Текст и перевод песни Ankhal feat. Rauw Alejandro, Jhay Cortez, Arcangel, Farruko, Luar La L & Miky Woodz - Si Pepe - Remix
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Pepe - Remix
Si Pepe - Remix
Perdóname,
Dio',
hoy
de
nuevo
pequé
Pardonne-moi
Dieu,
aujourd'hui
j'ai
encore
péché
Salí
pa'
la
calle
y
sabe'
que
me
empepé
Je
suis
sorti
dans
la
rue
et
tu
sais
que
je
me
suis
défoncé
Ando
con
el
Draco
pa'
que
sientan
la
presión
Je
traîne
avec
le
Draco
pour
qu'ils
sentent
la
pression
¿Que
son
mejor
que
yo?
(Jaja)
Ils
sont
meilleurs
que
moi
? (Haha)
Wait,
pérate,
¿qué,
qué?
(Wait),
aquel
(¿Qué?)
Attends,
attends,
quoi,
quoi
? (Attends),
celui-là
(Quoi
?)
Dice
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tiene
que
mamarme
Il
dit
que
je
dois
me
calmer,
le
mec
doit
me
sucer
Sí,
Pepe
(Ah);
sí,
Pepe
(¡Grr!)
Ouais,
Pepe
(Ah)
; ouais,
Pepe
(¡Grr!)
Dice
que
va
a
matarme
y
pa'
que
tenga
lo'
cojone'
le
dije
que
se
empepe
(Se
empepe;
jajaja)
Il
dit
qu'il
va
me
tuer
et
pour
qu'il
ait
les
couilles
je
lui
ai
dit
de
se
défoncer
(Qu'il
se
défonce
; hahaha)
Perdoname,
Dio'
mío
pero
la
vida
me
ha
puesto
en
situacione'
pa'
que
peque
(¡Krr,
krr!)
Pardonne-moi
mon
Dieu
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
(¡Krr,
krr!)
'Tában
loco'
'e
tumbarme
(Sí
Yeah)
se
quedaron
en
el
teque
(Grr,
grr),
teque
(Yeah)
Ils
étaient
fous
de
me
faire
tomber
(Ouais)
ils
sont
restés
dans
le
flou
(Grr,
grr),
flou
(Ouais)
Aquel
dice
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tiene
que
mamarme
Celui-là
dit
que
je
dois
me
calmer,
le
mec
doit
me
sucer
Sí,
Pepe
(¡Ah!);
sí,
Pepe
(Eh)
Ouais,
Pepe
(¡Ah!)
; ouais,
Pepe
(Eh)
Dice
que
va
a
matarme
y
pa'
que
tenga
lo'
cojone'
le
dije
que
se
empepe
(Jajajajaja)
Il
dit
qu'il
va
me
tuer
et
pour
qu'il
ait
les
couilles
je
lui
ai
dit
de
se
défoncer
(Hahahahaha)
Perdoname,
Dio'
mío
(Yeah)
pero
la
vida
me
ha
puesto
en
situacione'
pa'
que
peque
(¡Krr,
krr!)
Pardonne-moi
mon
Dieu
(Ouais)
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
(¡Krr,
krr!)
'Taban
loco'
de
tumbarme
(Yeah)
se
quedaron
en
el
teque
(Grr;
je)
Ils
étaient
fous
de
me
faire
tomber
(Ouais)
ils
sont
restés
dans
le
flou
(Grr;
hé)
Hoy
se
murió
otro,
la
foto
de
él
con
ala'
(Ah)
Aujourd'hui
un
autre
est
mort,
sa
photo
avec
des
ailes
(Ah)
Un
palo
negro
y
blanco
a
lo
Koala
Un
bâton
noir
et
blanc
à
la
Koala
To'
el
que
se
me
ha
vira'o
nunca
me
ha
vuelto
a
dar
la
cara
Tous
ceux
qui
m'ont
tourné
le
dos
ne
m'ont
jamais
regardé
en
face
Y
si
quiero
romperte
el
pecho,
lambebicho,
sobran
bala'
Et
si
je
veux
te
briser
la
poitrine,
salope,
j'ai
des
balles
à
revendre
Mi
brillo
opaca
tu
sombra,
je
Mon
éclat
éclipse
ton
ombre,
hé
Un
bichote
no
e'
bichote
si
el
bichote
no
lo
nombra
(No)
Un
voyou
n'est
pas
un
voyou
si
le
voyou
ne
le
nomme
pas
(Non)
Sin
foto
má'
treinta
y
rifle'
compra
(¿Qué
pasó,
cabrón?)
