Текст и перевод песни Anly - エトランゼ

エトランゼ

明日が来るかはわからない
好きなもの好きなだけ食えばいい
明日も会えるかわからない
好きな人に好きだよと言えばいい

I wanna be free
1秒先になにが起きるか
誰もわからない

I wanna be free
想いままに歌うこと
誰も止められない

Let′s get away get away get away！
このビートで世界を回せ
ともに踊ろう エトランゼ
Let's shake it out shake it out shake it out！
そのハートを今解き放て
ともに踊ろう エトランゼ

隣りの芝生が青いなら
キレイな花を植えればいい
眠れぬ夜が続くのなら
朝日が昇るまで歌えばいい

I wanna be free
ありのままに 生きてくことを
誰も奪えない

I wanna be free
思いのままに歌うこと
誰も止められない

Let′s get away get away get away！
このビートで世界を回せ
ともに踊ろう エトランゼ
Let's shake it out shake it out shake it out！
そのハートを今解き放て
ともに踊ろう エトランゼ

自分に嘘ついてないか？
見えない鎖につながれた
人間にはなりたくない なりたくない なりたくない
波打つ鼓動に合わせて
このビートで世界を回せ
ともに踊ろうエトランゼ
一生は一度しかないぜ

Let's get away get away get away！
このビートで世界を回せ
ともに踊ろう エトランゼ
Let′s shake it out shake it out shake it out！
そのハートを今解き放て
ともに踊ろう エトランゼ

Foreigner

I don't know if tomorrow will ever come
Eat what you like as much as you like
I don't know if we'll ever meet again
Tell the person you like that you like them

I wanna be free
No one knows what will happen in the next second
Nobody knows

I wanna be free
Singing as I please
No one can stop me

Let′s get away get away get away！
Let's make the world spin with this beat
Let's dance together, Foreigner
Let's shake it out shake it out shake it out！
Set your heart free now
Let's dance together, Foreigner

If the grass is greener on the other side
Just plant some beautiful flowers
If sleep won't come to you at night
Sing until the sun rises

I wanna be free
To live as I am
No one can take that away

I wanna be free
Singing as I please
No one can stop me

Let′s get away get away get away！
Let's make the world spin with this beat
Let's dance together, Foreigner
Let's shake it out shake it out shake it out！
Set your heart free now
Let's dance together, Foreigner

Are you lying to yourself?
Chained by invisible strings
I don't want to become a human, I don't want to, I don't want to
Move to the rhythm of your beating heart
Let's make the world spin with this beat
Let's dance together, Foreigner
We only have one life

Let's get away get away get away！
Let's make the world spin with this beat
Let's dance together, Foreigner
Let′s shake it out shake it out shake it out！
Set your heart free now
Let's dance together, Foreigner