Текст и перевод песни Anly - BRAND NEW DAY

BRAND NEW DAY

晴れの日にも 雨ふる日にも
I′m gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand new day

Favorite song が ファンファーレ
I phone 片手に テキトーに Make up
Blue な Monday morning いつもの
満員電車に飛び乗った

ドレミファソラシド Close your eyes
カラフルに染まる世界
ココロオドレル 音楽に今日も
身をゆだねて Good Day

晴れの日にも 雨ふる日にも
I′m gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand New day

Favorite song が BGM
Coffee 片手に バッチリ Wake up
ショーウィンドウに映る姿はいい感じ

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
毎日がうまくいくわけじゃない
Tik tok Tik tok 時は過ぎてゆくけど
焦っちゃだめ Take Five

晴れの日にも 雨ふる日にも
I'm gonna sing for your Brand new day
I′m gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand New day

月が帰り道を照らしてく
少し疲れたけれど 優しいメロディ
いつでも そう そばにいる

晴れの日にも 雨ふる日にも
I′m gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand New day

頑張って 仕事して 傷ついて 恋もして
カフェラテ 飲み干したら行こう
またもう一度 チャンスがあるなら
掴みにいこう イヤフォンの中流れる
My favorite song 癒される
春風が吹いた そんな気がした Good Day

晴れの日にも 雨ふる日にも
I′m gonna sing for your Brand new day
I'm gonna sing for your Brand new day
くもりの日も 風吹く日にも
毎日が Brand New day

UN JOUR TOUT NEUF

Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Que le ciel soit gris ou que le vent souffle
Chaque jour est un Jour tout neuf

Ma chanson préférée est ma fanfare
Mon iPhone à la main, je me maquille à la hâte
Un lundi matin bleu, comme d'habitude
Je me suis précipitée dans le métro bondé

Do-ré-mi-fa-sol-la-si Ferme les yeux
Le monde se teinte de couleurs
La musique me fait vibrer encore aujourd'hui
Je m'abandonne à elle, Bonne journée

Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Que le ciel soit gris ou que le vent souffle
Chaque jour est un Jour tout neuf

Ma chanson préférée est ma musique d'ambiance
Un café à la main, je me réveille bien
Mon reflet dans la vitrine est joli

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Tout ne va pas toujours comme on veut
Tic tac Tic tac Le temps passe
Ne te précipite pas, Prends cinq minutes

Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Que le ciel soit gris ou que le vent souffle
Chaque jour est un Jour tout neuf

La lune éclaire mon chemin du retour
Je suis un peu fatiguée, mais une mélodie douce
Est toujours là, à mes côtés

Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Que le ciel soit gris ou que le vent souffle
Chaque jour est un Jour tout neuf

Je travaille dur, je me blesse, je suis amoureuse
Je vais finir mon café latte et partir
Si j'ai une autre chance
Je vais la saisir, ma chanson préférée joue dans mes écouteurs
Elle me réconforte
J'ai senti le vent du printemps, Bonne journée

Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Je vais chanter pour ton Jour tout neuf
Que le ciel soit gris ou que le vent souffle
Chaque jour est un Jour tout neuf