Ankhal - TANTO TIEMPO - перевод текста песни на французский

TANTO TIEMPO - Ankhalперевод на французский




TANTO TIEMPO
TANT DE TEMPS
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Musaison
Musaison
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Keko Musik, woh
Keko Musik, woh
Ah, mujer como esta' tanto tiempo (Woh)
Ah, femme comme celle-ci, tant de temps (Woh)
Que no sabía na' de ti (Na' de ti)
Je ne savais rien de toi (Rien de toi)
Ahora te ves más feliz (Más Feliz)
Maintenant tu sembles plus heureuse (Plus heureuse)
Con ese jodi'o novio tuyo nuevo
Avec ce foutu nouveau petit ami
Nuevo, nuevo
Nouveau, nouveau
En la calle no me han matao' (Yeah)
Dans la rue, ils ne m'ont pas tué (Ouais)
Pero si me matan esto' celo' (Esto' celo', esto' celo')
Mais si je meurs, c'est à cause de cette jalousie (Cette jalousie, cette jalousie)
Estoy que me lo llevo enreda'o (Grrr)
Je suis sur le point de l'emporter avec moi (Grrr)
Alfombra gasolina y lo quemó (Krrr-krrr-krrr) (Yeah)
Un tapis d'essence et je le brûle (Krrr-krrr-krrr) (Ouais)
Lo quemo (Krrr-krrr-krrr)
Je le brûle (Krrr-krrr-krrr)
Embuste (Yeah)
Menteuse (Ouais)
Bebe no te asustes (Neh)
Ne te fais pas peur, bébé (Neh)
Me van a echar lo' veinte (Ooh)
Ils vont me mettre les vingt (Ooh)
Si no lo encuentran cuando lo busquen (Ooh)
S'ils ne le trouvent pas quand ils le chercheront (Ooh)
Me dijo que cualquier cosa su papá es abogado (Jajaja)
Elle m'a dit que son père était avocat (Jajaja)
Y que no va a chotearme (Eh)
Et qu'il ne me mettra pas en difficulté (Eh)
Si voy y le mato al gato (Jajaja), yeah
Si je vais lui tuer le chat (Jajaja), ouais
Un gato, le mató al gato (Eh)
Un chat, oui, il a tué le chat (Eh)
Él brega con los guardias y yo queri'o por to' lo' Capos (Por to' lo' Capos)
Il se débrouille avec les gardes et moi je veux tout pour les Capos (Pour tous les Capos)
Un Capo
Un Capo
Le advertí de todos los muertos en mis costillas (Eh)
Je l'ai prévenu de tous les morts sur mes côtes (Eh)
Y me dijo yo te lo' tapo (Jaja), yeah
Et elle m'a dit que je le couvrirai (Jaja), ouais
Un gato, le mató al gato
Un chat, oui, il a tué le chat
Él brega con los guardias y yo queri'o por to' lo' Capos
Il se débrouille avec les gardes et moi je veux tout pour les Capos
Un Capo
Un Capo
Le advertí de todos los muertos en mis costillas (Eh)
Je l'ai prévenu de tous les morts sur mes côtes (Eh)
Y me dijo yo te lo' tapo (Jaja)
Et elle m'a dit que je le couvrirai (Jaja)
En la calle no me han matao' (Yeah)
Dans la rue, ils ne m'ont pas tué (Ouais)
Pero si me matan esto' celo' (Esto' celo', esto' celo')
Mais si je meurs, c'est à cause de cette jalousie (Cette jalousie, cette jalousie)
Estoy que me lo llevo enreda'o (Grrr)
Je suis sur le point de l'emporter avec moi (Grrr)
Alfombra gasolina y lo quemó (Krrr-krrr-krrr) (Yeah)
Un tapis d'essence et je le brûle (Krrr-krrr-krrr) (Ouais)
Lo quemo (Krrr-krrr-krrr)
Je le brûle (Krrr-krrr-krrr)
Mera, mera
Mera, mera
Dimelo ma' que a pasa'o (Eh)