Sans
photo
plus
de
trente
fusils
achetés
(Qu'est-ce
qui
s'est
passé,
mec
?)
Que
esto
es
la
calle,
aquí
el
respeto
no
se
compra
(¿Qué?)
Parce
que
c'est
la
rue,
ici
le
respect
ne
s'achète
pas
(Quoi
?)
Tú
sí
mata'
gente
en
Call
Of
Duty
Toi
tu
ne
fais
que
tuer
des
gens
dans
Call
Of
Duty
Te
caemo'
como
al
hookah
y
la
pieza
con
extensión
la
llevé
al
beauty
On
débarque
comme
sur
la
chicha
et
la
pièce
avec
rallonge
je
l'ai
emmenée
au
salon
Salen
mis
soldado'
montado'
en
la
heavy
duty
Mes
soldats
sortent
à
cheval
sur
la
heavy
duty
Coge
tiro'
hasta
al
que
le
capea'
el
cookie
Il
prend
des
balles
même
celui
qui
cache
le
cookie
El
género
e'
una
selva
y
soy
la
bestia
Le
game
est
une
jungle
et
je
suis
la
bête
En
Caimito
ando
con
Pupon
y
ahora
en
Llorens
Torre'
tengo
a
Bestia,
je
(Tú
sabe')
À
Caimito
je
suis
avec
Pupon
et
maintenant
à
Llorens
Torres
j'ai
Bestia,
hé
(Tu
sais)
¿Ah,
que
tú
quiere'
guerrear?
Dale,
mencióname,
joderte
la
carrera
no
e'
molestia
(¿Qué?)
Ah,
tu
veux
la
guerre
? Allez,
mentionne-moi,
te
niquer
la
carrière
n'est
pas
un
problème
(Quoi
?)
Aunque
no
sea'
negocio,
socio,
yo
vengo
del
ghetto
Même
si
ce
n'est
pas
les
affaires,
poto,
je
viens
du
ghetto
Y
me
mato
con
el
que
sea
por
respeto
Et
je
me
bats
avec
n'importe
qui
par
respect
Te
rompo
el
caserío,
18
carro'
meto
Je
détruis
le
quartier,
18
voitures
envoyées
Y
cuando
escuchen
los
tambore'
corriendo,
deja
las
retro
Et
quand
ils
entendent
les
tambours
courir,
laisse
les
rétro
Masacre
adentro
'e
la
disco,
son
to'
ciego'
no
me
han
visto
(No)
Massacre
dans
la
boîte,
ils
sont
tous
aveugles
ils
ne
m'ont
pas
vu
(Non)
Soy
real,
yo
no
me
filtro
(Oh)
Je
suis
réel,
je
ne
me
filtre
pas
(Oh)
Yo
en
la
serie
mutilá',
ningún
registro
Moi
dans
la
série
mutilée,
aucun
enregistrement
Hijueputa,
yo
les
mando
y
les
grito,
seguimo'
invicto
(¿Qué?)
Fils
de
pute,
je
leur
donne
des
ordres
et
je
leur
crie
dessus,
on
reste
invaincus
(Quoi
?)
En
el
cuello
tengo
un
kilo,
sigo
gastando
tranquilo
(Je)
J'ai
un
kilo
autour
du
cou,
je
continue
de
dépenser
tranquillement
(Hé)
Siempre
ando
con
los
de
siempre
porque
amigo'
son
navaja'
'e
doble
filo
Je
traîne
toujours
avec
les
mêmes
parce
que
les
amis
sont
des
couteaux
à
double
tranchant
Te
ven
y
quieren
tu
estilo,
y
yo
Ils
te
voient
et
ils
veulent
ton
style,
et
moi
Muero
original
(-nal)
Je
meurs
original
(-nal)
'Tán
malos
disparando,
repitan
el
tutorial
Ils
sont
mauvais
au
tir,
refaites
le
tutoriel
No
hay
corte,
tengo
puro
el
material
Pas
de
coupe,
j'ai
que
du
pur
Y
si
hoy
me
apago,
mañana
vuelvo
a
pegar,
¿qué?
