Текст и перевод песни Ann Bai - 就讓我像個孩子一樣

就讓我像個孩子一樣

就讓我像個孩子一樣
穿著孩子一樣的衣服
用稚氣的方式走路
就讓我像個孩子一樣
隨時哭泣 高興了就跳起來

就讓我像個孩子一樣
有孩子的思維 愛恨分明
像個孩子地聽不懂你們說的話
就讓我像個孩子一樣

到學校 到操場 每天晚上都做夢
並把夢記錄下來 就讓我像個孩子一樣
別把我當成可恥的成年人
就讓我做個天真 純粹的孩子

就讓我像個孩子一樣
有孩子的雙眼 在漆黑中仍舊渴望
擁抱滿天的星光 隨心歌唱 從不害怕失望

就讓我像個孩子一樣
用孩子的視野 去探索生命的體驗
就讓我像個孩子一樣
勇敢的去愛 就算偶爾仍會受傷
愛依然是我唯一的答案

到學校 到操場 每天晚上都做夢
並把夢記錄下來 就讓我像個孩子一樣
別把我當成可恥的成年人
就讓我做個天真 純粹的孩子

Позволь мне быть как дитя

Позволь мне быть как дитя,
Носить детскую одежду,
Детской походкой ходить.
Позволь мне быть как дитя,
Плакать, когда взгрустнется, и прыгать от радости.

Позволь мне быть как дитя,
Думать, как ребенок, любить и ненавидеть открыто.
Как дитя, не понимать ваших слов.
Позволь мне быть как дитя.

Ходить в школу, на площадку, каждую ночь видеть сны
И записывать их. Позволь мне быть как дитя.
Не считай меня постыдным взрослым.
Позволь мне быть наивным, чистым ребенком.

Позволь мне быть как дитя,
Иметь детские глаза, которые даже в темноте жаждут
Обнять звездное небо, петь от души, не боясь разочарований.

Позволь мне быть как дитя,
Детским взглядом исследовать жизненный опыт.
Позволь мне быть как дитя,
Смело любить, даже если иногда это ранит.
Любовь — всё ещё мой единственный ответ.

Ходить в школу, на площадку, каждую ночь видеть сны
И записывать их. Позволь мне быть как дитя.
Не считай меня постыдным взрослым.
Позволь мне быть наивным, чистым ребенком.