Текст и перевод песни Ankerstjerne - Lysbillede

Lysbillede

Jeg fra en lille by
Midt i et lille land
Fra et kvarter hvor vi lærte at kæmpe til sidste mand
Søn af en sekretær der blev skilt fra hendes mand
Lærte at overleve kun på kærlighed og kildevand
I folkeskolen lærte vi om det vi ikke kan
For der er ikk plads til alt for store drømme i et lille land
Og hvis de siger det nok
Tror vi til sidst det er sandt
Men jeg ku se på stjerner
Sætter fødderne i kviksand
Malet på byens murer
Ridset mit navn i træet
Med bog i gaden
Så der var noget at efterlade
Og vi gik aldrig i kirke, snakkede ikke om gud
Men jeg tror min mor hun bed en bøn
Den nat jeg droppede ud
Det føltes som den lille by
Blir mindre dag for dag
Jeg ku enten blive kvalt eller stikke af
Og til jer der satte grænser for hvad jeg ku nå
Jeg lover jer
De næste par år blir svære at se på
Jeg på en motorvej nu
Føltes som bilen flyver
Lytter ikke længere til tvivl
Tvivl lyver
Lyset fra lygtepæle der flyver over forruden
Natten venter forude

Slide show

I'm from a small town
In the middle of a small country
From an area where you learn to fight to the last man
Son of a secretary whose man divorced her
Learned to survive on just love and spring water
In elementary school they teach you about what you can't
'Cause there isn't room for big dreams in a small country
And if they say it enough
We end up believing it's true
But I could see the stars
Putting their feet in quicksand
Painted on the city walls
Scratched my name into the tree
With a book on the street
So there'd be something left behind
And we never went to church, didn't talk about God
But I think my mother said a prayer
The night I dropped out
It felt like the small town
Was getting smaller every day
I could either choke or run away
And to those of you who set limits to what I could achieve
I promise you
The next few years will be tough to watch
I'm on a highway now
It feels like the car is flying
I no longer listen to doubt
Doubt is a liar
The light from the street lamps is flying across the windscreen
The night waits ahead