FLOR VENENOSA - Ankhal перевод на немецкий

FLOR VENENOSA

Si le preguntan por el amor
Te va a decir que no lo conoce
Un bubolon le fallo
Y a cambiao su vida desde entonces

Flor venenosa, cuidao que no rose
O peligrosa ni ella se reconoce
Aunque antes era una cacha
Ahora se la lleva al pecho y no tose

El ex era un baja panti y ahora ella
Anda bajando bóxer
Flor venenosa, cuidao que no rose
O peligrosa ni ella se reconoce

Esta aburrida metida en su casa
Esperando a que den las 12
Es indecisa con la ropa
Y tiene tanta que se ha perdió en su closet

Hoy se fue a la calle sin ningún pretexto
Sin cojone le tiene lo que opina el resto
Ese mahone no le sirve pero lo tiene puesto
Pero lo tiene puesto mujer

Le mete a la piki después de darse un trago
Fuma como un hippy, le da con hacer estragos
Tierra el vaso de la wipi, dejo a lo nene cagado
Con hacerle un wipi, hasta la cuenta le pago

Como imaginar que antes de estar soltera ella no era así
Ahora la ves todos los fines de semana en un VIP
Yo la vi parecía another ahora es una top model
Novio no quiere another
Se canso de que un cabron la venga a joder
Saco ese culote igual al de su mother

Se metió pa un diler y se saco una range rover
Ya no cree en los amores ni en los Justin bierberlover
Ya su corazón de piedra le puso un cover yeha

Si le pregunta por el amor
Te va a decir que no lo conoce
Un bubolon le fallo
Y a cambiao su vida desde entonces

Flor venenosa, cuidao que no rose
O peligrosa ni ella se reconoce
Aunque antes era una cacha
Ahora se la lleva al pecho y no tose

El ex era un baja panti y ahora ella
Anda bajando bóxer
Flor venenosa, cuidao que no rose
O peligrosa ni ella se reconoce

GIFTIGE BLUME

Wenn man sie nach Liebe fragt,
wird sie sagen, dass sie sie nicht kennt.
Ein Trottel hat sie enttäuscht,
und seitdem hat sich ihr Leben verändert.

Giftige Blume, pass auf, dass du sie nicht berührst,
Oh, gefährlich, nicht einmal sie selbst erkennt sich wieder.
Obwohl sie früher ein Mauerblümchen war,
nimmt sie es jetzt locker und hustet nicht.

Ihr Ex war ein Panty-Dropper und jetzt
zieht sie Boxershorts aus.
Giftige Blume, pass auf, dass du sie nicht berührst,
Oh, gefährlich, nicht einmal sie selbst erkennt sich wieder.

Sie langweilt sich zu Hause,
wartet darauf, dass es 12 Uhr schlägt.
Sie ist unentschlossen mit ihrer Kleidung,
und sie hat so viel, dass sie sich in ihrem Kleiderschrank verirrt hat.

Heute ging sie ohne Vorwand auf die Straße,
es ist ihr egal, was die anderen denken.
Diese Jeans passen ihr nicht, aber sie trägt sie trotzdem,
aber sie trägt sie trotzdem, Frau.

Sie nimmt einen Zug, nachdem sie einen Drink genommen hat,
sie raucht wie ein Hippie, sie liebt es, Chaos zu verursachen.
Sie wirft das Glas um, lässt die Jungs verdutzt zurück,
Sie hat ihnen sogar ausgegeben, sogar die Rechnung bezahlt.

Wie kann man sich vorstellen, dass sie vor ihrer Single-Zeit nicht so war?
Jetzt siehst du sie jedes Wochenende in einem VIP-Bereich.
Ich sah sie, sie schien eine Andere zu sein, jetzt ist sie ein Topmodel,
sie will keinen anderen Freund,
Sie hat es satt, dass ein Mistkerl sie verarscht.
Sie hat diesen Hintern von ihrer Mutter geerbt.

Sie hat sich mit einem Dealer eingelassen und sich einen Range Rover besorgt.
Sie glaubt nicht mehr an die Liebe oder an Justin-Bieber-Lover,
ihr Herz aus Stein hat jetzt eine Hülle, yeha.

Wenn man sie nach Liebe fragt,
wird sie sagen, dass sie sie nicht kennt.
Ein Trottel hat sie enttäuscht,
und seitdem hat sich ihr Leben verändert.

Giftige Blume, pass auf, dass du sie nicht berührst,
Oh, gefährlich, nicht einmal sie selbst erkennt sich wieder.
Obwohl sie früher ein Mauerblümchen war,
nimmt sie es jetzt locker und hustet nicht.

Ihr Ex war ein Panty-Dropper und jetzt
zieht sie Boxershorts aus.
Giftige Blume, pass auf, dass du sie nicht berührst,
Oh, gefährlich, nicht einmal sie selbst erkennt sich wieder.