Текст и перевод песни Ankor - Sail

Sail

One wrong moment, one last chance to say goodbye
It might hit you, try to kill you, tie you down
One more step not knowing that it's the last one
Can I rewind? Go back in time?
What if it'd been me? Then would you still breathe?
Can I rewind? Go back in time?
Why did you have to be the one to show us?
We've been through hell not knowing when it's our turn
Sorry to have to be the one to tell you that
No matter how much you wanna believe it was all a dream
It's our destiny we're a river that flows straight to the sea
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Another sunken ship that pulled you in
And left us broken wings
One wrong moment, one last chance to say goodbye
It might choke you, and destroy you, bring you down
One more step not knowing that it's the last one
Let me rewind, go back in time
What if it'd been me? Then would you still breathe?
Is everything written? Is everything tied?
Just another chapter
Will it be the last one?
No one knows their end is nigh
How can we fight it? And where is the answer?
A subtle, light flutter far in the ocean can hit like a hurricane
No matter how much you wanna believe it was all a dream
It's our destiny we're a river that flows straight to the sea
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Another sunken ship that pulled you in
And left us broken wings
Bring you down, life might bring you down
Bring you down, life might bring you down
Break you down, life might break you down
It wasn't a dream, it's our destiny
A river that flows directly to the sea it wasn't a dream
It's our destiny, a river that flows directly to the sea
No matter how much you wanna believe it was all a dream
It's our destiny we're a river that flows straight to the sea
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Another sunken ship that pulled you in
And left us broken wings

Voile

Un mauvais moment, une dernière chance de dire au revoir
Cela pourrait te frapper, essayer de te tuer, te lier
Un pas de plus sans savoir que c'est le dernier
Puis-je revenir en arrière ? Retourner dans le temps ?
Et si c'était moi ? Respirerais-tu encore ?
Puis-je revenir en arrière ? Retourner dans le temps ?
Pourquoi devais-tu être celle qui nous le montre ?
Nous avons traversé l'enfer sans savoir quand ce serait notre tour
Désolé de devoir être celui qui te le dit
Peu importe combien tu veux croire que c'était juste un rêve
C'est notre destin, nous sommes une rivière qui coule directement vers la mer
Dis-moi, comment sommes-nous censés naviguer si les vagues déferlent ?
Un autre navire coulé qui t'a aspirée
Et nous a laissé avec des ailes brisées
Un mauvais moment, une dernière chance de dire au revoir
Cela pourrait t'étouffer, te détruire, te faire tomber
Un pas de plus sans savoir que c'est le dernier
Laisse-moi revenir en arrière, retourner dans le temps
Et si c'était moi ? Respirerais-tu encore ?
Tout est-il écrit ? Tout est-il lié ?
Juste un autre chapitre
Sera-ce le dernier ?
Personne ne sait que sa fin est proche
Comment pouvons-nous la combattre ? Et où est la réponse ?
Un léger battement subtil au loin dans l'océan peut frapper comme un ouragan
Peu importe combien tu veux croire que c'était juste un rêve
C'est notre destin, nous sommes une rivière qui coule directement vers la mer
Dis-moi, comment sommes-nous censés naviguer si les vagues déferlent ?
Un autre navire coulé qui t'a aspirée
Et nous a laissé avec des ailes brisées
Te faire tomber, la vie pourrait te faire tomber
Te faire tomber, la vie pourrait te faire tomber
Te briser, la vie pourrait te briser
Ce n'était pas un rêve, c'est notre destin
Une rivière qui coule directement vers la mer, ce n'était pas un rêve
C'est notre destin, une rivière qui coule directement vers la mer
Peu importe combien tu veux croire que c'était juste un rêve
C'est notre destin, nous sommes une rivière qui coule directement vers la mer
Dis-moi, comment sommes-nous censés naviguer si les vagues déferlent ?
Un autre navire coulé qui t'a aspirée
Et nous a laissé avec des ailes brisées