Ankerstjerne - Sir Det Med En Sang - перевод текста песни на русский

Jeg tilstår - her er sandheden om Anker

Признаюсь - вот правда об Анкере

Kendt for min ærlighed men ligeså fake som alle de andre

Известен своей честностью, но такой же фальшивый, как и все остальные

Romeo i musikken, det fint, det intet problem

Ромео в музыке, это круто, без проблем

Men historien blir' en anden sekundet jeg går af scenen

Но история меняется в ту же секунду, как я ухожу со сцены

Og alt det pæne, det jeg sku' forestille at ku' med ord

И всё то хорошее, что я должен был уметь выражать словами

Blir' skyldet væk, er stadig bare en fucking huleboer

Смывается прочь, я всё ещё гребаный пещерный человек

Der blir' usikker, sårer min kvinde, skader mit crew

Который становится неуверенным, ранит свою женщину, вредит своей команде

Og stadig ik' har lært at turde at slip' vreden endnu

И до сих пор не научился отпускать злость

Og det derfor - alle de usagte ord de altid blir' hængende

И поэтому - все несказанные слова всегда остаются невысказанными

For jeg er dansker, så jeg skal drik' for at snak' om tingene

Потому что я датчанин, поэтому я должен напиться, чтобы поговорить по душам

Måske fordi jeg håber på dem jeg snakker med vil glem' det

Может быть, потому что я надеюсь, что те, с кем я говорю, забудут об этом

Fuck at føle noget, jeg gemmer mig bag ved pengene

К чёрту чувства, я прячусь за деньгами

Men tingen er, hvem ved om succesen bliver ved

Но дело в том, что кто знает, будет ли успех длиться вечно

Selv på første klasse der kan flyet styrte ned

Даже в первом классе самолёт может разбиться

Gi' dem du elsker besked mens du stadigvæk kan

Скажи тем, кого любишь, пока можешь

Nogen af os har bare aldrig lært hvordan

Некоторые из нас просто никогда не учились, как это делать

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

En lobby bar på et Hilton hotel

Лобби-бар в отеле Hilton

Min homie stirrer lige ud i luften, han er ligesom mig selv

Мой кореш смотрит в пустоту, он такой же, как я

Det sprog som vi engang har lært der på blokkens legeplads

Тот язык, которому мы когда-то научились на детской площадке

Gør han hellere holder kæft, holder inde og går ned med stress

Он скорее будет молчать, держать всё в себе и сходить с ума от стресса

End at - svare på hvordan han har det idag

Чем - отвечать на вопрос, как у него дела

For han vil hellere brænde sammen end han vil virke svag

Потому что он скорее сгорит дотла, чем покажется слабым

Men hans far er lige død, hans kvinde har født en lille pige

Но его отец только что умер, его женщина родила маленькую девочку

Hans hoved er fuld af ting som han tror han aldrig kan sige

Его голова полна вещей, которые, как он думает, он никогда не сможет произнести

For vi har lært at det skal arbejdes væk

Потому что нас учили, что это нужно заглушать работой

Han har gjort det med sin' hænder, jeg har gjort det med blæk

Он делал это своими руками, я делал это чернилами

Jeg vil' ønske jeg ku' forklare ham at han har min respekt

Я бы хотел, чтобы я мог объяснить ему, что он заслуживает моего уважения

Og fuck nu vores stolthed - fint, så tar' den et knæk

И к чёрту нашу гордость - ладно, пусть она треснет

Men svarerne er væk

Но ответов нет

For det eddermandme motherfucking svært at snak' om tingene

Потому что чертовски сложно говорить о таких вещах

Når det er det modsatte som vi har lært

Когда нас учили противоположному

Så jeg bestiller bare en runde til, Whisky den her gang

Поэтому я просто заказываю ещё один раунд, на этот раз виски

Jeg burde noget, men tøver så

Я должен что-то сказать, но медлю

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

Jeg tilstår - her er sandheden om Anker

Признаюсь - вот правда об Анкере

Kendt for min ærlighed men ligeså fake som alle de andre

Известен своей честностью, но такой же фальшивый, как и все остальные

Romeo i musikken, det fint, det intet problem

Ромео в музыке, это круто, без проблем

Men historien blir' en anden sekundet jeg går af scenen

Но история меняется в ту же секунду, как я ухожу со сцены

Og alt det pæne, det jeg sku' forestille at ku' med ord

И всё то хорошее, что я должен был уметь выражать словами

Blir' skyldet væk, er stadig bare en fucking huleboer

Смывается прочь, я всё ещё гребаный пещерный человек

Der blir' usikker, sårer min kvinde, skader mit crew

Который становится неуверенным, ранит свою женщину, вредит своей команде

