Текст и перевод песни Ankhal - GHOST
Sí
(oh),
sé
qué
ha
pasa'o
tiempo
(eh)
Да
(о),
знаю,
что
прошло
время
(эй)
Antes
de
escribir
esto
dije
quizás
no
es
el
momento
Прежде
чем
написать
это,
я
подумал,
что,
возможно,
это
не
тот
момент
Pero
cuando
será
el
momento
Но
когда
наступит
этот
момент
Entonces
si
cada
(uh)
momento
que
pasa
Тогда,
если
каждый
(у)
момент,
который
проходит
Siento
que
me
vacío
por
dentro
(si)
Я
чувствую,
что
опустошаюсь
изнутри
(да)
Como
un
globo
que
se
le
está
saliendo
el
aire
(uh)
Как
воздушный
шар,
из
которого
выходит
воздух
(у)
En
serio,
morí
en
ese
desierto
Честно
говоря,
я
умер
в
этой
пустыне
Del
amor
incluso
(uh),
después
de
muerto
Любви,
даже
(у),
после
смерти
Vi
mi
familia
llorar
(yeah)
Я
видел,
как
плачет
моя
семья
(да)
Pero
me
sorprendiste
tú
que
no
llegaste
Но
меня
удивило,
что
ты
не
пришла
Al
cementerio
(si)
На
кладбище
(да)
Mentira
solo
exageró
Вру,
я
просто
преувеличил
Un
par
de
rimas
(uh)
Пару
рифм
(у)
Tú
me
conoces
Ты
знаешь
меня
Tú
eras
la
única
que
se
reía
(jaja)
Ты
была
единственной,
кто
смеялся
(ха-ха)
De
mis
tonterías
(yeah)
Над
моей
ерундой
(да)
Y
a
lo
que
decía
И
над
тем,
что
я
говорил
Escribí
está
para
que
la
escuche
Я
написал
это,
чтобы
ты
услышала
его
En
el
carro
mientras
guía
(si)
В
машине,
пока
едешь
(да)
Quizás
sea
verdad
Возможно,
это
правда
Que
me
amaste
(no)
Что
ты
любила
меня
(нет)
Pero
no
de
la
manera
correcta
(eh)
Но
не
так,
как
нужно
(эй)
No
quiero
echarte
la
culpa
(uh)
Я
не
хочу
винить
тебя
(у)
Pero
me
molesta
(neh)
Но
меня
бесит
(нет)
Verte
con
otro,
me
detesta
(eh)
Видеть
тебя
с
другим,
меня
это
бесит
(эй)
Me
pregunto
si
me
piensas
Я
спрашиваю
себя,
думаешь
ли
ты
обо
мне
Antes
de
dormir
cuando
Перед
сном,
когда
La,
la,
la
(eh)
Ла,
ла,
ла
(эй)
Te
perdiste
de
lo
que
hago
bajo
la'
sabana'
(yeah)
Ты
упустила
то,
что
я
делаю
под
простынями
(да)
Nah,
nah,
nah
(uh)
На-на,
на-на
(у)
Nos
hicimos
daño
Мы
причинили
друг
другу
боль
Pero
tengo
lindo'
(si)
recuerdos
en
una
cámara
Но
у
меня
есть
прекрасные
воспоминания
в
камере
Sabes
que
es
cierto
ma'
(si)
Знаешь,
это
правда,
ма'
(да)
Yo
te
marqué
de
por
vida
Я
оставил
на
тебе
свой
след
No
me
lo
puedes
negar
(no)
Ты
не
можешь
отрицать
этого
(нет)
Me
rompiste
el
corazón
y
jamás
se
volvió
a
pegar
(yeah)
Ты
разбила
мое
сердце,
и
оно
больше
не
восстановится
(да)
Como
Noah
te
creo
un
barco
Как
Ной,
я
создам
тебе
лодку
Pero
me
toco
solo
navegar
(eh)
Но
мне
придется
плыть
одному
(эй)
La,
la,
la
(uh)
Ла,
ла,
ла
(у)
La
mala
(yeah)
Дрянь
(да)
Te
perdiste
de
lo
que
hago
bajo
la'
sabana'
(yeah)
Ты
упустила
то,
что
я
делаю
под
простынями
(да)
Nah,
nah,
nah
(si)
На-на,
на-на
(да)
Nos
hicimos
daño
Мы
причинили
друг
другу
боль
Pero
tengo
lindo'
recuerdos
en
una
cámara
Но
у
меня
есть
прекрасные
воспоминания
в
камере
No
sé
donde
está
Я
не
знаю,
где
она
Ni
que
pasara
И
что
произошло
Pero
si
sigo
pensando
Но
если
я
буду
продолжать
думать
об
этом
En
esto
me
matará
(uh)
Это
убьет
меня
(у)
Oh
será,
que
de
su
corazón
completamente
me
sacara
(si)
О,
будет
ли
так,
что
из
своего
сердца
ты
меня
полностью
вынешь
(да)
Quizás
sea
verdad
Возможно,
это
правда
Que
me
amaste
(no)
Что
ты
любила
меня
(нет)
Pero
no
de
la
manera
correcta
(eh)
Но
не
так,
как
нужно
(эй)
No
quiero
echarte
la
culpa
(uh)
Я
не
хочу
винить
тебя
(у)
Pero
me
molesta
(meh)
Но
меня
бесит
(нет)
Verte
con
otro,
me
detesta
(eh)
Видеть
тебя
с
другим,
меня
это
бесит
(эй)
Me
pregunto
si
me
piensas
Я
спрашиваю
себя,
думаешь
ли
ты
обо
мне
Antes
de
dormir
cuando
Перед
сном,
когда
Vivo
confundido
loco
'e
olvidarte
Живу
в
замешательстве,
забыть
тебя
Confundido
loco
'e
volver
a
tenerte
(eh)
В
замешательстве,
чтобы
вернуться
к
тебе
(эй)
Todavía
no
hemos
muerto
y
no
entiendo
(no)
Мы
еще
не
умерли,
и
я
не
понимаю
(нет)
Sí
era
hasta
que
no
separará
la
muerte
Да,
пока
смерть
не
разлучит
нас
Y
donde
sea
que
estés
(yeah)
И
где
бы
ты
ни
была
(да)
Te
deseo
suerte
(oh)
Я
желаю
тебе
удачи
(о)
Dame
un
call
por
última
vez
(jajaja)
Позвони
мне
в
последний
раз
(ха-ха)
Pa'
llegarle
y
romperte
(eh)
Чтобы
я
приехал
и
сломал
тебя
(эй)
Te
deseo
suerte
(si)
Я
желаю
тебе
удачи
(да)
Oh,
nah
(uh)
Ох,
на-на
(у)
Voy
a
llegarle
a
romperte
(eh)
Я
поеду
и
сломаю
тебя
(эй)
Vivo
confundido
loco
'e
olvidarte
Живу
в
замешательстве,
забыть
тебя
Confundido
loco
'e
volver
a
tenerte
(jeje-eh)
В
замешательстве,
чтобы
вернуться
к
тебе
(хе-хе-эй)
Todavía
no
hemos
muerto
y
no
entiendo
Мы
еще
не
умерли,
и
я
не
понимаю
Sí
era
hasta
que
no
separará
la
muerte
(uh)
Да,
пока
смерть
не
разлучит
нас
(у)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Garcia, Jesse Barrera, Joel Cowell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.