Interstellar - Ankor перевод на французский

Interstellar

I don't know what words to use
There's so much I want to say but it's hard to assume
Things I'd never thought I'd write
Is it too late to understand all my words?
You glowed like the biggest star in the galaxy
Like sun lights up the Earth
You lit up our paths since we were born
Don't forget with this song
Although you're here with us
Your mind is far in time
Looking in our eyes yours get lost in space
As time goes by you fade
But as interstellar dust between two stars in universe
Between you and I
You will remain
Remain
Memories impossible to erase
Everything we learnt from you
How you fought for us
And though you forget
There's a sparkle in your smile
I know we're still there
My soul grows strong you see
Every time you hear our songs
I wish these tears would go away
Disappear in a black hole
Although you're here with us
Your mind is far in time
Looking in our eyes yours get lost in space
As time goes by you fade
But as interstellar dust between two stars in universe
Between you and I
And if my face becomes a blur
I'll stand by you as my heart keeps beating
We had so much to do
There's so much left to write
But no music's enough to write about you

Interstellaire

Je ne sais pas quels mots utiliser
Il y a tellement de choses que je veux dire, mais c'est difficile de supposer
Des choses que je n'aurais jamais pensé écrire
Est-il trop tard pour comprendre tous mes mots ?
Tu brillais comme la plus grande étoile de la galaxie
Comme le soleil éclaire la Terre
Tu as éclairé nos chemins depuis notre naissance
N'oublie pas avec cette chanson
Bien que tu sois ici avec nous
Ton esprit est loin dans le temps
En regardant dans nos yeux, les tiens se perdent dans l'espace
Au fil du temps, tu disparaîtras
Mais comme la poussière interstellaire entre deux étoiles dans l'univers
Entre toi et moi
Tu resteras
Rester
Des souvenirs impossibles à effacer
Tout ce que nous avons appris de toi
Comment tu t'es battu pour nous
Et même si tu oublies
Il y a une étincelle dans ton sourire
Je sais que nous sommes toujours là
Mon âme devient forte, tu vois
Chaque fois que tu entends nos chansons
J'aimerais que ces larmes disparaissent
Disparaissent dans un trou noir
Bien que tu sois ici avec nous
Ton esprit est loin dans le temps
En regardant dans nos yeux, les tiens se perdent dans l'espace
Au fil du temps, tu disparaîtras
Mais comme la poussière interstellaire entre deux étoiles dans l'univers
Entre toi et moi
Et si mon visage devient flou
Je resterai à tes côtés tandis que mon cœur continue de battre
Nous avions tant à faire
Il reste tellement à écrire
Mais aucune musique ne suffit pour écrire sur toi