Et
si
je
m'éteins
aujourd'hui,
je
reviendrai
demain,
quoi
?
Wait,
pérate,
¿qué,
qué?
(¿Qué?),
aquel
Attends,
attends,
quoi,
quoi
? (Quoi
?),
celui-là
Dice
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tiene
que
mamarme
Il
dit
que
je
dois
me
calmer,
le
mec
doit
me
sucer
Sí,
Pepe
(Sí,
Pepe)
Ouais,
Pepe
(Ouais,
Pepe)
Ello'
querían
matarme
y
pa'
que
tenga
lo'
cojone'
le'
dije
que
se
empepen
Ils
voulaient
me
tuer
et
pour
qu'ils
aient
les
couilles
je
leur
ai
dit
de
se
défoncer
Perdoname,
Dio'
mío
pero
la
vida
me
ha
puesto
en
situacione'
pa'
que
peque
(Peque)
Pardonne-moi
mon
Dieu
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
(Que
je
pèche)
'Tában
loco'
'e
tumbarme
(¿Me
sigue'?)
Ils
étaient
fous
de
me
faire
tomber
(Tu
me
suis
?)
Si
ere'
bueno
bailando,
como
cucaracha
yo
te
pongo
a
hacer
breaking
Si
tu
es
bon
danseur,
comme
un
cafard
je
te
fais
faire
du
breakdance
Tú
no
ere'
calle,
en
este
tema
está'
faking
Tu
n'es
pas
de
la
rue,
sur
ce
coup
tu
fais
semblant
Lo
que
sobra
de
la
libra
era
el
shaking
Ce
qu'il
restait
de
la
livre
c'était
le
shaking
Una
barquilla,
a
ti
te
dicen
"Baskin"
Une
barquette,
on
t'appelle
"Baskin"
Te
ponemo'
en
off
sin
el
making
On
te
met
off
sans
le
making-of
La
que
tengo
quiere
que
le
hable
en
english
Celle
que
j'ai
veut
que
je
lui
parle
en
anglais
Do
you
wanna
fuck?,
"Jhayco,
quiero
en
el
Bentley",
ey
Do
you
wanna
fuck
?,
"Jhayco,
je
veux
dans
la
Bentley",
ey
Le
pregunté
a
Pepe
J'ai
demandé
à
Pepe
Que
si
escribe
lo
de
él
y
me
dijo
que
sí,
mentira,
no
peque'
S'il
écrivait
le
sien
et
il
m'a
dit
oui,
je
mens,
je
n'ai
pas
péché
Se
dividen
entre
quince
tu
cheque
Ton
chèque
est
divisé
en
quinze
Quieren
clase',
me
piden
que
los
beque
Ils
veulent
des
cours,
ils
me
demandent
de
les
payer
Te
lo
repito,
tú
ere'
feka,
de
nombre
ponte
"feke"
Je
te
le
répète,
tu
es
une
fake,
appelle-toi
"fake"
Ni
vistiendo
Hugo
Boss
ere'
jefe
Même
habillé
en
Hugo
Boss
tu
n'es
pas
le
patron
¿Que
tú
quiere'
matarte?
Pues,
perfect
Tu
veux
te
tuer
? Alors,
parfait
Te
bauticé
la
zorra
(Zorra)
J'ai
baptisé
la
pute
(Pute)
¿Por
qué
tú
enzorra'?
¿Por
qué
tú
no
te
borra'?
Pourquoi
tu
fais
le
mac
? Pourquoi
tu
ne
disparais
pas
?
