Текст и перевод песни Ankerstjerne - Lysbillede 2

Lysbillede 2

Ta' et billede af os lige nu
Før øjeblikket det forsvinder
Hold fast i natten før den fater ud
Og blir til minder
Skat, ta mig i hånden
Min ven læg armen om mig
Glem alle de kolde vintre, vi husker de varme somre
Vi kørte gennem København i Dannys far's bil
Lyttede til Radionarh - troede vi var farlige
At natten varede for evigt, vi var udødelige
Jeg var lykkelig hvis jeg havde venner, og en sød pige
Holdt lidt billig vin, hældt i en plastik kop
Så tal ikke til mig nu, bare skru tracket op
Til vi blev væk fra hinanden på byens diskoteker
For strobelyset var for skarpt, så jeg ku ikk se dig
Jeg aner intet om hvor du hører til i dag
Mindet om dig, går stadig igennem dag for dag
Når jeg kommer hjem
Forventer jeg næsten at se dig, ved du hvad jeg mener?
I nat der drikker jeg for os, og sætter fuldtids på
Og håber du har nået lidt af alt det du gerne vil nå
Selvom gammelt venskab og kærlighed forgår
Så husker jeg de somre med dig
Så længe mit hjerte slår

Слайд 2

Сделай фото сейчас, милая,
Пока не убежал момент,
Запомним эту ночь, пока она не стала
Лишь чередой воспоминаний.
Возьми меня за руку, родная,
Друг, обними меня за плечи.
Забудем холода зимы, нам греют душу летние деньки,
Когда мы колесили по Копенгагену в машине отца Дэнни,
Слушали "Радио-нарх", воображая себя опасными,
Верили, что эта ночь не кончится, что мы бессмертны.
Я был счастлив, имея друзей и девушку рядом,
С дешевым вином в пластиковом стаканчике.
Не говори сейчас ни слова, сделай погромче,
Пока мы не потеряемся в огнях дискотек,
Ведь в свете стробоскопов я не мог тебя найти.
Не знаю, где ты сейчас,
Но мысли о тебе не покидают меня,
Когда я возвращаюсь домой.
Я все еще ловлю себя на мысли, что увижу тебя. Понимаешь?
Ночью я пью за нас, выкладываюсь на полную
И надеюсь, что ты добилась всего, о чем мечтала.
Пусть старая дружба и любовь угасли,
Но я помню те летние дни,
Пока бьется мое сердце.