracket op
Til vi blev væk fra hinanden på byens diskoteker
For strobelyset var for skarpt, så jeg ku ikk se dig
Jeg aner intet om hvor du hører til i dag
Mindet om dig, går stadig igennem dag for dag
Når jeg kommer hjem
Forventer jeg næsten at se dig, ved du hvad jeg mener?
I nat der drikker jeg for os, og sætter fuldtids på
Og håber du har nået lidt af alt det du gerne vil nå
Selvom gammelt venskab og kærlighed forgår
Så husker jeg de somre med dig
Så længe mit hjerte slår

Picture Slide 2

Take a picture of us right now
Before the moment disappears
Hold onto the night before it fades away
And becomes memories
Babe, take my hand
My friend, put your arm around me
Forget all the cold winters, we remember the warm summers
We drove through Copenhagen in Danny's father's car
Listened to Radionarh - thought we were dangerous
That the night would last forever, we were immortal
I was happy if I had friends, and a sweet girl
Holding some cheap wine, poured into a plastic cup
So don't talk to me now, just turn up the volume
Until we get lost from each other at the city's discos
Because the strobe lights were too bright, so I couldn't see you
I have no idea where you belong today
The memory of you still goes through me day by day
When I come home
I almost expect to see you, do you know what I mean?
Tonight I drink for us, and put on full blast
And hope you've achieved some of all that you wanted to achieve
Even though old friendship and love pass away
I remember those summers with you
As long as my heart beats