Текст и перевод песни Ankor - From Marbles to Cocaine

From Marbles to Cocaine

What is left of me?
Where are all my dreams?
Who I hoped to be isn't now who I see Everybody come and see The person I've turned out to be Everybody come and meet This person who claims to be me When you grow older you'll know Why this is who I am What you'll become Be strong, life has only just begun Ready?
Here it comes!
Steady?
Fight it!
You'll soon understand what I mean Just be brave stand tall Also bear in mind Things aren't always black or white Friends and love support Make you strong above all What is left of me?
Where are all my dreams?
Who I hoped to be isn't now who I see Everybody come and see The person I've turned out to be Everybody come and meet This person who claims to be me As you grow wiser you'll see What it's like to be me The life I live Is yours, make the best out of it Ready?
Here it comes!
Steady?
Fight it!
Come closer, shut your eyes Your future is about to start Now you understand what I meant Just be brave stand tall If I'd only had the chance To hear every word I've said How I wish that I had known That I wouldn't be alone As you go forth, fight for your dreams Let's try change destiny Who I hoped to be, isn't now but will be

De billes à la cocaïne

Qu'est-ce qu'il reste de moi ?
Où sont tous mes rêves ?
Celui que j'espérais être n'est plus celui que je vois. Tout le monde vient voir La personne que je suis devenue. Tout le monde vient rencontrer Cette personne qui prétend être moi. Lorsque tu grandiras, tu comprendras Pourquoi je suis comme ça. Ce que tu deviendras. Sois forte, la vie ne fait que commencer. Prête ?
Ça arrive !
Stable ?
Bats-toi !
Tu comprendras bientôt ce que je veux dire. Sois courageuse, tiens-toi droite. Garde aussi à l'esprit que Les choses ne sont pas toujours noires ou blanches. L'amitié et l'amour, le soutien Te rendent plus forte par-dessus tout. Qu'est-ce qu'il reste de moi ?
Où sont tous mes rêves ?
Celui que j'espérais être n'est plus celui que je vois. Tout le monde vient voir La personne que je suis devenue. Tout le monde vient rencontrer Cette personne qui prétend être moi. En vieillissant, tu verras Ce que c'est que d'être moi. La vie que je mène Est la tienne, fais-en le meilleur. Prête ?
Ça arrive !
Stable ?
Bats-toi !
Approche-toi, ferme les yeux. Ton avenir est sur le point de commencer. Maintenant tu comprends ce que je voulais dire. Sois courageuse, tiens-toi droite. Si seulement j'avais eu la chance D'entendre chaque mot que j'ai dit. Comme je regrette de ne pas l'avoir su Je ne serais pas seul. Alors que tu avances, bats-toi pour tes rêves. Essayons de changer le destin. Celui que j'espérais être, n'est pas encore celui que je suis, mais le sera.