Текст и перевод песни Anly - Beautiful

Beautiful

春夏秋冬を越え
生まれ変わったとしても
変わらないこの気持ちで
あなたを見つめてる

笑う右目の横には
おそろいの小さいホクロ
ささいな幸せでいい
探していこうよ

いつも私を助けてくれる
強いあなただけれど
瞳の奥に ふと映る その不安から
あなたを守りたい

Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔
忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう

晴れの日も雨の日も
たとえ空がふってきても
信じ続けることが
奇跡のはじまり

強く抱きしめた時に
聞こえる愛おしい音に
『幸せだね』と言いあえる
ぼくらでありたい

神様が出す 宿題にまた
泣かされ 気づかされて
忘れかけてた 大切なこと
ずっと あなたと守りたい

Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう

愛を歌おう
I want to be there for you
涙 笑顔 その声も すべてがそう
Beautiful

Beautiful...
Beautiful...

Beautiful
愛してる そばにいる いつまでも
守りたい その笑顔 忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい この愛を 歌おう 讃えよう

I will follow you
I will love you
いつまでも

Belle

Même si nous traversons les quatre saisons
Et renaissons à nouveau
Avec ces sentiments qui ne changent pas
Je te regarde

Près de ton œil droit où tu souris
Il y a une petite tache de rousseur, la même que la mienne
Un petit bonheur suffit
Cherchons-le ensemble

Tu es toujours là pour m'aider
Tu es si fort
Mais dans le fond de tes yeux, je vois parfois cette inquiétude
Je veux te protéger

Belle
Je t'aime, je suis à tes côtés, pour toujours
Je veux protéger ton sourire
Je ne te le ferai pas oublier
Cet amour, aussi brillant que le soleil, je le chanterai, je le célébrerai

Que le soleil brille ou qu'il pleuve
Même si le ciel tombe
Continuer à croire
C'est le début d'un miracle

Quand je te serre fort dans mes bras
J'entends un son précieux
On peut se dire "on est heureux"
C'est ce que nous voulons être

Les épreuves que Dieu nous envoie
Me font pleurer, me font réfléchir
J'avais oublié ce qui est important
Je veux te protéger, pour toujours

Belle
Je t'aime, je suis à tes côtés, pour toujours
Je veux protéger ton sourire, je ne te le ferai pas oublier
Cet amour, aussi brillant que le soleil, je le chanterai, je le célébrerai

Je chanterai notre amour
Je veux être là pour toi
Tes larmes, ton sourire, ta voix, tout est beau
Belle

Belle...
Belle...

Belle
Je t'aime, je suis à tes côtés, pour toujours
Je veux protéger ton sourire, je ne te le ferai pas oublier
Cet amour, aussi brillant que le soleil, je le chanterai, je le célébrerai

Je te suivrai
Je t'aimerai
Pour toujours