Текст и перевод песни Anly - Venus

Venus

ねえ
何を探して
静かな空を見てるの？

眠れない夜には
押し寄せる不安に
潰されそうになるけれど

夜明けの 消えゆく星が 輝いてる
あなたの 孤独抱きしめて 温めよう
そばに いるよ Venus

ねえ
何を探して
スクロールする世界に生きているの？

見知らぬ星達が
肩寄せる街に
あなたが迷ってしまっても

あなたを 必ず見つけてあげるから
鮮やかな瞳 隠さないで Venus

優しい風が吹いた
涙ぬぐいさってゆく
どんなときも一人じゃないから

夜明けの 消えゆく星が 輝いてる
わたしが あなたの全て 受け止めたい

いつも そばに いるよ

Venus

Can you shine？

Vénus

Hé
Qu'est-ce que tu cherches
En regardant le ciel calme ?

Dans les nuits où tu ne peux pas dormir
L'inquiétude qui te submerge
Te fait presque te sentir étouffée

L'étoile qui s'éteint à l'aube brille
Je t'envelopperai dans mes bras, pour te réchauffer
Je suis là, Vénus

Hé
Qu'est-ce que tu cherches
En vivant dans un monde que tu fais défiler ?

Des étoiles inconnues
Dans la ville où elles se serrent les épaules
Même si tu te perds

Je te retrouverai à coup sûr
Ne cache pas tes yeux brillants, Vénus

Un doux vent souffle
Essuyant tes larmes
Tu ne seras jamais seule

L'étoile qui s'éteint à l'aube brille
Je veux prendre tout ce que tu es

Je suis toujours là

Vénus

Peux-tu briller ?