Tú
no
me
corre'
ni
aunque
corra
(Corra)
Tu
ne
me
cours
pas
après
même
si
tu
cours
(Tu
cours)
Lo
tuyo
no
e'
pa'
largo,
no
gaste'
mucho,
ahorra
Ce
n'est
pas
pour
longtemps,
ne
dépense
pas
trop,
économise
Con
la
psicología
me
clavé
to'a
la'
loca'
(Loca')
Avec
la
psychologie
j'ai
baisé
toutes
les
folles
(Folles)
Manéjate
mejor
porque
choca'
Fais
gaffe
à
toi
parce
que
ça
chauffe
Cada
ve'
que
te
respiran
en
la
nuca
Chaque
fois
qu'on
te
respire
dans
le
cou
Tú
quería'
guerra
y
se
encuentra
lo
que
se
busca
Tu
voulais
la
guerre
et
tu
trouves
ce
que
tu
cherches
Se
aceleran
tus
látido'
si
me
ve'
de
frente,
huelebicho,
me
cago
en
ti
Ton
cœur
s'accélère
si
tu
me
vois
en
face,
salope,
je
te
chie
dessus
Dale,
rompan
to'
VICE
VERSA,
el
má'
afrodisíaco
en
un
beat
(Beat)
Allez,
cassez
tous
VICE
VERSA,
le
plus
aphrodisiaque
sur
un
beat
(Beat)
No
ronque'
por
qué
no
me
salió
de
bicho
hacer
otro
concierto
(Austin
"La
Marizon";
¡auh!)
Ne
te
vante
pas
parce
que
je
n'ai
pas
eu
envie
de
faire
un
autre
concert
(Austin
"La
Marizon"
; ¡auh!)
Te
vuelven
a
enterrar
en
el
remix
si
el
reloj
nos
diera
más
tiempo
(Oh,
¡huh!)
On
t'enterre
à
nouveau
dans
le
remix
si
l'horloge
nous
donnait
plus
de
temps
(Oh,
¡huh!)
Apena'
te
queme
(Para),
to'
esto'
huelebicho'
se
ven
peque'
(Ajá)
À
peine
t'ai-je
brûlé
(Stop),
tous
ces
enfoirés
ont
l'air
petits
(Ouais)
Tiene
mucho
dígito
mi
cheque,
aquí
factura
hasta
el
que
endeque
Mon
chèque
a
beaucoup
de
chiffres,
ici
même
celui
qui
est
endetté
facture
Las
moña'
son
verde'
como
los
billete'
(Cabrón)
Les
têtes
sont
vertes
comme
les
billets
(Mec)
Date
un
poff
y
va
a
patearte
como
un
AK-47,
bom
Prends
une
taffe
et
ça
va
te
défoncer
comme
un
AK-47,
boum
No
confío
en
nadie,
si
to'
esto'
cabrone'
me
dan
mala
espina
Je
ne
fais
confiance
à
personne,
si
tous
ces
connards
me
donnent
de
mauvaises
ondes
¿Cómo
carajo
tú
me
va'
a
frontear?,
Si
la
casa
tuya
cabe
en
mi
marquesina?
(¡Auh!)
Putain
comment
tu
vas
me
faire
face,
si
ta
maison
rentre
dans
ma
limousine
? (¡Auh!)
En
mi
cuello
tengo
un
par
de
diamantes
(¿Qué?)
J'ai
quelques
diamants
autour
du
cou
(Quoi
?)
Facturando
más
que
un
narcotraficante
(Jaja)
Je
facture
plus
qu'un
baron
de
la
drogue
(Haha)
Los
tiempo'
cambiaron,
nada
es
como
ante'
Les
temps
ont
changé,
rien
n'est
plus
comme
avant
Los
palo'
parecen
trompa
de
elefante,
nigga
(¡Rrr!)
Les
flingues
ressemblent
à
des
trompes
d'éléphant,
négro
(¡Rrr!)
La
estrella
más
completa
de
to'
este
género
(Ah)
La
star
la
plus
complète
de
tout
ce
game
(Ah)
Perdí
la
cuenta
de
tanto
dinero
que
genero
(Ah)
J'ai
perdu
le
compte
de
tout
l'argent
que
je
génère
(Ah)
Facturo
hasta
diciembre
empezando
por
enero
(Eh)
Je
facture
jusqu'en
décembre
en
commençant
par
janvier
(Eh)
Dicen
que
voy
a
cien
y
eso
que
casi
yo
ni
acelero
(¡Wuh!)
Ils
disent
que
je
roule
à
cent
alors
que
je
n'accélère
presque
pas
(¡Wuh!)
