Текст и перевод песни Ankur Tewari - Chand Chahiye
उसकी
चाहत
का,
था
इरादा
Из
его
желания,
было
предназначено
कुछ
वादों
से,
उसे
था
पाना
Благодаря
некоторым
обещаниям,
он
получил
उन
वादों
में,
था
एक
वादा
В
этих
обещаниях
было
обещание
वो
जो
चाँद
है,
उसे
था
लाना
Луну,
которую
он
приносил
अब
उसे
चाँद
चाहिए
Теперь
ему
нужна
луна
और
उसे
तारे
चाहिए
И
ему
нужны
звезды
वो
जो
वादे
किये
थे
Те,
кто
обещал
उसे
सारे
चाहिए
Ему
нужно
все
पागल
था,
या
दीवाना
Был
сумасшедшим,
или
ненормальный
ना
जाने
किस
धुन
में
Не
зная,
в
какой
мелодии
किया
था
वादा!
Выполнил
обещание!
कशमकश
में
यूँ
И
таким
образом.
फँस
गया
हूँ
मैं
Я
застрял
अब
उसे
चाँद
चाहिए
Теперь
ему
нужна
луна
और
उसे
तारे
चाहिए
И
ему
нужны
звезды
वो
जो
वादे
किये
थे
Те,
кто
обещал
उसे
सारे
चाहिए
Ему
нужно
все
चेहरे
में
(चेहरे
में)
मेरा
चाँद
है
В
лицо
(в
лицо)
моя
луна
उसकी
आँखों
में,
मेरे
तारे
В
его
глазах
мои
звезды
पर
उसे
चाँद
चाहिए
Но
ему
нужна
луна
और
उसे
तारे
चाहिए
И
ему
нужны
звезды
वो
जो
वादे
किये
थे
Те,
кто
обещал
उसे
सारे
चाहिए
(सारे
चाहिए)
Ему
нужно
все
(должно
быть
все)
अब
उसे
चाँद
चाहिए
Теперь
ему
нужна
луна
और
उसे
तारे
चाहिए
(सारे
चाहिए)
И
ему
нужны
звезды
(все
должны)
मेरी
चाहत
ना
उसको
Я
не
хочу
его
बस
मेरे
वादे
चाहिए
Я
просто
хочу
сдержать
свое
обещание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ankur Tewari
Альбом
Jannat
дата релиза
12-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.