Текст и перевод песни Ankor - Endless Road

Endless Road

I feel empty and tired
So why do I work so hard?
I need courage and nothing more
To start walking this endless road
All those voices that tell me
I can't go further
I will silence
All the walls that block the way are weak
I'll break them
Maybe I'll come back
Don't matter in fact
It's okay to miss the past
Don't make again the same mistakes
If you want to go ahead
I won't count my steps
Neither the success
I don't wanna know the distance
That I've left behind
Cut my arms and legs
You can't stop the faith
Just as ever, being together we will walk away
I'm so sick of listening
"All you will get is nothing"
In my way there's no final place
Each mile I reach it gives me breath
No matter how hard I fall
I'll always stand up
And every stone you throw at me
I'll throw back
I'll come back
Don't matter in fact
It's okay to miss the past
Every dream you have
Grow restless
If you wish it go and fight for it
Go!
And as the music lights the night
The trace in front is getting bigger
I won't count my steps
Neither the success
I don't wanna know the distance
That I've left behind
Cut my arms and legs
You can't stop the faith
Just as ever, being together we will walk away
All the thing that we will find
And that we will live together
We won't stop until we make them true
We'll make them true

Route Sans Fin

Je me sens vide et fatigué
Alors pourquoi je travaille si dur ?
J'ai besoin de courage et rien de plus
Pour commencer à marcher sur cette route sans fin
Toutes ces voix qui me disent
Je ne peux pas aller plus loin
Je vais les faire taire
Tous les murs qui bloquent le chemin sont faibles
Je vais les briser
Peut-être que je reviendrai
Peu importe en fait
C'est normal de regretter le passé
Ne recommence pas les mêmes erreurs
Si tu veux aller de l'avant
Je ne compterai pas mes pas
Ni le succès
Je ne veux pas connaître la distance
Que j'ai laissé derrière moi
Coupe-moi les bras et les jambes
Tu ne peux pas arrêter la foi
Comme toujours, ensemble, nous nous en irons
J'en ai assez d'écouter
« Tout ce que tu auras, c'est rien »
Sur mon chemin, il n'y a pas de lieu final
Chaque mile que j'atteins me donne souffle
Peu importe combien je tombe
Je me relèverai toujours
Et chaque pierre que tu lances sur moi
Je la jetterai en retour
Je reviendrai
Peu importe en fait
C'est normal de regretter le passé
Chaque rêve que tu as
Devient agité
Si tu le veux, va le combattre
Vas-y !
Et comme la musique éclaire la nuit
La trace devant est de plus en plus grande
Je ne compterai pas mes pas
Ni le succès
Je ne veux pas connaître la distance
Que j'ai laissée derrière moi
Coupe-moi les bras et les jambes
Tu ne peux pas arrêter la foi
Comme toujours, ensemble, nous nous en irons
Tout ce que nous trouverons
Et que nous vivrons ensemble
Nous ne nous arrêterons pas avant de les réaliser
Nous les réaliserons