Ankhal - FLOR VENENOSA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ankhal - FLOR VENENOSA




FLOR VENENOSA
POISONOUS FLOWER
Si le preguntan por el amor
If you ask her about love
Te va a decir que no lo conoce
She'll tell you she doesn't know it
Un bubolon le fallo
A jerk failed her
Y a cambiao su vida desde entonces
And she's changed her life since then
Flor venenosa, cuidao que no rose
Poisonous flower, be careful not to touch
O peligrosa ni ella se reconoce
Or dangerous, she doesn't even recognize herself
Aunque antes era una cacha
Even though she used to be a beauty
Ahora se la lleva al pecho y no tose
Now she takes her bra to the chest and doesn't cough
El ex era un baja panti y ahora ella
The ex was a low-life and now she
Anda bajando bóxer
Is going down in boxers
Flor venenosa, cuidao que no rose
Poisonous flower, be careful not to touch
O peligrosa ni ella se reconoce
Or dangerous, she doesn't even recognize herself
Esta aburrida metida en su casa
She's bored stuck in her house
Esperando a que den las 12
Waiting for the clock to strike 12
Es indecisa con la ropa
She's indecisive about clothes
Y tiene tanta que se ha perdió en su closet
And she has so many that she's lost in her closet
Hoy se fue a la calle sin ningún pretexto
Today she went out on the street without any excuse
Sin cojone le tiene lo que opina el resto
She's not afraid of what the rest think
Ese mahone no le sirve pero lo tiene puesto
Those pants don't fit her but she's wearing them
Pero lo tiene puesto mujer
But she's wearing them, woman
Le mete a la piki después de darse un trago
She hits the bong after taking a sip
Fuma como un hippy, le da con hacer estragos
She smokes like a hippie, she likes to make havoc
Tierra el vaso de la wipi, dejo a lo nene cagado
Drop the glass of whiskey, I left the kids shitting
Con hacerle un wipi, hasta la cuenta le pago
If I give him a whiskey, I'll even pay his bill
Como imaginar que antes de estar soltera ella no era así
How to imagine that she wasn't like this before she was single
Ahora la ves todos los fines de semana en un VIP
Now you see her every weekend in a VIP
Yo la vi parecía another ahora es una top model
I saw her, she looked like another, now she's a top model
Novio no quiere another
Doesn't want another boyfriend
Se canso de que un cabron la venga a joder
She got tired of having a bastard come and screw her
Saco ese culote igual al de su mother
She got that big butt just like her mother
Se metió pa un diler y se saco una range rover
She went to a dealer and got herself a Range Rover
Ya no cree en los amores ni en los Justin bierberlover
She no longer believes in love or in Justin Bieber lovers
Ya su corazón de piedra le puso un cover yeha
Now her heart of stone has put a cover on it, yeah
Si le pregunta por el amor
If you ask her about love
Te va a decir que no lo conoce
She'll tell you she doesn't know it
Un bubolon le fallo
A jerk failed her
Y a cambiao su vida desde entonces
And she's changed her life since then
Flor venenosa, cuidao que no rose
Poisonous flower, be careful not to touch
O peligrosa ni ella se reconoce
Or dangerous, she doesn't even recognize herself
Aunque antes era una cacha
Even though she used to be a beauty
Ahora se la lleva al pecho y no tose
Now she takes her bra to the chest and doesn't cough
El ex era un baja panti y ahora ella
The ex was a low-life and now she
Anda bajando bóxer
Is going down in boxers
Flor venenosa, cuidao que no rose
Poisonous flower, be careful not to touch
O peligrosa ni ella se reconoce
Or dangerous, she doesn't even recognize herself





Авторы: Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.