Sir Det Med En Sang - Ankerstjerne перевод на немецкий

Sir Det Med En Sang

Jeg tilstår - her er sandheden om Anker
Kendt for min ærlighed men ligeså fake som alle de andre
Romeo i musikken, det fint, det intet problem
Men historien blir' en anden sekundet jeg går af scenen
Og alt det pæne, det jeg sku' forestille at ku' med ord
Blir' skyldet væk, er stadig bare en fucking huleboer
Der blir' usikker, sårer min kvinde, skader mit crew
Og stadig ik' har lært at turde at slip' vreden endnu
Og det derfor - alle de usagte ord de altid blir' hængende
For jeg er dansker, så jeg skal drik' for at snak' om tingene
Måske fordi jeg håber på dem jeg snakker med vil glem' det
Fuck at føle noget, jeg gemmer mig bag ved pengene
Men tingen er, hvem ved om succesen bliver ved
Selv på første klasse der kan flyet styrte ned
Gi' dem du elsker besked mens du stadigvæk kan
Nogen af os har bare aldrig lært hvordan
Så jeg sir' det med en sang

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang
I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang

En lobby bar på et Hilton hotel
Min homie stirrer lige ud i luften, han er ligesom mig selv
Det sprog som vi engang har lært der på blokkens legeplads
Gør han hellere holder kæft, holder inde og går ned med stress
End at - svare på hvordan han har det idag
For han vil hellere brænde sammen end han vil virke svag
Men hans far er lige død, hans kvinde har født en lille pige
Hans hoved er fuld af ting som han tror han aldrig kan sige
For vi har lært at det skal arbejdes væk
Han har gjort det med sin' hænder, jeg har gjort det med blæk
Jeg vil' ønske jeg ku' forklare ham at han har min respekt
Og fuck nu vores stolthed - fint, så tar' den et knæk
Men svarerne er væk
For det eddermandme motherfucking svært at snak' om tingene
Når det er det modsatte som vi har lært
Så jeg bestiller bare en runde til, Whisky den her gang
Jeg burde noget, men tøver så
Så jeg sir' det med en sang

Jeg tilstår - her er sandheden om Anker
Kendt for min ærlighed men ligeså fake som alle de andre
Romeo i musikken, det fint, det intet problem
Men historien blir' en anden sekundet jeg går af scenen
Og alt det pæne, det jeg sku' forestille at ku' med ord
Blir' skyldet væk, er stadig bare en fucking huleboer
Der blir' usikker, sårer min kvinde, skader mit crew
Og stadig ik' har lært at turde at slip' vreden endnu
Og det derfor - alle de usagte ord de altid blir' hængende
For jeg er dansker, så jeg skal drik' for at snak' om tingene
Måske fordi jeg håber på dem jeg snakker med vil glem' det
Fuck at føle noget, jeg gemmer mig bag ved pengene
Men tingen er, hvem ved om succesen bliver ved
Selv på første klasse der kan flyet styrte ned
Gi' dem du elsker besked mens du stadigvæk kan
Nogen af os har bare aldrig lært hvordan
Så jeg sir' det med en sang

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang
I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang

En lobby bar på et Hilton hotel
Min homie stirrer lige ud i luften, han er ligesom mig selv
Det sprog som vi engang har lært der på blokkens legeplads
Gør han hellere holder kæft, holder inde og går ned med stress
End at - svare på hvordan han har det idag
For han vil hellere brænde sammen end han vil virke svag
Men hans far er lige død, hans kvinde har født en lille pige
Hans hoved er fuld af ting som han tror han aldrig kan sige
For vi har lært at det skal arbejdes væk
Han har gjort det med sin' hænder, jeg har gjort det med blæk
Jeg vil' ønske jeg ku' forklare ham at han har min respekt
Og fuck nu vores stolthed - fint, så tar' den et knæk
Men svarerne er væk
For det eddermandme motherfucking svært at snak' om tingene
Når det er det modsatte som vi har lært
Så jeg bestiller bare en runde til, Whisky den her gang
Jeg burde noget, men tøver så
Så jeg sir' det med en sang

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang
I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang

Alt det, alt det jeg aldrig får sagt
Alt det, åh åh åh åh
Alt det, alt det jeg aldrig får sagt
Alt det, åh åh åh åh

Ved godt ironisk at jeg har skabt en karriere
På at snakke om mine følelser når jeg ik' ku' være værre
Til at snak' om dem i virkeligheden, jeg mangler nok at lære
At praktisere det jeg prædiker, det fucked up, men desværre er
Det - sådan det er for drenge som os
Vi ik' så gode til at snakke, vi lidt bedre til at slås
Jeg' lidt bedre når musikken spiller
Jeg' bedre til at sige det med en sang
Så jeg sir' det med en sang

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang
I virkeligheden er det svært at finde ordene frem
Selvom mit hjerte står i brand
Så jeg sir' det med en sang

Alt det, alt det jeg aldrig får sagt
Alt det, åh åh åh åh
Alt det, alt det jeg aldrig får sagt
Alt det, åh åh åh åh

