Текст и перевод песни Ankur Tewari - Shukriya

Shukriya

मेरी ज़िन्दगी में आने का शुक्रिया
बेवजह मिल जाने का शुक्रिया

मेरी ज़िन्दगी में आने का शुक्रिया
बेवजह मिल जाने का शुक्रिया

रंगों से मिल जाने का, रौशनी दिखाने का
आसमाँ छू जाने का शुक्रिया
मेरे ख़्वाबों से मिल जाने का शुक्रिया
लहरों में बह जाने का शुक्रिया

रंगों से मिल जाने का, आसमाँ छू जाने का
मेरा नाम गुनगुनाने का शुक्रिया
मेरी रज़ा समझाने का शुक्रिया
बाँहों में सो जाने का शुक्रिया

मेरी ज़िन्दगी में आने का शुक्रिया
बेवजह मिल जाने का शुक्रिया

आसमाँ के पार बादलों से जाने कैसे तुम मिले
आसमाँ के पार बादलों से जाने कैसे तुम मिले
आसमाँ के पार बादलों से जाने कैसे तुम मिले (तुम मिले)
आसमाँ के पार बादलों से जाने कैसे (जाने कैसे)
तुम मिले (तुम मिले)

Thank You

Thank you for coming into my life
Thank you for meeting me for no reason

Thank you for coming into my life
Thank you for meeting me for no reason

Thank you for meeting me with colors, for showing me the light
Thank you for letting me touch the sky
Thank you for meeting me in my dreams
Thank you for letting me drift with the waves

Thank you for meeting me with colors, for letting me touch the sky
Thank you for humming my name
Thank you for understanding my consent
Thank you for letting me fall asleep in your arms

Thank you for coming into my life
Thank you for meeting me for no reason

I don't know how you came from beyond the sky, from the clouds
I don't know how you came from beyond the sky, from the clouds
I don't know how you came from beyond the sky, from the clouds (You came)
I don't know how from beyond the sky, from the clouds (I don't know how)
You came (You came)