不夠特別的我不要 - Ann Bai перевод на немецкий

不夠特別的我不要

不夠特別的我不要
不夠愛我的我不要
不想討好 不願討巧 太無聊
不夠美麗的我不要
不夠難得的我不要
說得太好 做得太少 沒情調
若有審美何必妥協呢
又不是沒個性喜好
心臟因熱情狂跳
感動它會哭會笑
你說這樣誰會愛我呢
何必活得那麽計較
想得到 代表 我做得到
你看不到 代表你對我
一點都不重要
不夠特別的我不要
不夠愛我的我不要
不想討好 不願討巧 太無聊
不夠美麗的我不要
不夠難得的我不要
說得太好 做得太少 沒情調
若有堅持何必妥協呢
又不是沒個性喜好
心臟因熱情狂跳
感動它會哭會笑
你說這樣誰會愛我呢
何必活得那麽計較
不想再盲目的比較
你看不到 不代表我
一點都不重要
說得太好 做得太少 太無聊
說得太好 做得太少 別打擾

Was nicht besonders ist, will ich nicht

Was nicht besonders ist, will ich nicht
Wer mich nicht wirklich liebt, den will ich nicht
Nicht schmeicheln, nicht gefallen wollen – zu langweilig
Was nicht schön ist, will ich nicht
Was nicht selten ist, will ich nicht
Zu viel Gerede, zu wenig Tat – kein Flair
Warum Kompromisse mit Geschmack?
Ich hab doch meinen eigenen Stil
Mein Herz pocht voller Leidenschaft
Echte Gefühle lachen und weinen
Du sagst, so wird mich niemand lieben?
Warum so berechnend leben?
Was ich will, zeigt, ich kann es tun
Dass du mich siehst, beweist nur
dass ich dir gar nichts bedeute
Was nicht besonders ist, will ich nicht
Wer mich nicht wirklich liebt, den will ich nicht
Nicht schmeicheln, nicht gefallen wollen – zu langweilig
Was nicht schön ist, will ich nicht
Was nicht selten ist, will ich nicht
Zu viel Gerede, zu wenig Tat – kein Flair
Warum Kompromisse mit Prinzipien?
Ich hab doch meinen eigenen Stil
Mein Herz pocht voller Leidenschaft
Echte Gefühle lachen und weinen
Du sagst, so wird mich niemand lieben?
Warum so berechnend leben?
Ich will nicht blind vergleichen mehr
Dass du mich nicht siehst, heißt nicht,
dass ich nichts wert sei
Zu viel Gerede, zu wenig Tat – zu fad
Zu viel Gerede, zu wenig Tat – lass mich