Текст и перевод песни Anmoll Mallik - Old School Girl

Old School Girl

Fille de l'ancienne école

I might be sentimental

Je suis peut-être sentimentale

But don't get so judgemental

Mais ne sois pas si critique

So why if i an old school girl

Alors pourquoi si je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

I might be sentimental

Je suis peut-être sentimentale

But don't get so judgemental

Mais ne sois pas si critique

So why if an old school girl

Alors pourquoi si je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

Darling away from different time zones

Mon chéri, loin de fuseaux horaires différents

Has so can call you any time on your telephone

Tu peux m'appeler à tout moment sur ton téléphone

Oh. but i really love for your hand written letters

Oh. mais j'aime vraiment tes lettres manuscrites

You make smile to say you are my baby those days are gone

Tu me fais sourire quand tu dis que tu es mon bébé, ces jours-là sont révolus

I like the smell of your palm and your ink

J'aime l'odeur de ta paume et de ton encre

All letters from you just makes me love your everything

Toutes les lettres de toi me font simplement aimer tout de toi

All this way nothing do to done right the being your life

Tout ce temps, rien à faire pour bien vivre ta vie

My heart can hear that every single time

Mon cœur peut entendre ça à chaque fois

I might be sentimental

Je suis peut-être sentimentale

But don't get so judgemental

Mais ne sois pas si critique

So why if i an old school girl

Alors pourquoi si je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

I'll fight with the world day

Je vais me battre contre le monde jour

If comes to that your are big girl to pray them right

Si cela arrive, tu es une grande fille pour les prier correctement

But ever time you say good bye

Mais chaque fois que tu dis au revoir

I swear to god

Je le jure sur Dieu

I cry

Je pleure

I cry

Je pleure

I cry

Je pleure

I cry

Je pleure

I cry wo

Je pleure wo

I cry

Je pleure

I cry

Je pleure

I cry

Je pleure

When u say good bye i swear to god i cry

Quand tu dis au revoir, je le jure sur Dieu, je pleure

I might be sentimental

Je suis peut-être sentimentale

But don't get so judgemental

Mais ne sois pas si critique

I just an old school old school old school girl

Je suis juste une fille de l'ancienne école, une fille de l'ancienne école, une fille de l'ancienne école

I might be sentimental

Je suis peut-être sentimentale

But don't get so judgemental

Mais ne sois pas si critique

So why if i an old school girl

Alors pourquoi si je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

I'm an old school girl

Je suis une fille de l'ancienne école

Aaa.

Оцените перевод

Авторы: Krsna Solo, Raj Shekhar

Альбом

Tanu Weds Manu Returns (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

30-04-2015

1 O Sathi Mere (From "Tanu Weds Manu Returns")
2 Move On (from "Tanu Weds Manu Returns")
3 Mat Ja Re (From "Tanu Weds Manu Returns)
4 Ghani Bawri (From "Tanu Weds Manu Returns")
5 Old School Girl
6 Ghani Bawri Remix
7 Tanu Weds Manu Returns Mashup
8 Banno (From "Tannu Weds Manu Returns")
9 Old School Girl (Haryanvi)
10 Ho Gaya Hai Pyar (From "Tanu Weds Manu Returns")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.