Текст и перевод песни Ankhal - GOTAS DE SANGRE

GOTAS DE SANGRE

Yeah, eh-eh
Nah, nah
Ahh

Están cayendo gotas de sangre en la habitación que estoy
La' paredes dicen tu nombre, te perdí por fuck boy
Veo el cielo cayendo
O es que el papel Tornasol ya me está haciendo efecto
Parece real esto

Están cayendo gotas de sangre en la habitación que estoy (Eh)
La' paredes dicen tu nombre, te perdí por fuck boy (Fuck boy)
Veo el cielo cayendo (Yeah)
O es que el papel Tornasol (Si), ya me está haciendo efecto (Efecto)
Parece real esto

No quiero pensarte má' na'
Y pa' no pensarte má' na'
Me eché sustancias al sistema receta' por Sataná (Yeah)

Yo sé que él no es doctor (No), pero me hace sentir mejor (Yeah)
Reconozco que es temporal (Yeah), pero si tú no esta' (No)
Qué más da (Oh), qué más da, qué más da (Yeah)

Tengo el corazón en el infierno y el cuerpo en la tierra (Si)
Estoy acostumbrado al calentón que es más o menos igual (Grrr)
Porque el alma se me va (Yeah)
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar

Eh
Parece realidad, realidad
Qué más da, qué más da (Yeah)
Si tú no esta', si tú no esta'
Qué más da, qué más da
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar (Eh, yeah)

Llevo tiempo atrapado en esta nota (Woh, woh)
Mirándome al espejo (Si) apareció Hello Kitty (Eh)
Y empezó a cocérseme la boca (Yeah)
Qué irónico (Jajaja) no entiendo por qué me la cose (Yeah)
Si yo no soy ningún chota (No)

Será que el diablo está molesto (Uh) porque no estoy cantando (Yeah)
Lo que escribí en mi nota' (No, no)
Lo' demonio' se alborotan (Si)
Cuando un ser viviente (Yeah) ignora el supuesto Rey de la tierra
Me quedé sin voz por amarte a ti bebeso-ta, (Yeah) oh (Si) ma' (Grrr)

Tell me dime, dime, dime
Qué más da (Yeah), qué más da (Uh)
Tell me dime, dime, dime
Qué más da, qué más da
No sé si me estoy volviendo loco pero (Yeah)

Están cayendo gotas de sangre en la habitación que estoy
La' paredes dicen tu nombre, te perdí por fuck boy (Fuck boy)
Veo el cielo cayendo (Yeah)
O es que el papel Tornasol (Si) ya me está haciendo efecto (Efecto)
Parece real esto
Yeah

No quiero pensarte má' na' (No, no)
Y pa' no pensarte má' na' (Yeah)
Me eché sustancias al sistema receta' por Sataná (Yeah)

Yo sé que él no es doctor (No), pero me hace sentir mejor (Yeah)
Reconozco que es temporal (Yeah), pero si tú no esta'
Qué más da (Oh), qué más da, qué más da (Yeah)

Tengo el corazón en el infierno y el cuerpo en la tierra (Si)
Estoy acostumbrado al calentón que es más o menos igual (Grrr)
Porque el alma se me va
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar

Eh
Parece realidad, realidad
Qué más da, qué más da (Yeah)
Si tú no esta', si tú no esta'
Qué más da, qué más da
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar

Keko Musik

Gouttes de sang

Ouais, eh-eh
Non, non
Ahh

Des gouttes de sang tombent dans la pièce où je suis
Les murs disent ton nom, je t'ai perdu à cause d'un connard
Je vois le ciel tomber
Ou est-ce que le papier tornasol commence à faire effet sur moi
Cela semble réel

Des gouttes de sang tombent dans la pièce où je suis (Eh)
Les murs disent ton nom, je t'ai perdu à cause d'un connard (Connard)
Je vois le ciel tomber (Ouais)
Ou est-ce que le papier tornasol (Oui), commence à faire effet sur moi (Effet)
Cela semble réel

Je ne veux plus penser à toi
Et pour ne plus penser à toi
J'ai mis des substances dans mon système, prescrites par Satan (Ouais)

Je sais qu'il n'est pas médecin (Non), mais il me fait me sentir mieux (Ouais)
Je reconnais que c'est temporaire (Ouais), mais si tu n'es pas là (Non)
Qu'est-ce que ça fait (Oh), qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait (Ouais)

J'ai le cœur en enfer et le corps sur terre (Oui)
Je suis habitué à la chaleur qui est plus ou moins la même (Grrr)
Parce que mon âme s'en va (Ouais)
J'ai oublié que je suis sur la note et que je vais bientôt me réveiller

Eh
Cela semble réel, réel
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait (Ouais)
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait
J'ai oublié que je suis sur la note et que je vais bientôt me réveiller (Eh, ouais)

Je suis coincé dans cette note depuis longtemps (Woh, woh)
En me regardant dans le miroir (Oui), Hello Kitty est apparue (Eh)
Et ma bouche a commencé à me brûler (Ouais)
Comme c'est ironique (Jajaja), je ne comprends pas pourquoi elle me la coud (Ouais)
Si je ne suis pas un voyou (Non)

Peut-être que le diable est contrarié (Uh) parce que je ne chante pas (Ouais)
Ce que j'ai écrit dans mes notes (Non, non)
Les démons sont en colère (Oui)
Quand un être vivant (Ouais) ignore le soi-disant Roi de la terre
J'ai perdu ma voix pour t'aimer, petite salope, (Ouais) oh (Oui) ma' (Grrr)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce que ça fait (Ouais), qu'est-ce que ça fait (Uh)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait
Je ne sais pas si je deviens fou, mais (Ouais)

Des gouttes de sang tombent dans la pièce où je suis
Les murs disent ton nom, je t'ai perdu à cause d'un connard (Connard)
Je vois le ciel tomber (Ouais)
Ou est-ce que le papier tornasol (Oui) commence à faire effet sur moi (Effet)
Cela semble réel
Ouais

Je ne veux plus penser à toi (Non, non)
Et pour ne plus penser à toi (Ouais)
J'ai mis des substances dans mon système, prescrites par Satan (Ouais)

Je sais qu'il n'est pas médecin (Non), mais il me fait me sentir mieux (Ouais)
Je reconnais que c'est temporaire (Ouais), mais si tu n'es pas là
Qu'est-ce que ça fait (Oh), qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait (Ouais)

J'ai le cœur en enfer et le corps sur terre (Oui)
Je suis habitué à la chaleur qui est plus ou moins la même (Grrr)
Parce que mon âme s'en va
J'ai oublié que je suis sur la note et que je vais bientôt me réveiller

Eh
Cela semble réel, réel
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait (Ouais)
Si tu n'es pas là, si tu n'es pas là
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait
J'ai oublié que je suis sur la note et que je vais bientôt me réveiller

Keko Musik