ME DROGUE - Ankhal перевод на немецкий

ME DROGUE

(Yeah, una no)
(Ah)

No sabe' to' lo que me drogué
Me puse a fumar
Me puse a beber pa' de mi mente sacarte
Y má' nunca recordarte (yo)

No sabe' to' lo que me drogué
Me puse a fumar
Me puse a beber pa' de mi mente sacarte
Y má' nunca recordarte (yeh)

Aunque sé que de na' va a servir-ir (yeah)
Quiero sacarte de mi mente y no seguir-ir (ah, yeah)
No te vo'a mentir

Es grave, ma', que cuando meno' lo quiero te pienso (yeah)
Tú sabe' ya que murió ese amor inmenso (yeah, yeah)

Yo te tenía (yeah)
Yo andaba de loco, loco por ti (uh)
Pero es que hoy en día' (la)
La' babie' son quien me tiran

Yeah, tanto estuve, -tuve
Hasta que dejé de pensarte olvidarte pude (pude)
Ante' te bajaba la luna y ahora ni una nube

No sabe' to' lo que me drogué
Me puse a fumar
Me puse a beber pa' de mi mente sacarte
Y má' nunca recordarte (ja)

No sabe' to' lo que me drogué
Me puse a fumar (ah)
Me puse a beber pa' de mi mente sacarte (yeah)
Y má' nunca recordarte

Aunque sé que de na' va a servir-ir
Quiero sacarte de mi mente y no seguir-ir
No te vo'a mentir (yeah, uh, yeah)

Yo te tenía (uh) (yah)
Yo andaba de loco, loco por ti
Pero es que hoy en día' (uh)

La' babie' son quien me tiran
Yeah, tanto estuve (uh-uh), -tuve
Hasta que dejé de pensarte olvidarte pude
Ante' te bajaba la luna y ahora ni una nube

No sabe' to' lo que me drogué
Me puse a fumar
Me puse a beber pa' de mi mente sacarte
Y má' nunca recordarte

Aunque sé que de na' va a servir-ir
Quiero sacarte de mi mente y no seguir-ir (yeah)
No te vo'a mentir-ir (yeah, ah)

ICH HABE MICH BETÄUBT

(Yeah, eine nicht)
(Ah)

Du weißt nicht, wie ich mich betäubt habe
Ich habe angefangen zu rauchen
Ich habe angefangen zu trinken, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und mich nie mehr an dich zu erinnern (ich)

Du weißt nicht, wie ich mich betäubt habe
Ich habe angefangen zu rauchen
Ich habe angefangen zu trinken, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und mich nie mehr an dich zu erinnern (yeh)

Obwohl ich weiß, dass es nichts nützen wird (yeah)
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen und nicht weitermachen (ah, yeah)
Ich werde dich nicht anlügen

Es ist schlimm, Ma', dass ich an dich denke, wenn ich es am wenigsten will (yeah)
Du weißt ja, dass diese unendliche Liebe gestorben ist (yeah, yeah)

Ich hatte dich (yeah)
Ich war verrückt, verrückt nach dir (uh)
Aber heute (die)
Die Babys sind diejenigen, die mich anmachen

Yeah, ich war so lange, -so lange
Bis ich aufhörte, an dich zu denken, konnte ich dich vergessen (konnte)
Früher holte ich dir den Mond herunter und jetzt nicht mal eine Wolke

Du weißt nicht, wie ich mich betäubt habe
Ich habe angefangen zu rauchen
Ich habe angefangen zu trinken, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und mich nie mehr an dich zu erinnern (ja)

Du weißt nicht, wie ich mich betäubt habe
Ich habe angefangen zu rauchen (ah)
Ich habe angefangen zu trinken, um dich aus meinem Kopf zu bekommen (yeah)
Und mich nie mehr an dich zu erinnern

Obwohl ich weiß, dass es nichts nützen wird
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen und nicht weitermachen
Ich werde dich nicht anlügen (yeah, uh, yeah)

Ich hatte dich (uh) (yah)
Ich war verrückt, verrückt nach dir
Aber heute (uh)

Die Babys sind diejenigen, die mich anmachen
Yeah, ich war so lange (uh-uh), -so lange
Bis ich aufhörte, an dich zu denken, konnte ich dich vergessen
Früher holte ich dir den Mond herunter und jetzt nicht mal eine Wolke

Du weißt nicht, wie ich mich betäubt habe
Ich habe angefangen zu rauchen
Ich habe angefangen zu trinken, um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und mich nie mehr an dich zu erinnern

Obwohl ich weiß, dass es nichts nützen wird
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen und nicht weitermachen (yeah)
Ich werde dich nicht anlügen (yeah, ah)