Thank You Lord - Ann перевод на немецкий

Thank You Lord

Thank you Lord
For the trials that come my way.
In that way I can grow each day
As I let you lead.
And thank you Lord,
For the patience those trials bring.
In that process of growing,
I can learn to care.

But it goes against the way
I am to put my human nature down
And let the Spirit take control of all I do.

Cause when those trials come,
My human nature shouts the thing to do,
And God's soft prompting
Can be easily ignored.

I thank you Lord,
With each trial I feel inside,
That you're there to help,
Lead and guide me away from wrong.
'Cause you promised, Lord,
That with every testing,
That your way of escaping is easier to bear.

But it goes against the way
I am to put my human nature down
And let the Spirit take control of all I do.

Cause when those trials come,
My human nature shouts the thing to do
And God's soft prompting
Can be easily ignored.

I thank you, Lord,
For the victory that growing brings.
In surrender of everything
Life is so worth while.
And I thank you, Lord,
That when everything's put in place,
Out in front I can see your face,
And it's there you belong.

But it goes against the way
I am to put my human nature down
And let the Spirit take control of all I do.

Cause when those trials come,
My human nature shouts the thing to do
And God's soft prompting
Can be easily ignored.

Danke Herr

Danke Herr
Für die Prüfungen, die mir begegnen.
Auf diese Weise kann ich jeden Tag wachsen
Während ich dich führen lasse.
Und danke Herr,
Für die Geduld, die diese Prüfungen bringen.
In diesem Wachstumsprozess,
Kann ich lernen, fürsorglich zu sein.

Aber es widerspricht der Art,
Wie ich bin, meine menschliche Natur abzulegen
Und den Geist die Kontrolle über alles übernehmen zu lassen, was ich tue.

Denn wenn diese Prüfungen kommen,
Schreit meine menschliche Natur, was zu tun ist,
Und Gottes leises Drängen
Kann leicht ignoriert werden.

Ich danke dir, Herr,
Bei jeder Prüfung, die ich innerlich fühle,
Dass du da bist, um zu helfen,
Mich zu führen und vom Falschen wegzuleiten.
Denn du hast versprochen, Herr,
Dass bei jeder Prüfung,
Dein Weg des Entkommens leichter zu ertragen ist.

Aber es widerspricht der Art,
Wie ich bin, meine menschliche Natur abzulegen
Und den Geist die Kontrolle über alles übernehmen zu lassen, was ich tue.

Denn wenn diese Prüfungen kommen,
Schreit meine menschliche Natur, was zu tun ist
Und Gottes leises Drängen
Kann leicht ignoriert werden.

Ich danke dir, Herr,
Für den Sieg, den das Wachsen bringt.
In der Hingabe von allem
Ist das Leben so lebenswert.
Und ich danke dir, Herr,
Dass, wenn alles an seinem Platz ist,
Ich vorne dein Gesicht sehen kann,
Und dorthin gehörst du.

Aber es widerspricht der Art,
Wie ich bin, meine menschliche Natur abzulegen
Und den Geist die Kontrolle über alles übernehmen zu lassen, was ich tue.

Denn wenn diese Prüfungen kommen,
Schreit meine menschliche Natur, was zu tun ist
Und Gottes leises Drängen
Kann leicht ignoriert werden.