Og stadig ik' har lært at turde at slip' vreden endnu

И до сих пор не научился отпускать злость

Og det derfor - alle de usagte ord de altid blir' hængende

И поэтому - все несказанные слова всегда остаются невысказанными

For jeg er dansker, så jeg skal drik' for at snak' om tingene

Потому что я датчанин, поэтому я должен напиться, чтобы поговорить по душам

Måske fordi jeg håber på dem jeg snakker med vil glem' det

Может быть, потому что я надеюсь, что те, с кем я говорю, забудут об этом

Fuck at føle noget, jeg gemmer mig bag ved pengene

К чёрту чувства, я прячусь за деньгами

Men tingen er, hvem ved om succesen bliver ved

Но дело в том, что кто знает, будет ли успех длиться вечно

Selv på første klasse der kan flyet styrte ned

Даже в первом классе самолёт может разбиться

Gi' dem du elsker besked mens du stadigvæk kan

Скажи тем, кого любишь, пока можешь

Nogen af os har bare aldrig lært hvordan

Некоторые из нас просто никогда не учились, как это делать

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

En lobby bar på et Hilton hotel

Лобби-бар в отеле Hilton

Min homie stirrer lige ud i luften, han er ligesom mig selv

Мой кореш смотрит в пустоту, он такой же, как я

Det sprog som vi engang har lært der på blokkens legeplads

Тот язык, которому мы когда-то научились на детской площадке

Gør han hellere holder kæft, holder inde og går ned med stress

Он скорее будет молчать, держать всё в себе и сходить с ума от стресса

End at - svare på hvordan han har det idag

Чем - отвечать на вопрос, как у него дела

For han vil hellere brænde sammen end han vil virke svag

Потому что он скорее сгорит дотла, чем покажется слабым

Men hans far er lige død, hans kvinde har født en lille pige

Но его отец только что умер, его женщина родила маленькую девочку

Hans hoved er fuld af ting som han tror han aldrig kan sige

Его голова полна вещей, которые, как он думает, он никогда не сможет произнести

For vi har lært at det skal arbejdes væk

Потому что нас учили, что это нужно заглушать работой

Han har gjort det med sin' hænder, jeg har gjort det med blæk

Он делал это своими руками, я делал это чернилами

Jeg vil' ønske jeg ku' forklare ham at han har min respekt

Я бы хотел, чтобы я мог объяснить ему, что он заслуживает моего уважения

Og fuck nu vores stolthed - fint, så tar' den et knæk

И к чёрту нашу гордость - ладно, пусть она треснет

Men svarerne er væk

Но ответов нет

For det eddermandme motherfucking svært at snak' om tingene

Потому что чертовски сложно говорить о таких вещах

Når det er det modsatte som vi har lært

Когда нас учили противоположному

Så jeg bestiller bare en runde til, Whisky den her gang

Поэтому я просто заказываю ещё один раунд, на этот раз виски

Jeg burde noget, men tøver så

Я должен что-то сказать, но медлю

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

Alt det, alt det jeg aldrig får sagt

Всё то, всё то, что я никогда не скажу

Alt det, åh åh åh åh

Всё то, о-о-о-о

Alt det, alt det jeg aldrig får sagt

Всё то, всё то, что я никогда не скажу

Alt det, åh åh åh åh

Всё то, о-о-о-о

Ved godt ironisk at jeg har skabt en karriere

Знаю, иронично, что я построил карьеру

På at snakke om mine følelser når jeg ik' ku' være værre

На разговорах о своих чувствах, хотя я не мог бы быть хуже

Til at snak' om dem i virkeligheden, jeg mangler nok at lære

В том, чтобы говорить о них в реальной жизни, мне, наверное, нужно научиться

At praktisere det jeg prædiker, det fucked up, men desværre er

Практиковать то, что я проповедую, это хреново, но, к сожалению

Det - sådan det er for drenge som os

Так - обстоят дела у таких парней, как мы

Vi ik' så gode til at snakke, vi lidt bedre til at slås

Мы не очень-то разговорчивы, мы лучше дерёмся

Jeg' lidt bedre når musikken spiller

Мне лучше, когда играет музыка

Jeg' bedre til at sige det med en sang

Мне лучше говорить это песней

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

I virkeligheden er det svært at finde ordene frem

На самом деле трудно подобрать слова

Selvom mit hjerte står i brand

Хотя моё сердце горит

Så jeg sir' det med en sang

Поэтому я говорю это песней

Alt det, alt det jeg aldrig får sagt

Всё то, всё то, что я никогда не скажу

Alt det, åh åh åh åh

Всё то, о-о-о-о

Alt det, alt det jeg aldrig får sagt

Всё то, всё то, что я никогда не скажу

Alt det, åh åh åh åh

Всё то, о-о-о-о

Ankerstjerne - Sir Det Med En Sang

Текст и перевод песни Ankerstjerne - Sir Det Med En Sang

Альбом