Ankhal - GOTAS DE SANGRE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ankhal - GOTAS DE SANGRE




GOTAS DE SANGRE
КАПЛИ КРОВИ
Yeah, eh-eh
Да, э-э
Nah, nah
Нет, нет
Ahh
Аааа
Están cayendo gotas de sangre en la habitación que estoy
В комнате, где я нахожусь, падают капли крови
La' paredes dicen tu nombre, te perdí por fuck boy
Стены говорят твое имя, я потерял тебя из-за блядуна
Veo el cielo cayendo
Я вижу, как небо падает
O es que el papel Tornasol ya me está haciendo efecto
Или это лакмусовая бумажка, которая уже подействовала на меня
Parece real esto
Это кажется реальным
Están cayendo gotas de sangre en la habitación que estoy (Eh)
В комнате, где я нахожусь, бьются капли крови (Эй)
La' paredes dicen tu nombre, te perdí por fuck boy (Fuck boy)
Стены говорят твое имя, я потерял тебя из-за блядуна (Блядуна)
Veo el cielo cayendo (Yeah)
Я вижу падающее небо (Да)
O es que el papel Tornasol (Si), ya me está haciendo efecto (Efecto)
Или это лакмусовая бумажка (Да), она уже подействовала на меня (Подействовала)
Parece real esto
Это кажется реальным
No quiero pensarte má' na'
Больше не хочу о тебе думать
Y pa' no pensarte má' na'
И чтобы больше не думать о тебе
Me eché sustancias al sistema receta' por Sataná (Yeah)
Я ввел в свою систему вещества по рецепту Сатаны (Да)
Yo que él no es doctor (No), pero me hace sentir mejor (Yeah)
Я знаю, что он не врач (Нет), но он заставляет меня чувствовать себя лучше (Да)
Reconozco que es temporal (Yeah), pero si no esta' (No)
Я признаю, что это временно (Да), но если тебя нет (Нет)
Qué más da (Oh), qué más da, qué más da (Yeah)
Какая разница (О), какая разница, какая разница (Да)
Tengo el corazón en el infierno y el cuerpo en la tierra (Si)
Мое сердце в аду, а тело на земле (Да)
Estoy acostumbrado al calentón que es más o menos igual (Grrr)
Я привык к жару, который примерно такой же (Рр)
Porque el alma se me va (Yeah)
Потому что моя душа уходит (Да)
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar
Я забыл, что нахожусь в коматозном состоянии и что скоро проснусь
Eh
Эй
Parece realidad, realidad
Это похоже на реальность, реальность
Qué más da, qué más da (Yeah)
Какая разница, какая разница (Да)
Si no esta', si no esta'
Если тебя нет, если тебя нет
Qué más da, qué más da
Какая разница, какая разница
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar (Eh, yeah)
Я забыл, что нахожусь в коматозном состоянии и что скоро проснусь (Эй, да)
Llevo tiempo atrapado en esta nota (Woh, woh)
Я уже давно в коме (Ух, ух)
Mirándome al espejo (Si) apareció Hello Kitty (Eh)
Глядя на себя в зеркало (Да) появилась Hello Kitty (Эй)
Y empezó a cocérseme la boca (Yeah)
И она зашила мне рот (Да)
Qué irónico (Jajaja) no entiendo por qué me la cose (Yeah)
Какая ирония (Ха-ха) не понимаю, почему она его утюжит (Да)
Si yo no soy ningún chota (No)
Я ведь не ябеда (Нет)
Será que el diablo está molesto (Uh) porque no estoy cantando (Yeah)
Наверное, дьявол сердится (Э) потому что я не пою (Да)
Lo que escribí en mi nota' (No, no)
То, что я написал в своем дневнике (Нет, нет)
Lo' demonio' se alborotan (Si)
Демоны бунтуют (Да)
Cuando un ser viviente (Yeah) ignora el supuesto Rey de la tierra
Когда живое существо (Да) игнорирует предполагаемого Владыку земли
Me quedé sin voz por amarte a ti bebeso-ta, (Yeah) oh (Si) ma' (Grrr)
Я потерял голос, потому что полюбил тебя, моя малышка (Да), о (Да) ма (Рр)
Tell me dime, dime, dime
Скажи мне, скажи, скажи
Qué más da (Yeah), qué más da (Uh)
Какая разница (Да), какая разница (Э)
Tell me dime, dime, dime
Скажи мне, скажи, скажи
Qué más da, qué más da
Какая разница, какая разница
No si me estoy volviendo loco pero (Yeah)
Не знаю, схожу ли я с ума, но (Да)
Están cayendo gotas de sangre en la habitación que estoy
В комнате, где я нахожусь, падают капли крови
La' paredes dicen tu nombre, te perdí por fuck boy (Fuck boy)
Стены говорят твое имя, я потерял тебя из-за блядуна (Блядуна)
Veo el cielo cayendo (Yeah)
Я вижу падающее небо (Да)
O es que el papel Tornasol (Si) ya me está haciendo efecto (Efecto)
Или это лакмусовая бумажка (Да) уже подействовала на меня (Подействовала)
Parece real esto
Это кажется реальным
Yeah
Да
No quiero pensarte má' na' (No, no)
Больше не хочу о тебе думать (Нет, нет)
Y pa' no pensarte má' na' (Yeah)
И чтобы больше не думать о тебе (Да)
Me eché sustancias al sistema receta' por Sataná (Yeah)
Я ввел в свою систему вещества по рецепту Сатаны (Да)
Yo que él no es doctor (No), pero me hace sentir mejor (Yeah)
Я знаю, что он не врач (Нет), но он заставляет меня чувствовать себя лучше (Да)
Reconozco que es temporal (Yeah), pero si no esta'
Я признаю, что это временно (Да), но если тебя нет
Qué más da (Oh), qué más da, qué más da (Yeah)
Какая разница (О), какая разница, какая разница (Да)
Tengo el corazón en el infierno y el cuerpo en la tierra (Si)
Мое сердце в аду, а тело на земле (Да)
Estoy acostumbrado al calentón que es más o menos igual (Grrr)
Я привык к жару, который примерно такой же (Рр)
Porque el alma se me va
Потому что моя душа уходит
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar
Я забыл, что нахожусь в коматозном состоянии и что скоро проснусь
Eh
Эй
Parece realidad, realidad
Это похоже на реальность, реальность
Qué más da, qué más da (Yeah)
Какая разница, какая разница (Да)
Si no esta', si no esta'
Если тебя нет, если тебя нет
Qué más da, qué más da
Какая разница, какая разница
Olvide que estoy en la nota y que pronto voy a despertar
Я забыл, что нахожусь в коматозном состоянии и что скоро проснусь
Keko Musik
Keko Musik





Авторы: Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Anthony Khalil Mercado Diaz, Carlos Efren Reyes Rosado, Nestor Alexander Santana Castillo, Hiram Ivan Cruz-garcia, Abner Joel Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.