Текст и перевод песни Ankor - Holy Wolf

Holy Wolf

For your sins to be erased
The sacred path you must embrace
A thousand prayers won't be enough
No matter what, we'll be above
I'd never bled
Pure soul with a wound that would never heal
You eased your thirst, for your sake you made me kneel
Reveal my darkest side, it's surreal, how to deal with it inside
Cold as steel, for real, God made a deal and I was tied
And they said: light the way, follow them, don't be brave,
just behave But they never taught me how to recognize...
The wolf among the lamb
White flags, black hearts
Leader of the pack who made me blind
Believe in what you don't see
If I did what they said I'd feel him in me
But no one cared
Unseen, disguised, unknown, disgraced, just left to weep
But I broke free
The strongest wolf was me
I have bloomed with roots in hell
Goddamned place that I called home
Holy words I cannot spell,
you made me say, you made me pray Drowning in my faith
I have bloomed with roots in hell
Goddamned place that I called home
Holy words I cannot spell,
you made me say, you made me pray Drowning in my faith
My child, do you embrace the lord?
"My child, do you embrace the lord?"
No. Fuck!
I've been a bad girl
For your sins to be erased
The sacred path you must embrace
A thousand prayers won't be enough
No matter what, we'll be above
For your sins to be erased
The sacred path you must embrace
A thousand prayers won't be enough
We'll fuck you up, bring you down
I have bloomed with roots in hell
Goddamned place that I called home
Holy words I cannot spell,
you made me say, you made me pray Drowning in my faith
I have bloomed with roots in hell
Goddamned place that I called home
Holy words I cannot spell,
you made me say, you made me pray Drowning in my faith

Loup Sacré

Pour que tes péchés soient effacés
Le chemin sacré que tu dois embrasser
Mille prières ne suffiront pas
Quoi qu'il arrive, nous serons au-dessus
Je n'aurais jamais saigné
Âme pure avec une blessure qui ne guérirait jamais
Tu as étanché ta soif, pour ton bien tu m'as fait genouiller
Révèle mon côté le plus sombre, c'est surréaliste, comment faire face à l'intérieur
Froid comme l'acier, pour de vrai, Dieu a fait un marché et j'étais liée
Et ils ont dit : éclaire le chemin, suis-les, ne sois pas brave,
comporte-toi Mais ils ne m'ont jamais appris à reconnaître...
Le loup parmi les agneaux
Drapeaux blancs, cœurs noirs
Chef de la meute qui m'a rendu aveugle
Crois en ce que tu ne vois pas
Si je faisais ce qu'ils disaient, je le sentirais en moi
Mais personne ne s'en souciait
Invisible, déguisé, inconnu, déshonoré, laissé à pleurer
Mais je me suis libérée
Le loup le plus fort, c'était moi
J'ai fleuri avec des racines en enfer
Cet endroit maudit que j'appelais mon chez-moi
Des mots saints que je ne peux pas épeler,
tu m'as fait dire, tu m'as fait prier Noyant ma foi
J'ai fleuri avec des racines en enfer
Cet endroit maudit que j'appelais mon chez-moi
Des mots saints que je ne peux pas épeler,
tu m'as fait dire, tu m'as fait prier Noyant ma foi
Mon enfant, embrasses-tu le Seigneur ?
"Mon enfant, embrasses-tu le Seigneur ?"
Non. Merde !
J'ai été une mauvaise fille
Pour que tes péchés soient effacés
Le chemin sacré que tu dois embrasser
Mille prières ne suffiront pas
Quoi qu'il arrive, nous serons au-dessus
Pour que tes péchés soient effacés
Le chemin sacré que tu dois embrasser
Mille prières ne suffiront pas
On va te faire chier, te faire tomber
J'ai fleuri avec des racines en enfer
Cet endroit maudit que j'appelais mon chez-moi
Des mots saints que je ne peux pas épeler,
tu m'as fait dire, tu m'as fait prier Noyant ma foi
J'ai fleuri avec des racines en enfer
Cet endroit maudit que j'appelais mon chez-moi
Des mots saints que je ne peux pas épeler,
tu m'as fait dire, tu m'as fait prier Noyant ma foi