Dicen
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tienen
que
mamarme
Ils
disent
que
je
dois
me
calmer,
ils
doivent
me
sucer
Sí,
Pepe;
sí,
Pepe
Ouais,
Pepe
; ouais,
Pepe
Dice
que
va
a
matarme
y
pa'
que
tenga
lo'
cojone'
le
dije
que
se
empepe
(Sí,
Pepe)
Il
dit
qu'il
va
me
tuer
et
pour
qu'il
ait
les
couilles
je
lui
ai
dit
de
se
défoncer
(Ouais,
Pepe)
Perdóname
Dio'
mío
pero
la
vida
me
puso
en
situacione'
pa'
que
peque
Pardonne-moi
mon
Dieu
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
'Taban
loco'
'e
tumbarme
(Laramercy
Gang)
y
se
quedaron
en
el
teque
(¡Fa-rru!;
No,
va'
a
ser
tú,
cabrón,
jajaja)
Ils
étaient
fous
de
me
faire
tomber
(Laramercy
Gang)
et
ils
sont
restés
dans
le
flou
(¡Fa-rru!
; Non,
ça
va
être
toi,
mec,
hahaha)
Dicen
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tienen
que
mamarme
('Tás
loco)
Ils
disent
que
je
dois
me
calmer,
ils
doivent
me
sucer
(T'es
fou)
Sí,
Pepe;
sí,
Pepe
Ouais,
Pepe
; ouais,
Pepe
Y
yo
no
soy
Pablo,
cabrone'
pero
tampoco
ustede'
son
lo'
Pepe'
(Pepe')
Et
je
ne
suis
pas
Pablo,
les
gars
mais
vous
n'êtes
pas
les
Pepe
non
plus
(Pepe')
Perdóname,
Dio'
mío
pero
la
vida
me
ha
puesto
en
situacione'
pa'
que
peque
Pardonne-moi
mon
Dieu
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
No
han
podido
tumbarme,
se
quedaron
en
el
teque
(¡Farru!)
Ils
n'ont
pas
pu
me
faire
tomber,
ils
sont
restés
dans
le
flou
(¡Farru!)
Sí,
Pepe,
¿qué
pasó,
güey?
Ouais,
Pepe,
qu'est-ce
qui
s'est
passé,
mec
?
Quemando
de
la
mota
lo
que
fuma
e'
Green
Paper
En
train
de
brûler
de
l'herbe
ce
qu'il
fume
c'est
du
Green
Paper
Pidieron
que
apriete
y
pepa'
les
receté
(Jajaja)
Ils
ont
demandé
à
ce
que
je
serre
et
je
leur
ai
prescrit
des
balles
(Hahaha)
Tengo
a
to'
el
mundo
capeando
en
la
1-6-7
J'ai
tout
le
monde
en
train
de
se
planquer
sur
la
1-6-7
Lo'
que
quieren
matarme
no
lo'
veo,
¿dónde
están?
Ceux
qui
veulent
me
tuer
je
ne
les
vois
pas,
où
sont-ils
?
Tengo
a
lo'
diablo'
ready
con
lo'
Draco
en
la
van
J'ai
tous
les
diables
prêts
avec
les
Draco
dans
le
van
No
guardaron
papa'
mayo,
entonce'
ya
no
comerán
Ils
n'ont
pas
gardé
de
patates
douces,
alors
ils
ne
mangeront
plus
Le'
dimo'
un
golpe
'e
estado,
Alqaeda',
flow
talibán
On
leur
a
donné
un
coup
d'état,
Al-Qaïda,
flow
taliban
De
Virgilio
pa'
Llorens
quemando
en
el
Can-Am
De
Virgilio
à
Llorens
en
feu
dans
le
Can-Am
Los
cuero'
se
me
pegan
como
si
fuera
un
imán
Les
meufs
se
collent
à
moi
comme
si
j'étais
un
aimant
Sin
mandar
a
que
te
den,
en
la
cara
te
lo'
dan
Sans
ordonner
qu'on
te
frappe,
on
te
frappe
au
visage
Y
si
tú
ere'
John
Travolta,
cabrón,
yo
soy
Superman
(¡Farru!)
Et
si
tu
es
John
Travolta,
mec,
je
suis
Superman
(¡Farru!)