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé (Eh)
Tanto tiempo que corrí y di que no hemos habla'o (Yeah-yaeh)
Tant de temps que j'ai couru et dit que nous ne nous sommes pas parlé (Yeah-yaeh)
Jura'o que veo ese booty más grande (Más grande)
Je jure que je vois ce booty plus gros (Plus gros)
Ya veo que lo lograste' (Eh)
Je vois que tu as réussi (Eh)
Siempre has sido bien puta desde la escuela (Escuela)
Tu as toujours été une vraie pute depuis l'école (École)
Su color stripper, no me asombraste (Dime no)
Ta couleur de stripteaseuse ne m'a pas surpris (Dis non)
Me dijo yo también me alegro que te hayas convertido en cantante (Grrr)
Elle m'a dit que j'étais content que tu sois devenu chanteur (Grrr)
Pero sabe que ando ready no pierdo las mañas de gangster (No)
Mais elle sait que je suis prêt, je n'ai pas perdu mes habitudes de gangster (Non)
Me envió un mensaje diciendo "Sentí la pistola cuando me abrazaste" (Jajaja)
Elle m'a envoyé un message disant "J'ai senti le pistolet quand tu m'as embrassé" (Jajaja)
"Yo ya andaba desarmado, fue otra cosa baby que me tocaste" (Jajaja)
"J'étais déjà désarmé, c'est autre chose, bébé, que tu as touché" (Jajaja)
Fue otra cosa la que me tocaste (Krrr-krrr)
C'est autre chose que tu as touché (Krrr-krrr)
Aquí (Aquí)
Ici (Ici)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tengo para llenarte de leche cli-cli-cli-clito (Eh)
J'ai de quoi te remplir de lait cli-cli-cli-clito (Eh)
Me tienes bien para'o el ri-ri-ri-rifle (Grrr)
Tu me tiens bien le ri-ri-ri-fusil (Grrr)
Loco de entrarte a ti-ti-ti-tiro
Fou de te pénétrer ti-ti-ti-tiro
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Aquí (Aquí), aquí
Ici (Ici), ici
Tengo para llenarte de leche cli-cli-cli-clito (Si)
J'ai de quoi te remplir de lait cli-cli-cli-clito (Si)
Me tienes bien para'o el ri-ri-ri-rifle (Yeah)
Tu me tiens bien le ri-ri-ri-fusil (Ouais)
Loco de entrarte a ti-i-i-i-i-ro (Oh)
Fou de te pénétrer ti-i-i-i-i-ro (Oh)
Ah, mujer como esta' tanto tiempo (Woh)
Ah, femme comme celle-ci, tant de temps (Woh)
Que no sabía na' de ti (Na' de ti)
Je ne savais rien de toi (Rien de toi)
Ahora te ves más feliz (Más feliz)
Maintenant tu sembles plus heureuse (Plus heureuse)
Con ese jodi'o novio tuyo nuevo
Avec ce foutu nouveau petit ami
Nuevo, nuevo
Nouveau, nouveau
En la calle no me han matao' (Yeah)
Dans la rue, ils ne m'ont pas tué (Ouais)
Pero si me matan esto' celo' (Esto' celo', esto' celo')
Mais si je meurs, c'est à cause de cette jalousie (Cette jalousie, cette jalousie)
Estoy que me lo llevo enreda'o (Grrr)
Je suis sur le point de l'emporter avec moi (Grrr)
Alfombra gasolina y lo quemó (Krrr-krrr-krrr)
Un tapis d'essence et je le brûle (Krrr-krrr-krrr)
Lo quemo (Krrr-krrr-krrr)
Je le brûle (Krrr-krrr-krrr)





Авторы: Carlos Efren Reyes Rosado, Jesus Manuel Benitez-hiraldo, Franklin Martinez, Abner Joel Hernandez, Hiram Ivan Cruz-garcia, Nestor Alexander Santana Castillo, Anthony Khalil Mercado Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.