Текст и перевод песни Ankhal - PLANETA SIN SOL

PLANETA SIN SOL

Yeah, yeah
No, uh

Escuchado personas
Que dicen que el amor
Supuestamente es arte

Y yo aquí como Leonardo el pintor
Morir en tu Francia

Eh
Mona Lisa si te vas mi pincel va a extrañarte
Me gusta que me tientas un poco
Pa' (Eh) dejarme con ganas
Sí, si

Vuelvo y caigo (Eh), en tu cementerio de enamorados (Yo)
Que han fracasado (Si) contigo en el amor
Oh no, oh no

Llévame a tu infierno un pobre diablo soy (Yeah)
Un pobre diablo
Que siempre anda en Air Force (Si)
Pero se mancharon de sangre (Oh)
Porque de lo' brazos cortado' estoy

Como un fucking tonto
Vuelvo y caigo (Si), en tu cementerio de enamorados (Uh)
Que han fracasado (Yeah) contigo en el amor, yeah, yeah

Woh
Me siento como un stupid tonto (Eh)
Puedes preguntarle a mis panas (Si)
Que hasta cuando salga a janguear (No)
Que la' prendas ni me la' pongo (No)

Estoy en baja baby (Si)
En los temas tampoco ronco (Eh)
Me tienes cantando Rock con Trap
Ahh (Eh)

Se fue bye, bye (Yeah)
No la voy a volver a ver anymore (No, no, no)
Love all over my eyes when (Eh) I cry
Vivo en un planeta sin sol
Yeah

Se fue bye, bye (Uh)
No la voy a volver a ver anymore
Love all over my eyes when cry (Yeah)
Vivo en un planeta sin so-o-ol (Yeah)
No, yeah, grrr, yeah (Yeah)

Vuelvo y caigo, en tu cementerio de enamorados
Que han fracasado contigo en el amor

Llévame a tu Infierno un pobre diablo soy
Un pobre diablo
Que siempre anda en Air Force
Pero se mancharon de sangre
Porque de lo' brazos cortado' estoy

PLANÈTE SANS SOLEIL

Ouais, ouais
Non, uh

J'ai entendu des gens
Qui disent que l'amour
Est censé être de l'art

Et moi ici comme Léonard le peintre
Mourir dans ta France

Eh
Mona Lisa si tu pars mon pinceau va te manquer
J'aime que tu me tentes un peu
Pour (Eh) me laisser sur ma faim
Oui, oui

Je reviens et je tombe (Eh), dans ton cimetière d'amoureux (Moi)
Qui ont échoué (Si) avec toi en amour
Oh non, oh non

Emmène-moi dans ton enfer, je suis un pauvre type (Ouais)
Un pauvre type
Qui est toujours en Air Force (Si)
Mais qui sont tachées de sang (Oh)
Parce que mes bras sont coupés

Comme un putain d'idiot
Je reviens et je tombe (Si), dans ton cimetière d'amoureux (Uh)
Qui ont échoué (Yeah) avec toi en amour, oui, oui

Woh
Je me sens comme un idiot stupide (Eh)
Tu peux demander à mes potes (Si)
Que même quand je sors faire la fête (Non)
Que je n'enfile pas les vêtements (Non)

Je suis en baisse bébé (Si)
Dans les chansons je ne suis pas non plus rauque (Eh)
Tu me fais chanter du Rock avec du Trap
Ahh (Eh)

Elle est partie bye, bye (Yeah)
Je ne la reverrai plus jamais (Non, non, non)
L'amour partout sur mes yeux quand (Eh) je pleure
Je vis sur une planète sans soleil
Ouais

Elle est partie bye, bye (Uh)
Je ne la reverrai plus jamais
L'amour partout sur mes yeux quand je pleure (Yeah)
Je vis sur une planète sans so-o-leil (Yeah)
Non, ouais, grrr, ouais (Yeah)

Je reviens et je tombe, dans ton cimetière d'amoureux
Qui ont échoué avec toi en amour

Emmène-moi dans ton enfer, je suis un pauvre type
Un pauvre type
Qui est toujours en Air Force
Mais qui sont tachées de sang
Parce que mes bras sont coupés