Je reçois des notifs - Ankojem перевод на немецкий

Je reçois des notifs

Je marche dans le désert et demain, c'est sûr j'y serai encore
Ne me parle pas d'espoir, demain est plus qu'incertains
Je reçois des Notifs, sous le poids des réseaux j'n'peux que flancher
Tu prétends m'aimer, j'n'le ressens pas dans mes Notifs

You fall in love but this love is just in your head
The real life today, "c'est ceux loin de nous"

J'étais dans le désert, Twitter, Insta, Snap et Tiktok
Violence sur moi j'ai fais, pour me hisser sur les première marches
Mais j'ai très vite compris, que les réseaux c'était pas la vraie vie
J'ai dû redescendre, de mon petit "cloud"

(...Guitare Solo)
The real life today, "c'est ceux loin de nous"

On aurait pu savourer ce temps ensemble,
Mais toi tu n'es pas là, pas là, pas là
Si t'es prêt(e) lâche prise, et vient kiffer avec moi

You fall in love but this love is just in your head
The real life today, "c'est ceux loin de nous"

Je marche dans le désert et demain c'est sûr j'y serais encore
Tu me parle pas d'espoir demain est plus qu'incertain
Je reçois des Notifs, sous le poids des réseaux
Je ne peux que flancher
Tu prétends m'aider, je ne le ressent pas dans mes notifs

Dans le désert et demain c'est sûr j'y serai encore
(Désert et demain c'est sûr j'y serai encore)
Je reçois des notifs sur le poids des réseaux je ne peux que flancher
(Mais je ne le ressens pas dans mes notifs)

Ich bekomme Benachrichtigungen

Ich laufe durch die Wüste und morgen, das ist sicher, werde ich immer noch dort sein
Sprich mir nicht von Hoffnung, morgen ist mehr als ungewiss
Ich bekomme Benachrichtigungen, unter der Last der Netzwerke kann ich nur nachgeben
Du behauptest, mich zu lieben, ich spüre es nicht in meinen Benachrichtigungen

Du verliebst dich, aber diese Liebe ist nur in deinem Kopf
Das wahre Leben heute, "das sind die, die weit weg von uns sind"

Ich war in der Wüste, Twitter, Insta, Snap und Tiktok
Gewalt habe ich mir angetan, um mich auf die obersten Stufen zu hieven
Aber ich habe sehr schnell verstanden, dass die Netzwerke nicht das wahre Leben waren
Ich musste wieder herunterkommen, von meiner kleinen "Cloud"

(...Gitarrensolo)
Das wahre Leben heute, "das sind die, die weit weg von uns sind"

Wir hätten diese Zeit zusammen genießen können,
Aber du bist nicht da, nicht da, nicht da
Wenn du bereit bist, lass los und komm, um mit mir Spaß zu haben

Du verliebst dich, aber diese Liebe ist nur in deinem Kopf
Das wahre Leben heute, "das sind die, die weit weg von uns sind"

Ich laufe durch die Wüste und morgen, das ist sicher, werde ich immer noch dort sein
Du sprichst mir nicht von Hoffnung, morgen ist mehr als ungewiss
Ich bekomme Benachrichtigungen, unter der Last der Netzwerke
Ich kann nur nachgeben
Du behauptest, mir zu helfen, ich spüre es nicht in meinen Benachrichtigungen

In der Wüste und morgen, das ist sicher, werde ich immer noch dort sein
(Wüste und morgen, das ist sicher, werde ich immer noch dort sein)
Ich bekomme Benachrichtigungen über die Last der Netzwerke, ich kann nur nachgeben
(Aber ich spüre es nicht in meinen Benachrichtigungen)