When You and I Were Young Maggie - Ann Breen перевод на русский

When You and I Were Young Maggie

The violets were scenting the woods
Maggie, displaying the charms to the breeze
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
The chestnut blooms gleamed through the glade
Maggie, a robin sang loud from a tree
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
The golden-robed daffodils shone
Maggie, and danced with the leaves on the breeze
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me
The birds in the trees sang a song
Maggie, of happier transports to be
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved
Our dreams they have never come true
Maggie, our hopes they were never to be
When I first said I loved only you
Maggie, and you said you loved only me

Когда мы были молоды, Мэгги

Фиалки благоухали в лесу,
Мэгги, являя прелести свои ветерку,
Когда я впервые сказала, что люблю лишь тебя,
Мэгги, и ты сказал, что любишь лишь меня.
Цветы каштана мерцали в пролесье,
Мэгги, малиновка звонко пела на ветке,
Когда я впервые сказала, что люблю лишь тебя,
Мэгги, и ты сказал, что любишь лишь меня.
Золотистые нарциссы сияли,
Мэгги, и танцевали с листьями на ветру,
Когда я впервые сказала, что люблю лишь тебя,
Мэгги, и ты сказал, что любишь лишь меня.
Птицы на деревьях пели песню,
Мэгги, о счастье грядущем,
Когда я впервые сказала, что люблю лишь тебя,
Мэгги, и ты сказал, что любишь...
Наши мечты так и не сбылись,
Мэгги, нашим надеждам не суждено было осуществиться,
Когда я впервые сказала, что люблю лишь тебя,
Мэгги, и ты сказал, что любишь лишь меня.