Ankhal - FLOR VENENOSA - перевод текста песни на русский

FLOR VENENOSA - Ankhalперевод на русский




FLOR VENENOSA
Ядовитый цветок
Si le preguntan por el amor
Если спросят её о любви,
Te va a decir que no lo conoce
Скажет, что не знает её.
Un bubolon le fallo
Какой-то придурок её подвёл,
Y a cambiao su vida desde entonces
И с тех пор её жизнь изменилась.
Flor venenosa, cuidao que no rose
Ядовитый цветок, осторожно, не тронь,
O peligrosa ni ella se reconoce
Или станет опасной, себя не узнаешь.
Aunque antes era una cacha
Хотя раньше была скромницей,
Ahora se la lleva al pecho y no tose
Теперь держит удар и не кашляет.
El ex era un baja panti y ahora ella
Бывший был тряпкой, а теперь она
Anda bajando bóxer
Снимает боксёры.
Flor venenosa, cuidao que no rose
Ядовитый цветок, осторожно, не тронь,
O peligrosa ni ella se reconoce
Или станет опасной, себя не узнаешь.
Esta aburrida metida en su casa
Скучает дома,
Esperando a que den las 12
Ждёт, когда пробьёт 12.
Es indecisa con la ropa
Не может определиться с одеждой,
Y tiene tanta que se ha perdió en su closet
У неё её так много, что потерялась в гардеробе.
Hoy se fue a la calle sin ningún pretexto
Сегодня вышла на улицу без всякого повода,
Sin cojone le tiene lo que opina el resto
Ей плевать, что думают остальные.
Ese mahone no le sirve pero lo tiene puesto
Эти джинсы ей не идут, но она их надела,
Pero lo tiene puesto mujer
Но она их надела, детка.
Le mete a la piki después de darse un trago
Курит травку после глотка выпивки,
Fuma como un hippy, le da con hacer estragos
Дымит как хиппи, хочет посеять хаос.
Tierra el vaso de la wipi, dejo a lo nene cagado
Разбила стакан с виски, оставила парней в шоке,
Con hacerle un wipi, hasta la cuenta le pago
Заказав ещё виски, даже счёт оплатила.
Como imaginar que antes de estar soltera ella no era así
Кто бы мог подумать, что до того, как стать одинокой, она была не такой.
Ahora la ves todos los fines de semana en un VIP
Теперь видишь её каждые выходные в VIP-зоне.
Yo la vi parecía another ahora es una top model
Я видел её, она была никем, а теперь топ-модель.
Novio no quiere another
Парня не хочет никакого,
Se canso de que un cabron la venga a joder
Устала от того, что какой-то козёл её достаёт.
Saco ese culote igual al de su mother
Выставила напоказ свою задницу, как у её мамаши.
Se metió pa un diler y se saco una range rover
Зашла к дилеру и выехала на Range Rover.
Ya no cree en los amores ni en los Justin bierberlover
Больше не верит в любовь и в фанатов Джастина Бибера.
Ya su corazón de piedra le puso un cover yeha
На своё каменное сердце надела чехол, yeah.
Si le pregunta por el amor
Если спросят её о любви,
Te va a decir que no lo conoce
Скажет, что не знает её.
Un bubolon le fallo
Какой-то придурок её подвёл,
Y a cambiao su vida desde entonces
И с тех пор её жизнь изменилась.
Flor venenosa, cuidao que no rose
Ядовитый цветок, осторожно, не тронь,
O peligrosa ni ella se reconoce
Или станет опасной, себя не узнаешь.
Aunque antes era una cacha
Хотя раньше была скромницей,
Ahora se la lleva al pecho y no tose
Теперь держит удар и не кашляет.
El ex era un baja panti y ahora ella
Бывший был тряпкой, а теперь она
Anda bajando bóxer
Снимает боксёры.
Flor venenosa, cuidao que no rose
Ядовитый цветок, осторожно, не тронь,
O peligrosa ni ella se reconoce
Или станет опасной, себя не узнаешь.





Авторы: Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.