¿A
quién
tú
va'
a
meter
en
un
baúl?
(Sss,
sí,
Pepe)
Qui
vas-tu
mettre
dans
un
coffre
? (Sss,
ouais,
Pepe)
¿A
quién
tú
va'
a
sacarle
una
full?
À
qui
vas-tu
sortir
une
rafale
?
¿A
quién
tú
va'
a
ponerle
un
manto
azul?,
hazte
hombre
primero,
ni
en
pepa'
tú
puede'
Sur
qui
vas-tu
mettre
un
drap
bleu
?,
deviens
un
homme
d'abord,
même
sous
drogue
tu
ne
peux
pas
¿A
quién
tú
va'
a
meter
en
un
baúl?
Qui
vas-tu
mettre
dans
un
coffre
?
¿A
quién
tú
va'
a
sacarle
una
full?
À
qui
vas-tu
sortir
une
rafale
?
¿A
quién
tú
va'
a
ponerle
un
manto
azul?,
hazte
hombre
primero,
ni
en
pepa'
tú
puede'
Sur
qui
vas-tu
mettre
un
drap
bleu
?,
deviens
un
homme
d'abord,
même
sous
drogue
tu
ne
peux
pas
Jajajaja
(¿Ah?)
Hahahahaha
(Ah
?)
Sí,
Pepinillo
nadie
te
capea
esa
movie
de
que
tú
ere'
millo
(Mmm;
gang,
gang;
no)
Ouais,
Pepinillo
personne
ne
te
croit
dans
ce
film
où
tu
es
un
voyou
(Mmm
; gang,
gang
; non)
Ni
de
que
mueve'
ladrillo'
(Nah,
nah),
tú
ere'
un
pastelillo
(Je,
what
you
say?)
Ni
que
tu
bouges
des
briques
(Nah,
nah),
tu
es
un
petit
gâteau
(Hé,
what
you
say
?)
¿Meterme
feka
a
mí?,
ni
aunque
te
disfrace'
'e
Rambo
con
to'
y
cuchillo
Me
faire
croire
que
tu
es
un
voyou
?,
même
si
tu
te
déguises
en
Rambo
avec
tout
et
un
couteau
Tú
ere'
una
vaguada
(Gucci,
ey),
que
no
llega
ni
a
Huracán
Castillo
(You
feel
me?)
Tu
es
un
trou
perdu
(Gucci,
ey),
qui
n'arrive
même
pas
à
Huracán
Castillo
(You
feel
me
?)
¿Que
van
a
tumbarme?
Sí,
mijo,
sí
(Jaja;
sí,
sí,
sí)
Ils
vont
me
faire
tomber
? Ouais,
mon
pote,
ouais
(Haha
; ouais,
ouais,
ouais)
Ni
aunque
te
empepe',
damo'
por
cien
y
somo'
como
siete
(Prr;
oh,
no)
Même
si
tu
te
défonces,
on
donne
pour
cent
et
on
est
comme
sept
(Prr
; oh,
non)
Abre
la
boca
y
pagan
tus
cachete'
(¿Entiende'?)
Ouvre
la
bouche
et
tes
joues
sont
payées
(Tu
comprends
?)
Dicen
que
chichan
y
viven
del
casquete
(Sabemo'
lo
tuyo,
jajaja)
Ils
disent
qu'ils
font
les
malins
et
ils
vivent
de
la
pipe
(On
connaît
ton
truc,
hahaha)
Babie'
de
to'
lo'
sabore'
(Jaja),
mi
inbox
parece
un
banquete
(Yeah)
Des
meufs
de
tous
les
goûts
(Haha),
ma
boîte
de
réception
ressemble
à
un
banquet
(Ouais)
Pa'
lo'
problema'
de
abogado'
tenemo'
un
bufete
(Gang,
gang)
Pour
les
problèmes
d'avocats,
on
a
un
cabinet
(Gang,
gang)
También
rifle'
y
corta'
a
fulete,
je
(Prr,
prr)
Aussi
des
fusils
et
des
couteaux
à
gogo,
hé
(Prr,
prr)
Se
van
a
caer
cuando
le
pisemo'
lo'
gavete'
(¡Prr!)
