Текст и перевод песни Anki feat. Sophia - Take Me Home (feat. Sophia)

Take Me Home (feat. Sophia)

I won't fall again,
And I can't really learn to fly,
Cos I've been sleeping my entire life,
Dreaming of a better lie,

And all the artists try, they try so hard,
To make me take them seriously,
Cos I depend on everything they had to give,
Now it only feels empty, empty to me

Maybe I don't look familiar,
And I don't feel the same,
Reflected in these sheets of glass even I don't know my face,
Wish that you'd come get me,
But I'm unsure how to let you know,
I wish you'd come and find me,
And take me home

I'm waiting on the corner,
Got nowhere else to go,
I'm tired and I'm lonely,
Oh baby take me home,
I hoped it might get warmer,
But still it feels so cold,
I'm waiting on the corner,
I miss you take me home

And I tune out all the stories,
Vaguely aware they're doing well,
I have the answers written in my coffee baby,
Swallow that bitter taste again,
And do they know,
I told myself to wear that same correct expression,
It's as easy as you thought,
To say the words and build momentum,
When I felt like I was fine,
Right where I was

And I will fall again,
Even if I never fly,
I could sleep away my entire life,
Dreaming of a better lie,
It's like I'm on the sidewalk,
Forehead rested on my knees,
Telling myself I'm ok,
On the asphalt while all the lookers on,
Shoot a glance and walk away,

And it feels so damn familiar,
Do you ever feel the same,
Reflected in these sheets of glass I don't want to see your face,
Wish that you'd come get me,
I wish you'd want to know,
I wish you'd come and find me,
And take me home

Ramène-moi à la maison (feat. Sophia)

Je ne tomberai plus,
Et je ne peux pas vraiment apprendre à voler,
Parce que j'ai dormi toute ma vie,
Rêvant d'un meilleur mensonge,

Et tous les artistes essaient, ils essaient si fort,
De me faire les prendre au sérieux,
Parce que je dépends de tout ce qu'ils avaient à donner,
Maintenant, ça ne fait que me paraître vide, vide pour moi

Peut-être que je n'ai pas l'air familier,
Et je ne ressens pas la même chose,
Reflété dans ces feuilles de verre, même moi, je ne connais pas mon visage,
J'aimerais que tu viennes me chercher,
Mais je ne sais pas comment te le faire savoir,
J'aimerais que tu viennes me trouver,
Et me ramènes à la maison

J'attends au coin de la rue,
Je n'ai nulle part où aller,
Je suis fatigué et je suis seul,
Oh bébé, ramène-moi à la maison,
J'espérais que ça pourrait devenir plus chaud,
Mais ça fait toujours si froid,
J'attends au coin de la rue,
Je t'aime, ramène-moi à la maison

Et j'ignore toutes les histoires,
Vaguement conscient qu'ils se débrouillent bien,
J'ai les réponses écrites dans mon café bébé,
Avale cette amertume encore une fois,
Et savent-ils,
Je me suis dit de porter la même expression correcte,
C'est aussi facile que tu l'as pensé,
De dire les mots et de créer de l'élan,
Quand je me sentais bien,
Là où j'étais

Et je vais retomber,
Même si je ne vole jamais,
Je pourrais dormir toute ma vie,
Rêvant d'un meilleur mensonge,
C'est comme si j'étais sur le trottoir,
Le front appuyé sur mes genoux,
En me disant que je vais bien,
Sur l'asphalte pendant que tous les regards,
Lancent un regard et s'en vont,

Et ça me semble tellement familier,
Ressens-tu parfois la même chose,
Reflété dans ces feuilles de verre, je ne veux pas voir ton visage,
J'aimerais que tu viennes me chercher,
J'aimerais que tu veuilles le savoir,
J'aimerais que tu viennes me trouver,
Et me ramènes à la maison