Sag Es Mit Einem Lied

Ich gestehe - hier ist die Wahrheit über Anker
Bekannt für meine Ehrlichkeit, aber genauso unecht wie alle anderen
Romeo in der Musik, das ist okay, kein Problem
Aber die Geschichte ändert sich, sobald ich die Bühne verlasse
Und all das Schöne, das ich mit Worten darstellen sollte
Wird weggespült, bin immer noch nur ein verdammter Höhlenmensch
Der unsicher wird, meine Frau verletzt, meine Crew schädigt
Und immer noch nicht gelernt hat, die Wut loszulassen
Und deshalb - all die unausgesprochenen Worte bleiben immer hängen
Denn ich bin Däne, also muss ich trinken, um über die Dinge zu reden
Vielleicht weil ich hoffe, dass die, mit denen ich rede, es vergessen
Scheiß auf Gefühle, ich verstecke mich hinter dem Geld
Aber die Sache ist, wer weiß, ob der Erfolg anhält
Selbst in der ersten Klasse kann das Flugzeug abstürzen
Sag denen, die du liebst, Bescheid, solange du noch kannst
Manche von uns haben einfach nie gelernt, wie
Also sag ich es mit einem Lied

In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied
In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied

Eine Lobby-Bar in einem Hilton Hotel
Mein Kumpel starrt geradeaus in die Luft, er ist wie ich
Die Sprache, die wir einst auf dem Spielplatz des Blocks gelernt haben
Führt dazu, dass er lieber den Mund hält, sich zurückhält und vor Stress zusammenbricht
Anstatt - zu antworten, wie es ihm heute geht
Denn er will lieber zusammenbrechen, als schwach zu wirken
Aber sein Vater ist gerade gestorben, seine Frau hat ein kleines Mädchen geboren
Sein Kopf ist voller Dinge, von denen er glaubt, dass er sie niemals sagen kann
Denn wir haben gelernt, dass man es wegtrainieren muss
Er hat es mit seinen Händen getan, ich habe es mit Tinte getan
Ich wünschte, ich könnte ihm erklären, dass er meinen Respekt hat
Und scheiß jetzt auf unseren Stolz - okay, dann bekommt er eben einen Knacks
Aber die Antworten sind weg
Weil es verdammt noch mal schwer ist, über die Dinge zu reden
Wenn wir das Gegenteil gelernt haben
Also bestelle ich einfach noch eine Runde, diesmal Whisky
Ich sollte etwas tun, aber zögere
Also sag ich es mit einem Lied

Ich gestehe - hier ist die Wahrheit über Anker
Bekannt für meine Ehrlichkeit, aber genauso unecht wie alle anderen
Romeo in der Musik, das ist okay, kein Problem
Aber die Geschichte ändert sich, sobald ich die Bühne verlasse
Und all das Schöne, das ich mit Worten darstellen sollte
Wird weggespült, bin immer noch nur ein verdammter Höhlenmensch
Der unsicher wird, meine Frau verletzt, meine Crew schädigt
Und immer noch nicht gelernt hat, die Wut loszulassen
Und deshalb - all die unausgesprochenen Worte bleiben immer hängen
Denn ich bin Däne, also muss ich trinken, um über die Dinge zu reden
Vielleicht weil ich hoffe, dass die, mit denen ich rede, es vergessen
Scheiß auf Gefühle, ich verstecke mich hinter dem Geld
Aber die Sache ist, wer weiß, ob der Erfolg anhält
Selbst in der ersten Klasse kann das Flugzeug abstürzen
Sag denen, die du liebst, Bescheid, solange du noch kannst
Manche von uns haben einfach nie gelernt, wie
Also sag ich es mit einem Lied

In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied
In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied

Eine Lobby-Bar in einem Hilton Hotel
Mein Kumpel starrt geradeaus in die Luft, er ist wie ich
Die Sprache, die wir einst auf dem Spielplatz des Blocks gelernt haben
Führt dazu, dass er lieber den Mund hält, sich zurückhält und vor Stress zusammenbricht
Anstatt - zu antworten, wie es ihm heute geht
Denn er will lieber zusammenbrechen, als schwach zu wirken
Aber sein Vater ist gerade gestorben, seine Frau hat ein kleines Mädchen geboren
Sein Kopf ist voller Dinge, von denen er glaubt, dass er sie niemals sagen kann
Denn wir haben gelernt, dass man es wegtrainieren muss
Er hat es mit seinen Händen getan, ich habe es mit Tinte getan
Ich wünschte, ich könnte ihm erklären, dass er meinen Respekt hat
Und scheiß jetzt auf unseren Stolz - okay, dann bekommt er eben einen Knacks
Aber die Antworten sind weg
Weil es verdammt noch mal schwer ist, über die Dinge zu reden
Wenn wir das Gegenteil gelernt haben
Also bestelle ich einfach noch eine Runde, diesmal Whisky
Ich sollte etwas tun, aber zögere
Also sag ich es mit einem Lied

In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied
In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied

All das, all das, was ich niemals gesagt bekomme
All das, oh oh oh oh
All das, all das, was ich niemals gesagt bekomme
All das, oh oh oh oh

Ich weiß, es ist ironisch, dass ich eine Karriere darauf aufgebaut habe
Über meine Gefühle zu sprechen, obwohl ich darin schrecklich bin
Darüber zu sprechen in Wirklichkeit, ich muss wohl noch lernen
Das zu praktizieren, was ich predige, es ist beschissen, aber leider ist
Es - so für Jungs wie uns
Wir sind nicht gut im Reden, wir sind etwas besser im Kämpfen
Ich bin etwas besser, wenn die Musik spielt
Ich bin besser darin, es mit einem Lied zu sagen
Also sag ich es mit einem Lied

In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied
In Wirklichkeit ist es schwer, die Worte zu finden
Obwohl mein Herz in Flammen steht
Also sag ich es mit einem Lied

All das, all das, was ich niemals gesagt bekomme
All das, oh oh oh oh
All das, all das, was ich niemals gesagt bekomme
All das, oh oh oh oh