Ils
vont
tomber
quand
on
leur
marchera
sur
les
pieds
(¡Prr!)
¿Roncarme?
Sí,
Pepe,
tú
ere'
un
caripepper
Me
vanter
? Ouais,
Pepe,
tu
es
un
poivron
Con
música
le
vamo'
a
romper
el
jete
(What
do
you
say?;
cabrone')
Avec
la
musique
on
va
leur
casser
le
jet
(What
do
you
say
?; connard)
Me
quieren
ver
muerto
pero
se
van
a
quedar
con
la'
gana'
de
verme
en
un
suéter
(¡Huh,
huh!)
Ils
veulent
me
voir
mort
mais
ils
vont
rester
sur
leur
faim
de
me
voir
dans
un
pull
(¡Huh,
huh!)
Me
dicen:
"Miky,
tiene'
que
bajarle"
y
que
vamo'
a
bajarle,
hijueputa,
sí,
Pepe
Ils
me
disent
: "Miky,
tu
dois
te
calmer"
et
qu'on
va
se
calmer,
fils
de
pute,
ouais,
Pepe
Si
no
mete'
cabra',
empépate
(¡Ah,
ey!)
Si
tu
ne
mets
pas
de
préservatif,
défonce-toi
(¡Ah,
ey!)
Yo
solo
me
empepo
pa'
decirle
a
tu
gata:
"Trépate"
(¡Ja!)
Je
me
défonce
juste
pour
dire
à
ta
meuf
: "Monte"
(¡Ha!)
Tú
no
ere'
gángsta,
lambebicho,
tira
y
tápate
(Eh)
Tu
n'es
pas
un
gangster,
salope,
tire
et
cache-toi
(Eh)
Tú
sabe'
dónde
me
paso
y
no
le
llegaste
Tu
sais
où
je
passe
et
tu
n'es
pas
venu
Una
puta
se
prestó
(Sí)
pa'
setearme
y
se
Une
pute
s'est
prêtée
(Ouais)
pour
me
piéger
et
elle
Cree
que
yo
no-no-no-no,
lo-lo-lo
sé
(No;
eh)
Croit
que
je
ne-ne-ne-ne,
le-le-le
sais
pas
(Non
; eh)
Con
la
pistola
en
la
mano
me
la
chingué
(¡Plo,
plo!)
Avec
le
flingue
à
la
main
je
l'ai
baisée
(¡Plo,
plo!)
Le
salió
to'
mal,
el
teléfono
le
quité
(Sí,
sí)
Ça
s'est
mal
passé
pour
elle,
je
lui
ai
pris
son
téléphone
(Ouais,
ouais)
Si
toca
montar,
me
mando
Si
je
dois
y
aller,
j'y
vais
Si
toca
endecar,
la
endeco
(Ja)
S'il
faut
s'endetter,
je
m'endette
(Ha)
Si
no
hay
nadie
en
la
cocina,
cocino
(Grr,
grr)
S'il
n'y
a
personne
dans
la
cuisine,
je
cuisine
(Grr,
grr)
La
gente
quiere
guayar
pero
no
le'
conviene
tener
de
enemigo
a
Ankhalino
(¿Entiende'?)
Les
gens
veulent
se
battre
mais
ça
ne
les
arrange
pas
d'avoir
Ankhalino
comme
ennemi
(Tu
comprends
?)
¿Tú
no
viste,
socio,
que
no
e'
por
las
prenda'?
Tu
as
vu,
poto,
que
ce
n'est
pas
pour
les
vêtements
?
En
to'
lo'
canto'
que
me
meto
estoy
frío
(Sí)
Dans
tous
les
sons
où
je
vais
je
suis
chaud
(Ouais)
Uste'
no
tiene
ticke',
boti,
no
te
mienta'
(¡Grr!)
Tu
n'as
pas
de
billets,
mon
pote,
ne
mens
pas
(¡Grr!)
