Текст и перевод песни Ankor - Love Is Not Forever

Love Is Not Forever

Waiting!
There is so much I have to say
Like I'm a fool, I let it slip away
Loads of words and promises
That I meant from the first day
I only hope it's not too late
For me to try to put this straight
So if you hear this let me know
If I should fight or if I should go
Just hear me out
And even if it's the last time
I really feel you need to know
That every day I woke up
I did it for you
And every dream I wished for
Yeah I dreamt it with you
And though I know how it will end
Cause maybe love is not forever
If I could write our story again
It'd be the same
I don't want you to forget me love
Sorry if you don't want me to call you that
It's hard for me to be alone at night
I' m still not used to us being apart
If time puts everything in its place
I'll wait forever
If you tell me I still have a chance
To come back
That every day I woke up
I did it for you
And every dream I wished for
Yeah I dreamt it with you
And though I know how it will end
Cause maybe love is not forever
If I could write our story again
It'd be the same
If you just stop and listen
I won't let you down
Not this time
Just hear me out
And even if it's the last time
I really feel you need to know
That every day I woke up
I did it for you
And every dream I wished for
Yeah I dreamt it with you
And though I know how it will end
Cause maybe love is not forever
If I could write our story again
It'd be the same
I'll keep waiting
Demonstrating
I'll be standing
Recreating
I'll keep waiting
Demonstrating
I'll be standing
Recreating
I'll keep waiting
I'll be standing

L'amour n'est pas éternel

J'attends !
J'ai tellement de choses à te dire
Comme un idiot, je les ai laissées filer
Des tas de mots et de promesses
Que j'ai tenues dès le premier jour
J'espère juste qu'il n'est pas trop tard
Pour que j'essaye de remettre les choses au clair
Alors si tu entends ça, fais-le moi savoir
Si je devrais me battre ou si je devrais partir
Écoute-moi juste
Et même si c'est la dernière fois
Je pense vraiment que tu as besoin de savoir
Que chaque jour où je me suis réveillé
Je l'ai fait pour toi
Et chaque rêve que j'ai souhaité
Oui, je l'ai rêvé avec toi
Et bien que je sache comment ça va se terminer
Parce que peut-être que l'amour n'est pas éternel
Si je pouvais réécrire notre histoire
Ce serait la même
Je ne veux pas que tu m'oublies, mon amour
Désolé si tu ne veux pas que je t'appelle comme ça
C'est difficile pour moi d'être seul la nuit
Je ne suis toujours pas habitué à ce que nous soyons séparés
Si le temps met tout à sa place
J'attendrai éternellement
Si tu me dis que j'ai encore une chance
De revenir
Que chaque jour où je me suis réveillé
Je l'ai fait pour toi
Et chaque rêve que j'ai souhaité
Oui, je l'ai rêvé avec toi
Et bien que je sache comment ça va se terminer
Parce que peut-être que l'amour n'est pas éternel
Si je pouvais réécrire notre histoire
Ce serait la même
Si tu arrêtes juste de t'écouter
Je ne te décevrai pas
Pas cette fois
Écoute-moi juste
Et même si c'est la dernière fois
Je pense vraiment que tu as besoin de savoir
Que chaque jour où je me suis réveillé
Je l'ai fait pour toi
Et chaque rêve que j'ai souhaité
Oui, je l'ai rêvé avec toi
Et bien que je sache comment ça va se terminer
Parce que peut-être que l'amour n'est pas éternel
Si je pouvais réécrire notre histoire
Ce serait la même
Je continuerai à attendre
Démontrant
Je serai debout
Recréant
Je continuerai à attendre
Démontrant
Je serai debout
Recréant
Je continuerai à attendre
Je serai debout