Текст и перевод песни ÄNN - Painted Floors

Painted Floors

Vers 1
Door's closed
Go try and open it
I admit, that's what I've been
Waiting for I go and hide, so you can find
What you've been looking for
The ground that you are walking on
Was painted just before he came along To cover the
Footprints that you left behind I'd rather have them gone

Could it be, that you came back for
Something that is gone Something that is long gone
I can't see, I can't see your colours anymore
They used to be as bright as the rainbows
Could it be, that maybe you are just a
Little disappointed That I don't want you too
Vers 2
Blankets
I build a pyramid and hide in it So you an
Go on with the search I hope that you find
What you've been looking for

Could it be, that you came back for
Something that is gone Something that is long gone
I can't see, I can't see your colours anymore
They used to be as bright as the rainbows
Could it be, that maybe you are just a
Little disappointed That I don't want you too
Stop the time and press rewind
I wanna know where we went wrong

Could it be, that you came back for
Something that is gone Something that is long gone
I can't see, I can't see your colours anymore
They used to be as bright as the rainbows
Could it be, that maybe you are just a little disappointed

Planchers Peints

Vers 1
La porte est fermée
Essaie de l'ouvrir
J'avoue, c'est ce que j'ai fait
J'attends, je me cache, pour que tu puisses trouver
Ce que tu cherches
Le sol sur lequel tu marches
A été peint juste avant qu'il ne vienne couvrir les
Empreintes que tu as laissées derrière moi, je préférerais qu'elles aient disparu

Est-ce que tu es revenu pour
Quelque chose qui est parti Quelque chose qui est parti depuis longtemps
Je ne vois plus, je ne vois plus tes couleurs
Elles étaient aussi vives que les arcs-en-ciel
Est-ce que tu es peut-être un peu
Déçu que je ne veuille pas de toi
Vers 2
Des couvertures
J'ai construit une pyramide et je me suis cachée dedans pour que tu puisses
Continuer ta recherche J'espère que tu trouveras
Ce que tu cherches

Est-ce que tu es revenu pour
Quelque chose qui est parti Quelque chose qui est parti depuis longtemps
Je ne vois plus, je ne vois plus tes couleurs
Elles étaient aussi vives que les arcs-en-ciel
Est-ce que tu es peut-être un peu
Déçu que je ne veuille pas de toi
Arrête le temps et rembobine
Je veux savoir où on s'est trompés

Est-ce que tu es revenu pour
Quelque chose qui est parti Quelque chose qui est parti depuis longtemps
Je ne vois plus, je ne vois plus tes couleurs
Elles étaient aussi vives que les arcs-en-ciel
Est-ce que tu es peut-être un peu déçu