Tus
cheque'
rebotan
como
lo'
culo'
mío'
(Ja,
ja)
Tes
chèques
rebondissent
comme
mes
fesses
(Ha,
ha)
Si
toca
montar,
me
mando
Si
je
dois
y
aller,
j'y
vais
Si
toca
endecar,
la
endeco
(Ah,
ja)
S'il
faut
s'endetter,
je
m'endette
(Ah,
ha)
Y
si
no
hay
nadie
en
la
cocina,
cocino
(Ja,
sí)
Et
s'il
n'y
a
personne
dans
la
cuisine,
je
cuisine
(Ha,
ouais)
La
gente
quiere
guayar
pero
no
le'
conviene
tener
de
enemigo
a
Ankhalino
(¡Grr!;
gordo
cabrón)
Les
gens
veulent
se
battre
mais
ça
ne
les
arrange
pas
d'avoir
Ankhalino
comme
ennemi
(¡Grr!
; gros
con)
¿Pero
viste,
socio,
que
no
e'
por
las
prenda'?
Mais
tu
as
vu,
poto,
que
ce
n'est
pas
pour
les
vêtements
?
Que
en
lo'
canto'
que
me
meto
estoy
frío
(¿Entiende'?)
Que
dans
les
sons
où
je
vais
je
suis
chaud
(Tu
comprends
?)
Uste'
no
tiene
ticke',
boti,
no
te
mienta'
('Tás
pela'o)
Tu
n'as
pas
de
billets,
mon
pote,
ne
mens
pas
(T'es
fauché)
Los
cheque'
rebotan
como
lo'
culo'
mío'
Les
chèques
rebondissent
comme
mes
fesses'
Wait,
pérate,
¿qué,
qué?
(Wait),
aquel
(¿Qué?)
Attends,
attends,
quoi,
quoi
? (Attends),
celui-là
(Quoi
?)
Dice
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tiene
que
mamarme
Il
dit
que
je
dois
me
calmer,
le
mec
doit
me
sucer
Sí,
Pepe
(Ah);
sí,
Pepe
(¡Grr!)
Ouais,
Pepe
(Ah)
; ouais,
Pepe
(¡Grr!)
Dice
que
va
a
matarme
y
pa'
que
tenga
lo'
cojone'
le
dije
que
se
empepe
(Se
empepe;
jajaja)
Il
dit
qu'il
va
me
tuer
et
pour
qu'il
ait
les
couilles
je
lui
ai
dit
de
se
défoncer
(Qu'il
se
défonce
; hahaha)
Perdoname
Dio'
mío,
pero
la
vida
me
ha
puesto
en
situacione'
pa'
que
peque
(Maón)
Pardonne-moi
mon
Dieu,
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
(Maón)
'Tában
loco'
'e
tumbarme
(Ey)
y
se
quedaron
en
el
teque
(Grr,
grr),
teque
(Yeah)
Ils
étaient
fous
de
me
faire
tomber
(Ey)
et
ils
sont
restés
dans
le
flou
(Grr,
grr),
flou
(Ouais)
Aquel
dice
que
tengo
que
bajarle,
el
bicho
tiene
que
mamarme
Celui-là
dit
que
je
dois
me
calmer,
le
mec
doit
me
sucer
Sí,
Pepe
(¡Pa!);
sí,
Pepe
(Je)
Ouais,
Pepe
(¡Pa!)
; ouais,
Pepe
(Hé)
Dice
que
va
a
matarme
y
pa'
que
tenga
lo'
cojone'
le
dije
que
se
empepe
(Jajajajaja)
Il
dit
qu'il
va
me
tuer
et
pour
qu'il
ait
les
couilles
je
lui
ai
dit
de
se
défoncer
(Hahahahaha)
Perdoname,
Dio'
mío
(Yeah)
pero
la
vida
me
ha
puesto
en
situacione'
pa'
que
peque
(¡Krr,
krr!)
Pardonne-moi
mon
Dieu
(Ouais)
mais
la
vie
m'a
mis
dans
des
situations
pour
que
je
pèche
(¡Krr,
krr!)
'Taban
loco'
de
tumbarme
(Ja)
y
se
quedaron
en
el
teque
(Grr;
je)
Ils
étaient
fous
de
me
faire
tomber
(Ha)
et
ils
sont
restés
dans
le
flou
(Grr;
hé)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franklin Martinez, Kenneth A Rivera, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Anthony Khalil Mercado Diaz, Carlos Efren Reyes Rosado, Jeronimo Hernandez De La Cruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.