Текст и перевод песни Ann Christine - Odota en

Odota en

Odota en -
Se aivan turhaa on
Odota en -
En tahdo toiveisiin
Tuhlata aikaa -
On tyyli uudempikin
Siksi iltaisin -
Menneitä mä muistele en

Odota en -
Sen minkä huominen
Eteeni tuo -
Sen tahdon nähdä vain
Odota en - J
Os yhden katseen sain
Silti yksin sua en oottaa
Aio päätin jo sen

Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee

Odota en
Jos toinen kanssaan vie
Hyväksyn sen
Ja katson minne tie
Menossa on
Jos sulla toinen ois
Ja mä vielä sua oottaisin
Se huolta vaan tois

Siksi nyt pyydän
Sä anna päivien
Kauniilta näyttää
Kun turhaan oottaen
Iltoja käyttää
On paljon helpompaa
Jäädä yksin
Kuin jatkaa toisten
Kiusana vaan

Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee

Odota en
Jos toinen kanssaan vie
Hyväksyn sen
Ja katson minne tie
Menossa on
Jos sulla toinen ois
Ja mä vielä sua oottaisin
Se huolta vain tois

Siksi nyt pyydän
Sä anna päivien
Kauniilta näyttää
On turha oottaen
Iltoja käyttää
On paljon helpompaa
Jäädä yksin
Kuin jatkaa
Toisten kiusana vaan

Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee

Ne m'attends pas

Ne m'attends pas -
C'est tout simplement inutile
Ne m'attends pas -
Je ne veux pas gaspiller mon temps
Pour des espoirs -
Il y a un style plus moderne
C'est pourquoi le soir -
Je ne me souviens pas du passé

Ne m'attends pas -
Ce que demain
M'apportera -
Je veux seulement le voir
Ne m'attends pas - J
ai seulement eu un regard
Je ne t'attendrai pas seule
J'ai déjà décidé cela

Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee

Ne m'attends pas
Si tu pars avec une autre
J'accepte cela
Et je regarde où le chemin
Mène
Si tu avais quelqu'un d'autre
Et que je t'attendrais encore
Cela ne ferait que m'apporter du souci

C'est pourquoi maintenant je te prie
Laisse les jours
Paraître beaux
En attendant en vain
Les soirées
Il est beaucoup plus facile
De rester seule
Que de continuer
Comme un obstacle pour les autres

Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee

Ne m'attends pas
Si tu pars avec une autre
J'accepte cela
Et je regarde où le chemin
Mène
Si tu avais quelqu'un d'autre
Et que je t'attendrais encore
Cela ne ferait que m'apporter du souci

C'est pourquoi maintenant je te prie
Laisse les jours
Paraître beaux
C'est inutile d'attendre
Les soirées
Il est beaucoup plus facile
De rester seule
Que de continuer
Comme un obstacle pour les autres

Jee-e-ee jee-e-ee
Jee-e-ee jee-e-ee