Текст и перевод песни Anly - 笑顔

笑顔

笑顔とともに乗り越えてきた
日々があるから強くなれるよ
繰り返される何気ない日々
幸せだって気づいた
涙とともに流れていった
心の中の不安もすべて
抱きしめたときのぬくもりが
幸せだって気づいた

この頃色々あって
すべてがうまくいくわけじゃない
それでも信じてくれる人達がいた
自転車走らせ家まで
柔らかい潮風を切って
変わらない景色が
いつでも僕を待ってる

強く強く脈打つ鼓動
僕が今日も生きてる証拠
くじけそうな時はいつでも
この景色を思い出す

笑顔とともに乗り越えてきた
日々があるから強くなれるよ
繰り返される何気ない日々
幸せだって気づいた
大丈夫って言葉に
何度助けられたんだろう
いつも笑っていたいよ
あなたとこの先もずっと

明かりが灯り始めたら
寄り道しないで帰ろう
「ただいま」「おかえり」
晩ご飯はなにかな？
懐かしい香りにくるまる
可愛い寝息が聞こえる
気づかれないように
あなたの手を握った

うまく言葉見つからないよ
大好きだよじゃ足りなくって
大切な人がそばにいる
この奇跡を抱きしめる

笑顔とともに乗り越えてきた
日々があるから強くなれるよ
繰り返される何気ない日々
幸せだって気づいた
はんぶんこって無邪気に
全部分け合ってきたね
いつも笑っていられた
あなたがそばにいたから

愛をくれた あなたに僕は
なにをあげればいいのか考えている

今が今が過ぎてくたびに
それをつかまえてはおけないし
あたりまえじゃない幸せを
あなたと過ごしていたい

笑顔とともに乗り越えてきた
日々があるから強くなれるよ
繰り返される何気ない日々
幸せだって気づいた

涙とともに流れていった
心の中の不安もすべて
抱きしめたときのぬくもり
幸せだって気づいた

Улыбка

С улыбкой мы преодолели столько дней,
И стали сильнее от пережитого.
Эти повторяющиеся обыденные дни,
Я поняла, как они счастливы.
Вместе со слезами ушли
Все мои тревоги и сомнения.
Твои объятия, их тепло
Открыли мне счастье.

В последнее время многое случилось,
И не все идет гладко.
Но рядом были те, кто верил в меня.
Крутя педали велосипеда по дороге домой,
Рассекая мягкий морской бриз,
Я вижу неизменный пейзаж,
Который всегда ждет меня.

Сильное, сильное биение сердца —
Доказательство того, что я живу сегодня.
Когда я готова сдаться,
Я вспоминаю этот пейзаж.

С улыбкой мы преодолели столько дней,
И стали сильнее от пережитого.
Эти повторяющиеся обыденные дни,
Я поняла, как они счастливы.
Сколько раз слова "Все будет хорошо"
Помогали мне?
Я хочу всегда улыбаться,
Вместе с тобой, всегда.

Когда зажигаются огни,
Я спешу домой, не задерживаясь.
"Я дома", "С возвращением".
Что у нас на ужин?
Укутываюсь в знакомые ароматы.
Слышу твое милое сопение.
Чтобы не разбудить тебя,
Я беру тебя за руку.

Не могу подобрать слов,
"Люблю тебя" — слишком мало.
Мой любимый человек рядом,
Я дорожу этим чудом.

С улыбкой мы преодолели столько дней,
И стали сильнее от пережитого.
Эти повторяющиеся обыденные дни,
Я поняла, как они счастливы.
Мы делили всё пополам,
Делились друг с другом всем.
Я всегда могла улыбаться,
Потому что ты был рядом.

Ты подарил мне свою любовь,
И я думаю, что могу дать тебе взамен.

Каждый миг проходит,
И его не удержать.
Это не данность, это счастье —
Проводить время с тобой.

С улыбкой мы преодолели столько дней,
И стали сильнее от пережитого.
Эти повторяющиеся обыденные дни,
Я поняла, как они счастливы.

Вместе со слезами ушли
Все мои тревоги и сомнения.
Тепло твоих объятий,
Открыло мне счастье.