Текст и перевод песни Anly - だから-album ver.-

だから-album ver.-

僕がとても欲しいものを
君は簡単に捨ててしまうけど

だけど君が欲しいものを
僕は捨ててしまっているかな？

僕が今も苦手なことを
君は簡単にやりこなすから

だけど君が苦手なことを
僕はやりこなせているかな？

だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの

僕が歌う英語の歌詞に
君を重ね歌っているのは
さりげなく君の横で
「愛してる」と口ずさめるから

だから
ときに耳を澄まし
僕の声を聞いてほしい
Close your eyes
瞳を閉じたって
いつも僕が見えるように

出逢いの中で失いたくない
そんな人がここにはいるから
自由な空が手を広げて
君のことを待つように

僕も

そばにいる そばにいる
どんなときでも こころだけでも
愛がある 歌がある
そんな世界は二人のためにある

だから
だから
足りないとこ埋めあって
また君のこと好きになってく
Close my eyes
瞳を閉じたって
今 君しか見えないの

Поэтому - альбомная версия -

То, что я так сильно желаю,
Ты с лёгкостью можешь выбросить,

Но то, что желаешь ты,
Способна ли я отбросить?

То, что мне до сих пор не даётся,
Ты с лёгкостью выполняешь,

Но то, что не даётся тебе,
Способна ли я выполнить?

Поэтому
Дополняя друг друга,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Close my eyes
Даже закрыв глаза,
Сейчас вижу только тебя.

В английских строчках моей песни
Я пою о тебе,
Ведь невзначай рядом с тобой
Могу напевать "Я люблю тебя".

Поэтому
Иногда прислушайся
И услышь мой голос.
Close your eyes
Закрой глаза,
Чтобы всегда видеть меня.

Среди всех встреч есть тот, кого я не хочу потерять,
И этот человек здесь,
Свободное небо распахнуло свои объятия,
Словно ожидая тебя.

И я

Рядом, рядом,
Всегда, хотя бы в сердце моём,
Есть любовь, есть песня,
И этот мир существует для нас двоих.

Поэтому
Поэтому
Дополняя друг друга,
Я снова влюбляюсь в тебя.
Close my eyes
Даже закрыв глаза,
Сейчас вижу только тебя.