Текст и перевод песни Ankit Tiwari - Sathia (Solo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sathia (Solo)
Sathia (Solo)
यूँ
तो
ज़िंदगी
से
होती
थी
मुलाक़ातें
So
we
knew
each
other
पहली
बार
की
है
ज़िंदगी
ने
मुझ
से
बातें
But
life
is
talking
to
me
for
the
first
time
अजनबी
सा
एहसास
है
This
is
a
strange
feeling
हर
पल
अब
तो
खास
है
Every
moment
is
special
now
तुम
बन
गए
जो
साथिया
You
became
my
companion
साथिया,
साथिया,
साथिया
Darling,
darling,
darling
यूँ
तो
ज़िंदगी
से
होती
थी
मुलाक़ातें
So
we
knew
each
other
पहली
बार
की
है
ज़िन्दगी
ने
मुझ
से
बातें
But
life
is
talking
to
me
for
the
first
time
अजनबी
सा
एहसास
है
This
is
a
strange
feeling
हर
पल
अब
तो
खास
है
Every
moment
is
special
now
तुम
बन
गए
जो
साथिया
You
became
my
companion
साथिया,
साथिया,
साथिया
Darling,
darling,
darling
ख़्वाहिशों
में
फिर
से
बेताबियाँ
जगीं
My
dreams
are
restless
again
हँसते-हँसते
है
आँखों
में
नमी
I
laugh
with
tears
in
my
eyes
हसरतें
भी
मेरी
करने
लगी
ठगी
My
desires
have
begun
to
cheat
me
पैरों
के
नीचे
से
निकली
ज़मीं
The
ground
has
given
way
beneath
my
feet
अजनबी
सा
एहसास
है
This
is
a
strange
feeling
हर
पल
अब
तो
खास
है
Every
moment
is
special
now
तुम
बन
गए
जो
साथिया
You
became
my
companion
छेड़ती
हवाएँ
कानो
में
कह
रही
Whispering
winds
tell
me
in
my
ear
तुझ
को
ऐसे
ख़ुश
देखा
ना
कभी
I've
never
seen
you
this
happy
दिल
में
अब
सपनो
की
नदिया
सी
बह
रही
A
river
of
dreams
flows
through
my
heart
जिसमें
भीगे
है
अरमाँ
सभी
In
which
all
my
aspirations
are
soaked
अजनबी
सा
एहसास
है
This
is
a
strange
feeling
हर
पल
अब
तो
खास
है
Every
moment
is
special
now
तुम
बन
गए
जो
साथिया
You
became
my
companion
साथिया,
साथिया,
साथिया
Darling,
darling,
darling
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ankit Tiwari, Sandeep Nath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.