Текст и перевод песни Ann Bai - 就讓我像個孩子一樣

就讓我像個孩子一樣

就讓我像個孩子一樣
穿著孩子一樣的衣服
用稚氣的方式走路
就讓我像個孩子一樣
隨時哭泣 高興了就跳起來

就讓我像個孩子一樣
有孩子的思維 愛恨分明
像個孩子地聽不懂你們說的話
就讓我像個孩子一樣

到學校 到操場 每天晚上都做夢
並把夢記錄下來 就讓我像個孩子一樣
別把我當成可恥的成年人
就讓我做個天真 純粹的孩子

就讓我像個孩子一樣
有孩子的雙眼 在漆黑中仍舊渴望
擁抱滿天的星光 隨心歌唱 從不害怕失望

就讓我像個孩子一樣
用孩子的視野 去探索生命的體驗
就讓我像個孩子一樣
勇敢的去愛 就算偶爾仍會受傷
愛依然是我唯一的答案

到學校 到操場 每天晚上都做夢
並把夢記錄下來 就讓我像個孩子一樣
別把我當成可恥的成年人
就讓我做個天真 純粹的孩子

Laisse-moi être comme un enfant

Laisse-moi être comme un enfant
Vêtu de vêtements d'enfants
Marchant d'une manière enfantine
Laisse-moi être comme un enfant
Pleurer à tout moment, sauter de joie

Laisse-moi être comme un enfant
Avoir une pensée d'enfant, aimer et détester clairement
Ne pas comprendre tes paroles comme un enfant
Laisse-moi être comme un enfant

Aller à l'école, aller sur le terrain de jeu, rêver tous les soirs
Et écrire mes rêves, laisse-moi être comme un enfant
Ne me traite pas comme un adulte honteux
Laisse-moi être un enfant innocent et pur

Laisse-moi être comme un enfant
Avoir des yeux d'enfant, toujours désireux dans l'obscurité
Embrasser la lumière des étoiles, chanter à volonté, ne jamais craindre la déception

Laisse-moi être comme un enfant
Avec la vision d'un enfant, explorer les expériences de la vie
Laisse-moi être comme un enfant
Aimer courageusement, même si je suis parfois blessé
L'amour est toujours ma seule réponse

Aller à l'école, aller sur le terrain de jeu, rêver tous les soirs
Et écrire mes rêves, laisse-moi être comme un enfant
Ne me traite pas comme un adulte honteux
Laisse-moi être un enfant innocent et pur