Locked, Ready & Load - Live - Ann Beretta перевод на русский

Locked, Ready & Load - Live

You can take a walk in my shoes and never get nowhere
take another stoll down a dead end street
pistol whipped without a grip
saving another trip
stab in the back just to swallow your pride
hold on tight live to fight another fight
killing me again her smile's so right
wrong again hooligan
saving face
call me friend
tonight the lights they shine in hollywood so bright & I know down a star painted road everything eill be alright
we're gonna go for broke I know that we might choke when we're stranded on the corner and we're under the gun our finger's on the trigger & the hammer's pulled back and we go
lock'd, ready & load

Заряжен и готов - Концертная запись

Можешь пройти милю в моих ботинках, но так никуда и не придёшь,
прогуляться по тупику,
получить удар рукояткой пистолета,
избежать лишней поездки.
Удар в спину, лишь бы проглотить свою гордость,
держись крепче, живи, чтобы сражаться в новом бою.
Снова убиваешь меня, твоя улыбка такая правильная,
снова неправа, хулиганка.
Сохраняя лицо,
называешь меня другом.
Сегодня огни Голливуда сияют так ярко, и я знаю, что по дороге, украшенной звёздами, всё будет хорошо.
Мы пойдем ва-банк, я знаю, что можем задохнуться, когда окажемся в западне на углу, под дулом пистолета, наш палец на курке, курок взведен, и мы…
Заряжены и готовы.