Текст и перевод песни Ankhal - GHOST

GHOST

Man
Is the man
Keko music

Sí (oh), sé qué ha pasa'o tiempo (eh)
Antes de escribir esto dije quizás no es el momento
Pero cuando será el momento
Entonces si cada (uh) momento que pasa
Siento que me vacío por dentro (si)

Como un globo que se le está saliendo el aire (uh)
En serio, morí en ese desierto
Del amor incluso (uh), después de muerto
Vi mi familia llorar (yeah)
Pero me sorprendiste tú que no llegaste
Al cementerio (si)

Mentira solo exageró
Un par de rimas (uh)
Tú me conoces
Tú eras la única que se reía (jaja)

De mis tonterías (yeah)
Y a lo que decía
Escribí está para que la escuche
En el carro mientras guía (si)

Quizás sea verdad
Que me amaste (no)
Pero no de la manera correcta (eh)

No quiero echarte la culpa (uh)
Pero me molesta (neh)
Verte con otro, me detesta (eh)

Me pregunto si me piensas
Antes de dormir cuando
Te acuestas

La, la, la (eh)
La mala (uh)
Te perdiste de lo que hago bajo la' sabana' (yeah)

Nah, nah, nah (uh)
Nos hicimos daño
Pero tengo lindo' (si) recuerdos en una cámara

Sabes que es cierto ma' (si)
Yo te marqué de por vida
No me lo puedes negar (no)

Me rompiste el corazón y jamás se volvió a pegar (yeah)
Como Noah te creo un barco
Pero me toco solo navegar (eh)

La, la, la (uh)
La mala (yeah)
Te perdiste de lo que hago bajo la' sabana' (yeah)

Nah, nah, nah (si)
Nos hicimos daño
Pero tengo lindo' recuerdos en una cámara

No sé donde está
Ni que pasara
Pero si sigo pensando
En esto me matará (uh)
Oh será, que de su corazón completamente me sacara (si)

Quizás sea verdad
Que me amaste (no)
Pero no de la manera correcta (eh)

No quiero echarte la culpa (uh)
Pero me molesta (meh)
Verte con otro, me detesta (eh)

Me pregunto si me piensas
Antes de dormir cuando
Te acuestas

Vivo confundido loco 'e olvidarte
Confundido loco 'e volver a tenerte (eh)
Todavía no hemos muerto y no entiendo (no)
Sí era hasta que no separará la muerte

Y donde sea que estés (yeah)
Te deseo suerte (oh)
Dame un call por última vez (jajaja)
Pa' llegarle y romperte (eh)

Uoh, no (uh)
Te deseo suerte (si)
Oh, nah (uh)
Voy a llegarle a romperte (eh)

Vivo confundido loco 'e olvidarte
Confundido loco 'e volver a tenerte (jeje-eh)
Todavía no hemos muerto y no entiendo
Sí era hasta que no separará la muerte (uh)

FANTÔME

Homme
C'est l'homme
Musique Keko

Oui (oh), je sais que du temps a passé (eh)
Avant d'écrire ça, j'ai dit que peut-être ce n'était pas le moment
Mais quand sera le moment
Alors, si chaque (uh) moment qui passe
Je me sens vide à l'intérieur (si)

Comme un ballon qui perd son air (uh)
Sérieusement, je suis mort dans ce désert
D'amour même (uh), après la mort
J'ai vu ma famille pleurer (yeah)
Mais tu m'as surpris, tu n'es pas arrivé
Au cimetière (si)

Mensonge, j'ai juste exagéré
Quelques rimes (uh)
Tu me connais
Tu étais la seule qui riait (jaja)

De mes bêtises (yeah)
Et à ce que je disais
J'ai écrit ça pour que tu l'écoutes
Dans la voiture pendant que tu conduis (si)

Peut-être que c'est vrai
Que tu m'aimais (non)
Mais pas de la bonne manière (eh)

Je ne veux pas te blâmer (uh)
Mais ça me dérange (neh)
De te voir avec un autre, ça me dégoûte (eh)

Je me demande si tu penses à moi
Avant de dormir quand
Tu te couches

La, la, la (eh)
La mauvaise (uh)
Tu as manqué ce que je fais sous la' sabana' (yeah)

Nah, nah, nah (uh)
On s'est fait du mal
Mais j'ai de beaux (si) souvenirs dans un appareil photo

Tu sais que c'est vrai ma' (si)
Je t'ai marqué à vie
Tu ne peux pas le nier (non)

Tu m'as brisé le cœur et il ne s'est jamais recollé (yeah)
Comme Noé, je t'ai créé un bateau
Mais j'ai dû naviguer seul (eh)

La, la, la (uh)
La mauvaise (yeah)
Tu as manqué ce que je fais sous la' sabana' (yeah)

Nah, nah, nah (si)
On s'est fait du mal
Mais j'ai de beaux souvenirs dans un appareil photo

Je ne sais pas où elle est
Ni ce qu'elle fait
Mais si je continue à penser
À ça, ça va me tuer (uh)
Oh, sera-t-elle, qu'elle m'a complètement retiré de son cœur (si)

Peut-être que c'est vrai
Que tu m'aimais (non)
Mais pas de la bonne manière (eh)

Je ne veux pas te blâmer (uh)
Mais ça me dérange (meh)
De te voir avec un autre, ça me dégoûte (eh)

Je me demande si tu penses à moi
Avant de dormir quand
Tu te couches

Je vis confus, fou d'oublier
Confus, fou de te retrouver (eh)
On n'est pas encore morts et je ne comprends pas (non)
Oui, c'était jusqu'à ce que la mort nous sépare

Et où que tu sois (yeah)
Je te souhaite bonne chance (oh)
Donne-moi un dernier appel (jajaja)
Pour te retrouver et te briser (eh)

Uoh, non (uh)
Je te souhaite bonne chance (si)
Oh, nah (uh)
Je vais te retrouver et te briser (eh)

Je vis confus, fou d'oublier
Confus, fou de te retrouver (jeje-eh)
On n'est pas encore morts et je ne comprends pas
Oui, c'était jusqu'à ce que la mort nous sépare (uh)